ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 18/2010 (313)
O L D N E W S
Від 22 листопада 2010 р.
(С) ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).
У НОМЕРІ:
__________________
* Книжкові новинки.
** Лауреати премій літературної конференції «Дні Фантастики у Києві-2010».
*** Лауреати премій Чотирнадцятого Конгресу фантастів Росії «Мандрівник».
**** Декларація про створення Всеукраїнського об'єднання любителів фантастики.
***** «Басткон-2011».
****** Нові номери журналів та альманахів.
* КHИЖКОВІ HОВИHКИ.
_______________________________________________________________________
Видавництво «СНІГОВИЙ КОМ М» (Москва), серія «Справжня фантастика»:
ТРУСКІНОВСЬКА Далія: «Дурні вавилонські» (роман), 2010.
ШЕЛЛІ Мерсі: «2048. Деталь Б» (2-й том роману «2048»), 2010.
_______________________________________________________________________
Видавництво «СНІГОВИЙ КОМ М» (Москва), серія «Нереальна проза»:
ВЄРОВ Ярослав: «Третя концепція рівноваги» (роман), 2010.
ДАНІХНОВ Володимир: «Дівчинка і мерці» (роман), 2010.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Бойова магія»:
ВАЛЕНТИНОВ Андрій: «Орія. Книга 2. Відбиток на серці твоєму» (2-а, заключна книга циклу «Орія»: роман «Відбиток на серці твоєму» і повість «... Вище чеки возу»; перевидання), 2010 .*
_______________________________________________________________________
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Велика серія російської фантастики» («Цеглина»):
ОЛДІ Генрі Лайон, ВАЛЕНТИНОВ Андрій: «Легати Печаток» (романи «Нам тут жити» й «Тірмен» в одному томі; перевидання), 2010 .*
_______________________________________________________________________
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Стріла часу. Світи Г. Л. Олді»:
ОЛДІ Генрі Лайон: «Urbi et Orbi, або Місту й світу. Книга 2: Королева Ойкумени»
(2-а книга тритомного роману «Urbi et Orbi, або Місту й світу»), 2010 .*
_______________________________________________________________________
* - Видано за участю творчої майстерні «Другий млинець» (Харків)
_______________________________________________________________________
Інформацію про решту новинки фантастики див. на профільних сайтах видавництв, а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm
і в колонці з оглядом новинок фантастики на Фантлабі: http://fantlab.ru/user10072/blog
** ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЙ ЛІТЕРАТУРНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «ДНІ ФАНТАСТИКИ У КИЄВІ-2010».
ДЕМОКРАТИЧНІ ПРЕМІЇ
(Вручаються за результатами голосування учасників конференції):
ВЕЛИКА ФОРМА (РОМАН): Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов: «Алюмен. Книга 3. Механізм життя» - М.: Ексмо, 2009.
СЕРЕДНЯ ФОРМА (ПОВІСТЬ): Дмитро Колодан: «Час Бармаглота». / / Час Бармаглота. - М.: Сніговий ком М, Віче, 2010.
МАЛА ФОРМА (ОПОВІДАННЯ): Генрі Лайон Олді: «Карусель» / / Єслі. - 2009. - N10.
КНИГА У ПЕРЕКЛАДІ: Майкл Флінн: «Ейфельхайм». - АСТ, Астрель-спб, 2010 (переклад А. Бодров).
КРИТИКА, ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО: Марія Галіна: «Без свідомості» / / Новий світ. - 2010. - N 4.
КРАЩИЙ ТВІР УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
(Премії вручаються літературним об'єднанням «Кобзар»):
1 місце: Станiслав Росовецькій: «Помста першодрукаря». - К.: Зелений пес, 2009.
2 і 3 місце розділили: Костянтин Матвiєнко: «Гроза над Славутичем». - Вiнниця:Теза, 2009 і Галина Пагутяк: «Урiзька готика». - К.: Дулiби, 2009.
ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСІВ МІЖНАРОДНОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ
«ДНІ ФАНТАСТИКИ У КИЄВІ-2010»:
«Українська альтернативно-історична фантастика»:
1 місце: Юлія Сiромолот: «Полковник і панна».
2 місце: Юліана Лебединська: «Вільна ланка».
3 місце: Iгор Сiлiвра: «Епоха парі».
«Українська фентезі»:
Зинаіда Луценко: «Петренчукова хата».
Крім того, були вручені нагороди переможцям конкурсу «Зоряна фортеця»:
1 місце: Дракон УФО: «Мiстер та мiсiс Орф».
