22 червня в Окленді (Каліфорнія, США) відбулося урочисте вручення нагород журналу «Локус» за підсумками читацького голосування на сайті. Церемонію нагородження провели Генрі Льєн і почесний гість Корі Докторов.
Представляємо цьогорічних лавреатів премії.
Науково-фантастичний роман
"System Collapse", Martha Wells
Ваш смертоносний улюблений вартмех повертається.
Після подій Мережевого Ефекту, корпорація «Баріш-Естранца» відправила рятувальні кораблі на щойно колонізовану планету, якій загрожує небезпека, а також додаткових вартмехів. Але якщо десь і існує етична корпорація, то Вбивцебот ще не знайшов її, тож якщо «Баріш-Естранца» не може отримати цілу планету, то вони точно візьмуть щось інше. Якщо цим «щось» виявиться ціла колонія людей, що ж, безкоштовна робоча сила - непоганий приз за друге місце.
Але з Вбивцеботом щось не так; він працює не в межах нормальних робочих параметрів. Екіпаж ДАТ та люди зі «Збереження» роблять усе можливе, щоб захистити колоністів, але у протистоянні з вартмехами «Баріш-Естранца» зі спецпідрозділу примусу до миру, їм доведеться сподіватися, що Вбивцебот з'ясує, що з ним не так, і якнайшвидше.
Так, цей план... не спрацює.
Сьомий роман з серії «Щоденники Вбивцебота».
Фентезійний роман
"Witch King", Martha Wells
Після того, як Кая вбили, його свідомість ув'язнили у складній водяній пастці, де вона дрімала й не відчувала про плин часу. Кай прокинувся від дій дрібного мага, який намагався використати магію Кая на свою користь. Це зазвичай добром не закінчується.
Але чому Кая взагалі ув'язнили? Що змінилося у світі після його вбивства? І чому зростає вплив Світової Коаліції Розвитку?
Каю потрібно буде знайти своїх давніх союзників і застосувати всю свою магію болю, якщо він хоче відповісти хоча б на найменше з цих запитань.
Йому не сподобаються відповіді.
Лавреат Dragon Awards 2023 в номінації «Найкращий фентезійний роман».
Роман жахів
"A House with Good Bones", T. Kingfisher
Мати не в собі.
Слова брата лунають у вухах Сем Монтгомері, коли вона повертає на тиху вулицю Північної Кароліни, де їхня мати живе на самоті.
Вона відкидає цю думку, піднімаючись східцями. Сем у захваті від цього нечастого та довгоочікуваного візиту і з нетерпінням чекає ночей, які вони проведуть удвох, питимуть вино з коробок, дивитимуться серіали про загадкові вбивства та здогадуватимуться хто вбивця задовго до того, як герої це зрозуміють.
Але зайшовши всередину, вона швидко розуміє, що дім уже не такий, яким був раніше. Зникло тепло і чарівний безлад, властивій її мамі. Тепер стіни пофарбовані в стерильно-білий колір, мама підстрибує на найменший звук і дивиться через плече, навіть коли вона сама у кімнаті. І коли Сем виходить пройтися, аби провітрити голову, вона знаходить банку зубів, заховану серед трояндових кущів, гідних журналу, а грифи кружляють над садом.
Аби дізнатися, що так налякало її маму в її власному домі, Сем піде шукати правду. Але деяким таємницям краще залишатися похованими.
Лавреат Dragon Awards 2023 в номінації «Найкращий роман у жанрі горор».
Фантастичний роман для підлітків
"Promises Stronger Than Darkness", Charlie Jane Anders
Вони - найрозшукуваніші злочинці галактики і наша єдина надія.
Коли Ельза стала космічною принцесою, вона думала, що проводитиме час у палаці, носитиме розкішне вбрання від кутюр і дізнаватиметься про все, що тільки можна дізнатися, - але натомість вона в бігах, і всі полюють на неї та її друзів.
Рейчел пішла за своєю найкращою подругою Тіною у пригоду всього життя, але тепер Тіна зникла, і Рейчел єдина, хто тримає друзів разом, коли вони вирушають у відчайдушні пошуки, аби врятувати всіх від стародавнього прокляття.
Рейчел, Ельза та їхні друзі знайшли одну зачіпку, один блискучий таємничий шанс зупинити кінець світу. І це повертає їх у передостаннє місце, де вони хотіли б бути: звернутися по допомогу до капітана Тао Арджентіан, жінки, яка викрала тіло Тіни (і тепер, схоже, насолоджується другим шансом на підлітковий хаос і драму, замість того, щоб поводитися відповідно до своєї репутації безстрашного героїчного командира).
