ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 16/2012 (350)
O L D N E W S
Від 24 грудня 2012 р.
© ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).
ВІТАЄМО УСІХ ІЗ НАБЛИЖЕННЯМ НОВОГО РОКУ!
У НОМЕРІ:
_________
* Книжкові новинки.
** Новорічний подарунок від «Світу Олді»!
*** «Єврокон-2013».
**** «Роскон-2013».
***** Нові номери журналів та альманахів.
* КHИЖКОВІ HОВИHКИ.
Видавництво «АСТ» (Москва):
«ЕЛЬФИ ТА ЇХНІ ХОБІ» (збірка фантастики (фентезі) про ельфів; Зміст збірки:
I. МАЯК НА КРАЮ СВІТУ: Андрій Балабуха: «Маяк на краю світу»; Марія Галина: «Ганка і її ельф»; Віктор Ночкін: «Вночі всі ельфи сірі»; Юрій Погуляй: «Тамаса»; Юлія Зоніс: «Той, що говорить із вітром»; Шімун Врочек: «Ельфи на танках»; Іна Голдін: «Остання гра в бісер»;
II. ОСТАННІЙ ЕЛЬФ АТЛАНТИДИ: Андрій Балабуха: «Останній ельф з Атлантиди»; Олег Дивов: «Зрадник»; Тім Скоренко: «Хельга, Хільда, Хольда »; Максим Дубровін: «Помста»; Ольга Онойко: «Північ Москви»; Володимир Васильєв: «Борг, честь і taimas»; Олексій Верт: «Про логіку і бездоганність»; Олександр Сівінських: «Зірки на еполети»; Володимир Даніхнов: «Сіньовухий ельф Скотина»;
III. ТРИМАЙ НА ЗАХІД! Андрій Балабуха: «Тримай на Захід!»; Наталія Щерба: «Золота Петля»; Сергій Легеза: «Читці сердець»; В'ячеслав Шторм: «Арфа Королів»; Елеонора Раткевич: «Як кішка з собакою»; Андрій Уланов: «Нічні загадки»; Ганна Ігнатенко: «The smart, the stupid and the dead»; Олександр Шакілов: «Моє золотце»; Святослав Логінов: «Долина Лоріен»; Генрі Лайон Олді: «Ми пливемо на Захід»;
Укладачі - Шімун Врочек, Микита Аверін), 2012.
_______________________________________________________________________
Видавництво «РОСМЕН» (Москва), серія «Часодії»:
ЩЕРБА Наталя: «Часодії. Часове ім'я »(4-й роман циклу «Часодії»), 2012.
_______________________________________________________________________
Видавництво «Сніговий Ком М» (Москва), серія «Антології»:
«ГУСАРІУМ» (збірка оповідань і повістей; Зміст: Олексій Волков: «Гусарський шлях» (повість); Владислав Русанов: «Махолетного полку поручик» (оповідання); Олег Бистров: «Пораженець» (оповідання); Далія Трускіновська: «Нічий загін» (повість); Ігор Черних: «Бородіно» (оповідання); Ольга Дорофеєва: «Свій шлях» (оповідання); Андрій Єрпильов: «Кут підвищення» (оповідання); Далія Трускіновська, В'ячеслав Дикін: «Гусарський штос» (повість); Олександр Владиміров: «Аеростат» (оповідання); Сергій Ігнатьєв: «Le diable noir» (оповідання); Олександр Свистунов: «Російський гамбіт» (оповідання); Альона Шапкіна: «Полювання на слово» (повість); Дмитро Богуцький: «Череп Робесп'єра» (оповідання); Олександр Гриценко, Микола Калініченко, Андрій Щербак-Жуков: «Тріумвірат. Місія: врятувати Наполеона» (оповідання); укладач Олексій Волков), 2012.
_______________________________________________________________________
Видавництво «Шико» (Луганськ), серія «Антологія міфу»:
ДЕМЧЕНКО В'ячеслав: «Рота ідіотів» (роман), 2012.