2 місце: Костянтин Козирєв: «Міслівцi за годиною».
3 місце: Iгор Сiлiвра: «Фокусник».
Заохочувальний диплом «за творчу наснагу»: Олег Субчак: «Останнi ворог».
Дипломи майстер-класу Iллi Стронґовського отримали Анна Рибалка, Iгор Сiлiвра та Олег Субчак.
[Оргкомітет міжнародної літературної конференції «Дні Фантастики у Києві».]Вітаємо всіх переможців та лауреатів!
[Редакція «OldNews».]*** ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЙ ЧОТИРНАДЦЯТОГО КОНГРЕСУ ФАНТАСТІВ РОСІЇ «МАНДРІВНИК».
20 листопада 2010 о 18:30 в рамках Чотирнадцятого Конгресу фантастів Росії «Мандрівник» і восьмої конференції «Форум Майбутнього» пройшло вручення премій «Мандрівник-2010» в номінаціях:
Кращий сюжет: Марина і Сергій Дяченки: «Цифровий, або Brevis est».
Блискуча стилістика: О'Санчес: «Хвак».
Незвичайна ідея: Маріам Петросян: «Будинок, в якому ...».
Образ Майбутнього: Андрій Лазарчук: «Абориген».
Меч «Лицар фантастики» отримали:
- Сергій Лук'яненко за книгу «Недотепа» - за новий розвиток підліткового роману.
- Дмитро Байкалов;
- Андрій Синіцин.
Також були вручені премії:
Олександр Сидорович, Тетяна Сидорович - за організацію легендарного конвенту.
Вадим Жук - за видатне володіння словом.
[Інформація взята з сайту «Фантлаб»: http://fantlab.ru/contest1385]Вітаємо всіх переможців та лауреатів!
[Редакція «OldNews».]**** ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО СТВОРЕННЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ОБ'ЄДНАННЯ ЛЮБИТЕЛІВ ФАНТАСТИКИ
Українська фантастична спільнота (фендом) займає гідне місце серед спільнот любителів фантастики Європи та всього світу. В Україні живе велика кількість письменників-фантастів, популярних не лише в нашій країні, але й за кордоном, проводитися ряд фестивалів та конференцій фантастики міжнародного значення, існують активно працюючі клуби любителів фантастики (КЛФ).
Однак існує цілий ряд проблем, які практично неможливо вирішити за нинішніх обставин. До цих проблем відносяться: розрізненість клубів, літературних об'єднань та окремих любителів фантастики; застій і навіть регрес у русі КЛФ; мала доступність інформації, що становить інтерес для окремих любителів фантастики та письменників-початківців; обмежена можливість публікації та літературного навчання для молодих авторів; відсутність щомісячного неелектронного всеукраїнського фантастичного періодичного видання.
Ще більш складна ситуація з україномовною фантастикою. В цьому випадку, до вже зазначених проблем, додаються обмеженість тиражів та слабка інформаційна підтримка творів, що видаються в Україні, внаслідок «непрофільності» окремих серій та видавництв.
Метою Всеукраїнського об'єднання любителів фантастики (ВОЛФ) є вирішення зазначених проблем та сприяння подальшому розвитку української фантастики шляхом об’єднання зусиль любителів фантастики України.
Щоб досягти цієї мети ВОЛФ вважає необхідним вирішення таких стратегічних задач:
- Інформаційне об'єднання всіх любителів фантастики України.
- Підтримка клубної роботи та сприяння її розвитку, методична допомога у створенні КЛФ.
- Об'єднання зусиль українського фендому при організації спільних заходів.
- З'ясування позицій та вироблення єдиної думки українського фендому з питань представництва України в міжнародних організаціях любителів фантастики.
- Організація літературного навчання для молодих авторів, зокрема спеціально для тих що пишуть українською мовою.
- Інформування молодих авторів про останні досягнення природничих наук, а також надання їм цікавої інформації з української історії та міфології.
- Встановлення в статусі офіційно зареєстрованої громадської організації постійних зв'язків з видавництвами в інтересах письменників та читачів.
- Створення та підтримка періодичних видань та видання книг фантастичного спрямування.
- Популяризація кращих фантастичних творів, як українських, так и закордонних авторів.
- Встановлення офіційних зв'язків з державними організаціями и установами для вирішення зазначених задач.
Найближчими задачами ВОЛФ є:
- Підготовка та подання документів для реєстрації ВОЛФ у Міністерстві юстиції України. Форма реєстрації, на першому етапі існування ВОЛФ – «шляхом повідомлення» відповідно до закону України «Про об'єднання громадян» № 2460-XII від 16.06.1992 року.
