ВОЛФ-ньюс №2, 2012 (13)
Інформаційний бюлетень
Всеукраїнського Об’єднання Любителів Фантастики
Новини Ради ВОЛФ
Рішення від 23.03.2012
1. Висунути наступні пропозиції від України на номінації «Єврокону-2012»:
Найкращий автор Андрей Валентинов
Найкращий перекладач Григорій Панченко
Найкращий художник Микола Редька
Найкраща вистава «Ваш вихід» (театр «Райдо»)
Найкращий промоутер Юрій Шевела
Найкраще видавництво «Шико» (м. Луганськ)
Найкращий дебют Олександра Руда
Європейський грандмайстер Браян Олдісс
2. За кого голосувати на Євроконі-2012 в інших номінаціях українській делегації надано право вирішувати безпосередньо на конвенті.
Секретар ВОЛФ Марія Коханова
Нагадаємо, Рада ВОЛФ обирала номінантів на премії Єврокону з усіх запропонованих кандидатів від українських клубів любителів фантастики і звичайних фенів.
Повний список кандидатів, запропонований Раді:
Найкращий автор: Наталія Щерба/ Яна Дубинянська/ Андрій Валентинов;
Найкращий перекладач: Григорій Панченко/ Владислав Русанов;
Найкращий художник: Микола Редька/ Владислав Єрко;
Найкраща вистава: «Ваш вихід» (театр «Райдо»);
Найкращий промоутер: Володимир Єшкілєв/ Гліб Гусаков/ Юрий Шевела/ Кароліна Гомес Лагерльоф;
Найкращий видавництво: «Шико» (м. Луганськ);
Найкращий журнал: «Реальність фантастики»/ РБЖ-Азимут/ Альманах Тавріди «45 Меридіан»;
Найкращий фензин: УФО;
Найкращий дебют: Валерія Малахова/ Олександра Руда/ Олексій Гедеонов/ Сергій Каташ/ Борис Георгієв/ Валерій Верховський;
Найкращий сайт: Зоряна фортеця (http://starfort.in.ua/) / Аргонавти Всесвіту (http://argo-unf.at.ua/);
Європейський грандмайстер: Браян Олдісс
«Реальність фантастики» була виведена із кандидатів на номінацію (журнал вже отримував нагороду Єврокону «Найкращий журнал» у 2004 році);
«Зоряна фортеця» була виведена із кандидатів на номінацію за проханням її організаторів.
Новини видавництв
Альманах «Паралель»
У видавництві Шико (Луганськ) почався випуск нового альманах «Паралель» (додаток до журналу «Меридіан», редактор Григорій Панченко). Тираж 1500 прим., планована періодичність – 4 рази на рік. Перший номер є виданням книжкового формату (244 стор, майже 10 а.а.) в твердій повнокольоровій палітурці, з внутрішніми ілюстраціями.
Зміст:
Від редакції
ФАНТУНІВЕРСУМ
Майк Гелпрін. Камікадзе
Павло Комарницький. Заповітне бажання
Юлія Гавриленко. Заливне з бітонга
МАЛА ФОРМА, ВЕЛИКИЙ КАЛІБР
Леонід Каганов. Лист щастя
Сергій Лук'яненко. Лев Миколайович і негри
Андрій Валентинов. Псих
Марина і Сергій Дяченко. Мініатюри («Телевізор», «Скафандри», «Сто», «Ліцензійний захист», «Геймер», «Маклер і магія», «Рибалка», «Снодійне», «Поза»)
ВИ, ЗВИЧАЙНО, ЖАРТУЄТЕ, МІСТЕРЕ ХОЛМС?
Антон Тудаков. Сутність темряви
Григорій Панченко. Справа про Рейхенбахський апокриф
Павло Виноградов. Собака Баконіних
СУЧАСНИКИ І КЛАСИКИ
Джек Аттард. Кера
Курд Лассвітц. Проекти світів
ЗОЛОТА ПОЛИЦЯ «РЕАЛЬНОСТІ ФАНТАСТИКИ»
Федір Березін. Паливо для космосу
Олена Клещенко. Заборонена книга
Алекс Резніков. Перша людина в селі
ОБЛАСТЬ ТЕМРЯВИ
Святослав Логінов. Через вулицю
Дмитро Тихонов. Ряджений
Юрій Александров. Сплаттерпанк і екстремальний хоррор
(усі оповідання російською мовою)
[Григорій Панченко]Новини конвентів
«Чумацький шлях» – Одеса.