Маючи у своєму складі лише зграю невдах, членів екіпажу, землян, друзів, коханців (і одного надокучливого ворога), Нестримні протистоять всесвіту - і незабаром виявляють, що для того, щоб вижити, їм, можливо, доведеться перетнути межу, яку вони заприсяглися ніколи не перетинати.
Як ми й припускали, третій том також отримав премію «Локус», тож тепер уся трилогія «Нестримні» вшанована читачами журналу.
Дебютний роман
"The Saint of Bright Doors", Vajra Chandrasekera
Викривальний і резонансний роман «Святий з Яскравих дверей» оповідає високодраматичну історію боротьби божественних революціонерів і трансцендентних культів проти викликів сучасного життя.
Феттера виховували, аби він вбивав. Його заточували, як ніж, аби він зарізав свого святого батька. Це дало йому багато тем для розмов під час терапії.
Він ходив серед невидимих дияволів і антибогів, які знущаються над смертною формою. Він вивчив смертоносний катехізис, втратив свою тінь і призвичаївся все тримати в таємниці. Після закривавленого дитинства Феттер утік із рідного сільського містечка до мегаполісу й потрапив у широкий світ, де вартість божественної долі — десяток монет.
Все в Луріаті є більшим, ніж здається. Групова терапія — це вербування революційних кадрів. Небажана електронна пошта натякає на прихід бога. Кожні двері наповнені потенціалом, і ті, що колись зачинилися, можуть більше ніколи не відчинитися. Місто вкрите Яскравими дверима, сяйливими порталами крізь які віє холодний вітер. У цьому непізнаному мегаполісі Феттер дізнається, що він за людина, і це відкриття перепише світ.
Роман встиг отримати цьогорічну премію «Неб'юла» в номінації «Найкращий роман»
Повість
"Thornhedge", T. Kingfisher
Ось принцеса, яка замкнена у вежі. Проте це не її історія.
Зустрічайте Жабеня. В день народження феї викрали її з родини, але вона зростала в безпеці та любові у теплих водах Країни Фей. Коли вЖабеня виросла, фея попросила про невеличку послугу: повернутися до світу людей і запропонувати благословення захисту новонародженій дитині. Просто, чи не так?
Але з феями нічого простого не буває.
Століття потому лицар під'їжджає до височезної тернової стіни, де колючки завтовшки з руку і гострі, як мечі. Він чув, що на замку лежить прокляття, яке потрібно зняти. Але саме для підтримки цього прокляття Жабеня зробить все…
Коротка повість (новелета)
"The Rainbow Bank", Uchechukwu Nwaka
- Що ж це за реліквія, завдяки якій ви сподіваєтеся протистояти Сім'янинові? - хрипкий тон не міг приховати хвилювання у голосі. Мезі здивувалася, куди поділася жорстка жіноча вдача співрозмовниці. Вона посміхнулася, насолоджуючись моментом.
- Це горщик.
- Що?
- Монетний двір, якщо бути точнішим. Він створює гроші. Назавжди і в необмеженій кількості. - Мезі нахилилася до жінки. - І ми можемо знайти його під визначеною веселкою.
Безкоштовно прочитати можна за посиланням: https://giganotosaurus.org/2023/08/01/the-rainbow-bank/
Оповідання
"How to Raise a Kraken in Your Bathtub", P. Djèlí Clark
Ця штука нагадувала надзвичайно велике яйце, настільки велике, що йому довелося тримати його обома руками. Звична яєчна шкаралупа мала б бути гладкою й тендітною, а ця на дотик виявилася сегментованою й твердою, мов панцир краба, зовсім не схожою на камінь. Де-не-де на темно-охристій поверхні траплялися кістляві зазубрини та смуги мандаринового кольору. Яйце важило чимало, й відчувалося відповідно.
Почервонівши від хвилювання, Тревор обережно поклав свій приз назад у ложе з водоростями та ламінаріями. Витерши руки об штани, він підняв конверт і розірвав його, витягнувши аркуш коричневого пергаменту. Кожен його кутик мав відбиток істоти, схожої на восьминога чи кальмара, але яка мала голову з гострими виступами та показувала щупальця із вигнутими гачками.
Безкоштовно можна прочитати за посиланням: https://www.uncannymagazine.com/article/how-to-raise-a-kraken-in-your-bathtub/
Лавреат цьогорічної премії Британської Асоціації Наукової Фантастики.
Авторська збірка
"White Cat, Black Dog", Kelly Link
Келлі Лінк надихається творами братів Грімм, французькими легендами XVII століття та шотландськими баладами, і перетворює класичні казки на абсолютно оригінальні історії про шукачів - персонажів, які полюють за коханням, дружбою, помстою чи сенсом життя.