- Проведення в найкоротший термін засідання ініціативної групи та виборів Ради та Президента ВОЛФ шляхом голосування любителів фантастики України, які підтримують створення ВОЛФ.
Всеукраїнське об’єднання любителів фантастики відкрите для всіх бажаючих. Передбачається як колективне (клуби, літературні та театральні студії, видавництва, мережеві ресурси та ін.), так і індивідуальне членство. Всі організаційні стосунки в межах ВОЛФ будуть регулюватись Статутом, який в даний час розробляється і, після обговорення членами Об’єднання, разом з іншими документами, також буде подано в Міністерство юстиції України, для реалізації другого етапу формування ВОЛФ – отримання остаточного юридичного статусу як всеукраїнської некомерційної суспільної організації.
Із запитаннями та пропозиціями щодо організованого Всеукраїнського об'єднання
любителів фантастики можна звертатися до секретаря Ініціативної групи зі створення
ВОЛФ Марії Коханової (e-mail: [email protected]).
Форма заяви про вступ до ВОЛФ:
Заява
про вступ в члени Всеукраїнського об'єднання любителів фантастики
Я, (прізвище, ім'я, по батькові), прошу прийняти мене в члени Всеукраїнського об'єднання любителів фантастики (ВОЛФ). З програмними документами ВОЛФ ознайомлений(а), цілі і завдання ВОЛФ підтримую і поділяю.
Контактна інформація:
Тел.: ___________________________
E-mail: _________________________
Поштова адреса: _________________________________________________
Інше: _________________________________________________________
Дата: ___________________________
Підпис: ________________________
Заповнені заяви висилати на вказаний вище e-mail Марії Коханової. Конфіденційність зазначених у заяві даних гарантується.
Ідею створення ВОЛФ підтримують:
КЛФ «Аю-Даг», АР Крим, представник Світлана Позднякова
КЛФ «Контакт», Харків, представник Микола Макаровський
КЛФ «Портал», Київ, представник Сергій Лапач
КЛФ «Мандрівник», Донецьк, представник Федір Березін
Оргкомітет Міжнародної літературної конференції «Дні фантастики в Києві», Київ, представник Ираклій Вахтангішвілі
Оргкомітет Міжнародного фестивалю фантастики «Звездный Мост», Харків, в повному складі
Оргкомітет Кримського Фестивалю Фантастики «Созвездие Аю-Даг», представник Гліб Гусаков
Журнал «Реальність Фантастики», Київ, представник Сергій Пальцун
Творча майстерня «Второй блин», Харків, представники Дмитро Громов та Олег Ладиженський
Літературна майстерня «Демосфера», Дніпропетровськ, представник Юрій Гордієнко
Літературний семінар «Авторське об’єднання "Контакт"», Харків, представник Григорій Панченко
Адміністратори українського сектору мережевого ресурсу «Лабораторія фантастики» Олег Козловський та Ігор Пшенко
Любителі фантастики Івано-Франківська, представник Наталя Щерба; Кіровограда, представник Костянтин Козирєв; Львова, представник Юрій Винничук; Одеси, представник Олег Козловський; Чернівців, представник Ігор Сілівра.
[Іраклій Вахтангішвілі, Сергій Лапач, Сергій Пальцун.]***** «БАСТКОН-2011».
Конвент «БАСТКОН-2011» відбудеться 21-23 січня 2011 р. у тому ж підмосковному будинку відпочинку, що і минулого разу. Захід відкритий, запрошуються всі бажаючі.
Це буде свого роду ретро-конвент. Конвент романтичний, ностальгічний, згадувальний.
20 років минуло з тих пір, як закрився СРСР і з ним, що не менш важливо, радянська
фантастика. Її хвалили за людяність, близькість до науки, літературну добротність.
Її ж лаяли за «ближній приціл», ідеологічність та жанрову вузькість. «Велике бачиться на відстані». Минуло два десятиліття: тепер легше зрозуміти, що саме було тоді добре, а що погано, що залишилося в умах і в літературі, а що йде і незабаром зникне безповоротно, що варто було б відродити, а що треба поховати раз і назавжди. Обговоримо!
ВЖЕ ДОМОВЛЕНО, ЩО В ПРОГРАМІ БУДУТЬ:
- Великий семінар «Титани радянської фантастики: хто вони для сучасного читача?»
- Семінар O. Зорича з фентезі.