У суботу, 31 березня, відбулися збори одеського КЛФ «Одессей» (осередок ВОЛФ) і оргкомітету летючого конвенту «Чумацький шлях». Було прийнято рішення провести конвент в Одесі 27 - 29 липня цього року.
На конвенті намічаються доповіді, диспути, творчі зустрічі з письменниками, фестиваль рольовиків і реконструкторів.
В рамках конвенту пройде кінофестиваль короткометражних фантастичних фільмів. Фільми-учасники будуть відбиратися для показу в Одесі на Канському, Берлінському, та інших міжнародних кінофестивалях.
У роботі конвенту візьмуть участь письменники, літературознавці, художники, драматурги і просто любителі фантастики.
Докладний прес-реліз, з перерахуванням імен і точної програмою буде опубліковано за 70 днів до початку конвенту! (тобто 18 травня - прим.ред.)
Запрошуються всі бажаючі!
[Олег Козловський]Новини конкурсів
«Зоряна фортеця»
24.03.2012 закінчений прийом творів на україномовний конкурс фантастичного оповідання «Зоряна фортеця».
Загалом на конкурс надійшло 65 оповідань, які були розбиті на 4 групи. Голосування завершується 07 квітня.
Майстер-клас під керівництвом Володимира Арєнєва і нагородження переможців відбудуться у Києві 12 травня 2012. Про місце проведення заходів буде повідомлено додатково. [ЗФ]
Новини спорту і погода
Андрію Диканю розбили око, Марко Девіч не забиває вже другий пенальті, проте одужав Дмитро Чигринський. Євро (поки ще не кон) все ближче!
_____________________________________________________
В даному інформаційному бюлетені висвічується виключно діяльність Всеукраїнського Об’єднання Любителів Фантастики (ВОЛФ), його клубів і партнерів.
Періодичність виходу бюлетеня: по мірі накопичення необхідної інформації, але не рідше одного разу на місяць.
Інформаційний бюлетень ВОЛФ-ньюс транслюється в ЖЖ-спільнотах
«ВОЛФ»: http://v-o-l-f.livejournal.com
КЛФ «Портал»: http://klf-portal.livejournal.com
на сайті «Зоряної фортеці» http://starfort.in.ua
а також розсилається членам ВОЛФ електронною поштою.
За умови передруку інформації посилання на джерело обов’язкове.
Редакція заздалегідь дякує членам ВОЛФ за надану інформацію. Зв’язатися з редакцією можна за електронною адресою: [email protected]
© ВОЛФ, 2012.
Коментарів: 17 RSS
1Зіркохід04-04-2012 22:50
Скажіть, будь ласка, а "Паралель" - виключно російськомовне видання, чи все ж можливо поблікуватися там мовою титульної нації?
2Sergiy Torenko04-04-2012 22:52
Російськомовне. І випускається як додаток до російськомовного німецького "Мерідіану". Випускає Григорій Панченко.
Про Паралель у спільноті ВОЛФ:
http://v-o-l-f.livejournal.com/46893.html
http://v-o-l-f.livejournal.com/47391.html
3Олег Сілін05-04-2012 14:47
І, судячи з деяких висловлювань головреда, російськомовним і залишиться..
4Зіркохід05-04-2012 22:02
Дякую. І як тут не станеш шовенюгою ?
5Наталка Ліщинська06-04-2012 10:46
Ото дурепочка... Навіщо я їм надсилала своє?.. Думала, наївна, що живу в країні Україні.
Мало, ох як мало пишуть українці російською, просто задушила рідна мова російську, гноблена, боса, бідолашненька - зникає повсюди! А українська, наче могутній бур"ян кволеньку квіточку, щосили глушить російську. Треба допомогти! Агов, несвідомі загрози МТА! Переходьте на російську! Без вас вона загнеться (там ще й платять значно більше )!