У «Розлученні білого кота» старіючий мільярдер відправляє трьох синів у серію абсурдних переслідувань, щоб вирішити, хто з них стане його спадкоємцем. У «Дівчині, яка не знала страху» професорка з делікатним станом здоров'я застрягла на кілька днів у готелі аеропорту після конференції й відчайдушно прагне потрапити додому до дружини та маленької доньки попри гостру небезпеку запізнитися на зустріч, яку не можна пропустити. У «Фаті Скіндера» молодий чоловік погоджується взяти на себе віддалену роботу з догляду за домом свого друга. Але те, що мало б стати шансом зосередитися на дисертації, яку він так довго уникав, натомість перетворюється на дику й несподівану подорож, адже будинок виявляється порталом для потойбічних мандрівників - або, можливо, дверима до його власної загадкової психіки.
Дивовижно закручені, з майстерним поєднанням реалізму та фантазії, дотепні, емпатичні та непередбачувані, ці історії ще раз нагадують нам, чому Келлі Лінк є незрівнянною у мистецтві короткого оповідання.
Міжавторська збірка (антологія)
"Out There Screaming: An Anthology of New Black Horror", Jordan Peele & John Joseph Adams, eds.
Поліцейський починає бачити величезні блимаючі очі там, де мали б бути фари машин, які підказують йому, кого зупинити на узбіччі. Двоє мандрівників вирушають у подорож автобусом, який залишає їх на самотній дорозі в Алабамі, де на них чекає кілька тривожних подій. Молода дівчина занурюється в глибини землі в пошуках демона, який вбив її батьків. Це лише кілька світів «Там кричать», антології нових жахів від темношкірих письменників, зі вступним словом редактора Джордана Піла та зірковим складом улюблених письменників і нових голосів. «Там кричать» - це майстер-клас із жахів, і, як і його моторошні фільми, ці історії зачіпають усе, що ми думаємо, що знаємо про наш світ… і переосмислюють саме значення страху.
До антології увійшли оповідання наступних авторів: Ерін Е. Адамс, Вайолет Аллен, Леслі Ннека Аріма, Моріс Броддус, Чеся Берк, Ф. Джелі Кларк, Езра Клейтан Деніелс, Тананарів Дью, Нало Гопкінсон, Н.К. Джемісін, Джастін Кі, Л.Д. Льюїс, Ннеді Окорафор, Точі Он'єбучі, Ребекка Роангорс, Ніколь Д. Скон'єрс, Ріон Амілкар Скотт, Теренс Тейлор, Колдвел Тернбул.
Нон-фікшн
"Space Crone", Ursula K. Le Guin
Урсула К. Ле Ґуїн була свідком і учасницею багатьох повстань і потрясінь ХХ століття, зокрема рухів за права жінок і громадянські права, антивоєнного та екологічного активізму в США. Охоплюючи п'ятдесят років її життя і творчості, «Космічна Стара» вперше об'єднує праці Ле Ґуїн про фемінізм і ґендер, пропонуючи нове розуміння її творчої, багатовидової феміністичної свідомості: від її коріння в глибокій екології та філософії ненасильства до її самоосвіти про расизм і її праць про материнство та старіння.
Прим. ЗФ.: Ми не хотіли переклада Crone як «Стара», тому звернулися за консультацією до Громовиці Бердник. Вона підказала слово «Ириця» - так в деяких регіонах України називали старих віщунок. Воно споріднене назві пташки, яка весною повертається з Вирію. Наші предки якраз вважали, що Ирій знаходиться десь там, по той бік зірок, а Чумацький Шлях - це шлях до Ирію.
Арт-книга
"The Culture: The Drawings", Iain M. Banks
Ця надзвичайна збірка присвячена блискучому мистецтву будування світів у виконанні Ієна М. Бенкса, одного з найважливіших і найвпливовіших письменників у сучасній науковій фантастиці.
Ці анотовані оригінальні ілюстрації, точно відтворені із записників, які він вів у 1970-80-х роках, з неймовірною деталізацією зображують кораблі, місця проживання, географію, зброю та мову серії романів Бенкса «Культура».
Редактор
- Ніл Кларк
Американський редактор і видавець. У 2006 році Кларк запустив журнал Clarkesworld Magazine як доповнення до свого книжкового інтернет-магазину Clarkesworld Books. Він працює головним редактором цифрового видання.
Журнал
- Uncanny
Видавництво
- Tor Books
Художник
- Джон Пікасіо
Американський художник, який спеціалізується на ілюстраціях до творів наукової фантастики, фентезі та жахів.