- Дискусія «Померла, так померла? Чого ми хочемо від фантастики на найближчі 20 років».
- Доповіді: В. Баканова - про те, чим радянська традиція Ф-перекладу відрізняється від сучасної; Д. Володіхіна - про те, що з радянської фантастики назавжди пішло, а що міцно тримається в сучасній фантастиці; доповідь А. Гуларяна і О. Третьякова «Тема майбутньої війни в радянській фантастиці»; доповідь В. Станковича про фантастичну лажу у фільмі про одну давньоолександрійську жінку (хто в танку, ті розуміють).
- Майстер-клас з Ф-критики Д. Володіхіна і завершення конкурсу ретро-рецензій на фантастику.
- Традиційний семінар О. Єлисеєвої «Історія і література».
- Вручення усіляких премій.
- І багато іншого ...
Що стосується організаційних внесків, то:
- Місце в двомісному номері: 7.200 руб.
- Одномісне проживання: 11.400 руб.
- Місце в двомісному двокімнатному люксі: 9.300 руб.
- Двомісний двокімнатний люкс на одну людину: 15.000 руб.
- Акредитаційний внесок (без проживання, але з банкетом): 2.000 руб.
За 14 днів до конвенту ціни зростуть на 10-15%.
Контакний телефон: 8.9153228016 (Дмитро Володіхін);
Контактний мейл: [email protected] (Дмитро Володіхін).
[Дмитро Володіхін, м. Москва.]****** НОВІ НОМЕРИ ЖУРHАЛІВ ТА АЛЬМАНАХІВ.
Вийшов у світ грудневий номер журналу «Полудень. XXI століття» за 2010 р. Зміст номеру:
КОЛОНКА ЧЕРГОВОГО ЗА НОМЕРОМ. Микола Романецький.
ІСТОРІЇ, ОБЛИЧЧЯ, ФАНТАЗІЇ: Михайло Шевляков: «ВНИЗ КРОЛЯЧОЮ НОРОЮ» (повість, закінчення); Геннадій Прашкевич, Олексій Гребенніков: «ТРЕТІЙ ЕКІПАЖ» (повість); Сергій Соловйов: «ТАК БУДЕ ЙОМУ ПРАХ ПУХОМ...» (оповідання); Андрій Дубинський: «ЯК Я СТАВ ЗРАДНИКОМ» (оповідання); Станіслав Безкоровайний: «ПРАВКА ОСОБИСТОСТІ» (огляд редакторів психіки); Андрій Вахлаев-Висоцький: «ДЕЩО ПРО ВЛАСТИВОСТІ ФОТОЕМУЛЬСІЇ» (оповідання).
ОСОБИСТОСТІ, ІДЕЇ, ДУМКИ: Антон Первушин: «"КІНЕЦЬ СВІТУ" ВІДМІНЯЄТЬСЯ!».
ІНФОРМАТОРІЙ: «Булгакон-2010»«; «Сузір'я Аю-Даг-2010».
НАШІ АВТОРИ.
[Микола Романецький, Санкт-Петербург.]Вийшов у світ номер 10 кримського альманаху фантастики «Фанданго». Зі змістом номеру можна ознайомитися в мережі за адресою: http://www.fantclubcrimea.info/10-oglav.html
[Костянтин Щемелінін.]У Ганновері вийшов у світ N 8 (жовтень-листопад 2010) російськомовного журналу фантастики «Меридіан».
Тема номера: «Брат-звір».
Зміст:
Повість: Сергій Білецький: «Бінго».
Оповідання: Денис Тихий: «Як спіймати ельфа»; Анастасія Андреєва: «За обрій»; Майк Гелпрін: «Я, вовк»; Валерія Малахова: «Місто без дна».
Мініатюри: Ксенія Чешко: «На узбіччі»; Олена Морозова: «Сезонні овочі»; Тимофій Альошкін: «S.P.Q.R.»; Володимир Черепнін: «Оперативна розробка».
Ретро-фантастика: Микола Гарін-Михайловський: «Допотопні чудовиська».
Публіцистика: Володимир Пузій: «Хотіти того, чого нема».
[Григорій Панченко, Ганновер - Харків.]ATTENTION! ВHИМАHИЕ! УВАГА!
_________________________________
* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:
http://www.star-bridge.org/?section=news
Ще не вмерла Україна! (С) Гімн України.
Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).
Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.
Адреса редакції (E-Mail): [email protected]
З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet
за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».
(С) ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2010 р.
Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.
Адміністрація «Зоряної Фортеці».