6Пан Мышиус06-04-2012 10:57
Я не пойму, какие проблемы? Кто душит украинский язык? Бред какой-то, извините.Читайте - журнал, как дополнение к русскоязычному Меридиану, выходящему в Германии. Если посылать туда произведения на украинском - это то же самое, что Радутному или в Днипро посылать на русском. Надо же внимательно читать, что и где принимают, а не обвинять кого-то в своей невнимательности. Платят боллше? Гм-м... Не думаю. Пока наибольший гонорар я получил из Днипро. Большинство журналов вообще гонораров не платят. Я пишу и на украинском и на русском - и не вижу в этом абсолютно никаких проблем.
7Наталка Ліщинська06-04-2012 12:18
Бросьте. Русский душат. Украинский цветет и процветает.
Если бросить шутить, то это словно продолжение одного давнего разговора здесь, на ЗФ, под статьей Дивова "Остаточний діагноз..." Если будет интересно, то просмотрите, пожалуйста. У меня не единожды был грустный опыт общения на территории моей страны (!!!) с редакторами журналов, которые отказывали в публикации по причине не того языка написания текстов. По-моему, жить в стране и стойко игнорировать ее язык - это моветон. Я пишу только на украинском в силу понимания, что не владею на писательском уровне каким-либо иным, еще и руководствуясь своими принципами, что на русском пишут многие, во мне - посредственном русскоязычном авторе - он не нуждается, поскольку таких - пруд пруди, а вот свой хороший уровень украинского я зарабатывала упорно много лет и тут ситуация другая, наверное, на что-то пригожусь.
Но ни в чем не буду переубеждать... Конечно, сама виновата, невнимательна и вообще слишком много хочу. А с дополнением к германскому "Меридиану" - лажанулась, признаюсь, сглупила бесспорно.
8Пан Мышиус06-04-2012 12:31
Вообще в Украине мало журналов, куда можно посылать рассказы на любом языке.
9Наталка Ліщинська06-04-2012 12:37
Смело укорачиваю Ваше утверждение: Вообще в Украине мало журналов... Но особенно печально бывает прочувствовать себя чужим у себя дома.
10Пан Мышиус06-04-2012 12:47
Скажу больше - в России тоже не все в порядке. Некоторые журналы изначально не возьмут иностранного автора, хотя официально никто этого вам не скажет. Отчасти это связано с системой оплаты - мы не имеем в России аналога нашего идентификационного кода, и на нас не могут быть оформлены договора. Приходится изворачиваться.
11біорезонатор06-04-2012 12:54
пан Мишиус... В России все в порядку з виплатами гонорарів і врученнями призів.. Отримував на український паспорт и код без проблем.
12Наталка Ліщинська06-04-2012 12:56
Да, конечно, по сравнению с нашими мелкими проблемами это огромная беда.
Шучу-шучу.
Все равно моя земля медленно, но уверенно сгенерирует правильное отношение к своему, родному. И даже если мне не придется жить в эту пору прекрасную, не страшно.
13Пан Мышиус06-04-2012 13:10
14Олег Сілін06-04-2012 13:40
Володю, десь із тобою недопрацювали і щось дивне розповіли. Український ІD-код є аналогом російського ІНН, тільки інша справа, що виникає подвійне оподаткування і тобі заплатять меншу суму.
А Дніпро і УФО друкують оповідання в перекладах, до речі. ;)
15Пан Мышиус06-04-2012 13:52
Ладно, так я должен все сразу и рассказывать...
Все налоги платим чесно.
16Зіркохід06-04-2012 21:54
Гадаю, ще поживемо . Кожен з нас поволі це ставлення генерує. Вода камінь точить. Скажімо, зараз ситуація з україномовної фантастикою відчутно краща, ніж у 2009. Років так через надцять тре буде знов перевірити .
Але - так, відштовхуватися треба від "І кожен з нас те знав, що слави нам не буде..." Бо справжня слава зазвичай приходить опісля, коли дивишся на неї з вишніх високостей .
17біорезонатор07-04-2012 08:03
http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_2216.html