- Боже! – промовив Коннор. «Ідіот!» - подумала Ліна. – Не бійся, це воно, це кохання. Хлопець із нажаханим обличчям встав, відступаючи вперед.
спробував собі це уявити. Важко.
Ручка на дверях заїла, треба було повернути її ще раз. Але Коннор цього не робив.
неузгодження часів. "не зробив"?
спробую прокоментувати. Твір дуже путаний. Образний, але образи переплітаються і розпадаються на яскраві фрагменти не даючи єдиної картини. Тобто я її не побачив. Конструктивно можу тільки порадити зловити якогось бета-тестера і заставити його переказати кожен абзац своїми словами. А потім переробити все, що було зрозуміто невірно.
Нагадало поему "Руслан і Людмила", коли хлопець заради Наїни пішов працювати спершу вікінгом, а потім чаклуном. А коли вона таки у нього закохалася, то виявилася зовсім не такою, як він уявляв. І решту твору вони псували одне одному життя: одна вбиває Руслана, а інший воскрешає.
Якщо уявити текст російською мовою, вийшло б непогане оповідання. Але зараз складається враження, що текст вклали в автоперекладач, а потім навіть не подивилися, що вийшло. У такому випадку маємо неповагу чи читача. Якщо ж автор просто не зміг самостійно справитися з перекладом, не біда - справа практики.
Важкий твір. І через дивну побудову речень, і через мозаїчний, не вельми оригінальний сюжет. Похибок чимало, але під кінець конкурсу я вже геть охляв, тому вибирав лише типові:
у його сторону – бік
Шум численних відвідувачі впав до нуля – Гамір численних відвідувачі стих - хіба не краще?
до його столику – столика
вдаряючись обличчям об холодне нічне повітря – ага, морда красная… Якби ще повітря вдаряло в обличчя, а тут же навпаки
Зазвичай ми проводимо три конкурси на рік. Правила кожного нового конкурсу можуть містити певні технічні відмінності. Ми дуже просимо всіх учасників уважно з ними ознайомитися.
Що робити? Куди бігти? Куди надсилати файл, в якому форматі? Які строки голосування? Що отримує переможець? Чому така тема?
Щиро дякуємо всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
Про нас
Проєкт «Зоряна Фортеця» існує з 2008 року. Ми прагнемо формувати творче літературне середовище, що сприятиме появі нових імен та ідей в українській фантастиці. Зміцнюємо зв'язки між авторами, які працюють у жанрі фантастики, та читачами, підтримуємо прагнення молодих авторів вчитатися та розвивати свої літературні навички. Проводимо конкурси та різноманітні культурні й освітні події.
Коментарів: 5 RSS
1Chernidar13-02-2013 14:34
спробував собі це уявити. Важко.
неузгодження часів. "не зробив"?
спробую прокоментувати. Твір дуже путаний. Образний, але образи переплітаються і розпадаються на яскраві фрагменти не даючи єдиної картини. Тобто я її не побачив. Конструктивно можу тільки порадити зловити якогось бета-тестера і заставити його переказати кожен абзац своїми словами. А потім переробити все, що було зрозуміто невірно.
2Альтаїрченко13-02-2013 19:44
Нагадало поему "Руслан і Людмила", коли хлопець заради Наїни пішов працювати спершу вікінгом, а потім чаклуном. А коли вона таки у нього закохалася, то виявилася зовсім не такою, як він уявляв. І решту твору вони псували одне одному життя: одна вбиває Руслана, а інший воскрешає.
Тут те саме, тільки без зайвих Русланів
3Док13-02-2013 20:06
Якщо уявити текст російською мовою, вийшло б непогане оповідання. Але зараз складається враження, що текст вклали в автоперекладач, а потім навіть не подивилися, що вийшло. У такому випадку маємо неповагу чи читача. Якщо ж автор просто не зміг самостійно справитися з перекладом, не біда - справа практики.
Успіхів!
4Зіркохід13-02-2013 23:29
Важкий твір. І через дивну побудову речень, і через мозаїчний, не вельми оригінальний сюжет. Похибок чимало, але під кінець конкурсу я вже геть охляв, тому вибирав лише типові:
у його сторону – бік
Шум численних відвідувачі впав до нуля – Гамір численних відвідувачі стих - хіба не краще?
до його столику – столика
вдаряючись обличчям об холодне нічне повітря – ага, морда красная… Якби ще повітря вдаряло в обличчя, а тут же навпаки
за себе – від себе
заїла - затнула
побіг по сходах – сходами
5Коментатор 12822-02-2013 15:08
Хороше оповідання. Присутня своєрідна атмосфера, напружена інтрига. Пишіть ще й успіхів!