«ПРИХОВАНО НЕ ЗАБУТО» (збірка оповідань; Зміст: Катерина Насута: «Будинок залізного лосося», «Девіанти»; Олександр Сидоров: «Чаклунське насіння», «З'їж його, коли прокинешся»; Олексій Гедеонов: «Natura morte», «Агар агар»; Світлана Шумилова: «Ірис мій», «Доля - недоля»; Людмила Мальована: «А вночі прийде ..», «Доглядачка»; Пальміра Керліс: «Фейки», «Різке світло дня»; Наталія Загороднева: «Та й Інша», «Приворот»; Олена Юрчик: «Всяке дихання», «Дуель»; Сергій Юсов: «Мій маленький кораблик», «Гудзикові очі»; Олександра Крикова: «Мій найкращий ворог», «Як стати царем небесним»; Олена Калініченко: «Страшні вечори», «Випрямляч рибальських гачків»; Ніна Дьоміна: «Небанальне пограбування», «Рецепт Гуся»; Антон Лік: «Вона, ми і Тедді »), 2012.
_______________________________________________________________________
Видавництво «Шико» (Луганськ), серія «Фантастика он-лайн»:
С. Г. Малиновські: «Вічна історія» (роман), 2012.
_______________________________________________________________________
* - Видано за участю творчої майстерні «Другий млинець» (Харків)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Інформацію про решту новинки фантастики див на профільних сайтах видавництв, а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://booknews.rusf.net/booknews/booknews.htm
і в колонці з оглядом новинок фантастики на Фантлабі: http://fantlab.ru/user10072/blog
** НОВОРІЧНИЙ ПОДАРУНОК ВІД «СВІТУ ОЛДІ»!
Новорічний подарунок від «Світу Олді»: http://www.oldieworld.com
Кожен читач, який придбає книгу на авторському сайті «Світ Олді», тепер отримує можливість завантажити разом з текстом комплект ілюстрацій до книги. Свого часу ці ілюстрації (кольорові і графіка) були зроблені для оформлення книг Г. Л. Олді (сер. «Нитка часів», «Тріумвірат», «Легенди» та ін.)
Користуючись нагодою, хочемо подякувати нашим друзям, чудовим художникам Володимиру Бондарю, Олегу Коржу, Олені Гондик, Олександру Семякину, Юрію Платову, Андрію Печенізькому та іншим майстрам, з ким нам довелося співпрацювати - і щиро сподіваємося, що наша співпраця продовжиться надалі!
Також на сайті відтепер доступні книги у форматі mobi.
З наступаючим Новим Роком! Здоров'я, удачі, щастя!
[Дмитро Громов, Олег Ладиженський, м. Харків.]*** «ЄВРОКОН-2013».
Офіційний сайт міжнародного конвенту фантастики «Єврокон-2013»: http://eurocon.org.ua/pres-reliz.html
Прес-реліз:
З 11 по 14 квітня 2013 року в Києві пройде Загальноєвропейський конвент любителів фантастики «Єврокон-2013». Вже в 35-те любителі фантастики з різних країн Європи зберуться, щоб протягом чотирьох днів поспілкуватися один з одним, обмінятися досвідом та просто приємно провести час.
Українські письменники, редактори, читачі є частими гостями на подібних заходах. А тепер - уже вдруге - Київ приймає гостей у себе.
Ми запланували велику програму російською, українською та англійською мовами. Серед учасників - гості з 21 країни, зокрема Австрії, Білорусі, Бельгії, Болгарії, Великої Британії, Ірландії, Італії, Німеччини, Латвії, Норвегії, Польщі, Росії, Румунії, Словаччини, США, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швейцарії і Швеції.
Прозвучать доповіді про фантастику в літературі і кіно, заплановані виставка картин, показ фільмів, літературні майстер-класи та семінари, настільні ігри. Окремо передбачені заходи для дітей: конкурси малюнків та карнавальних костюмів, дитячі майстер-класи.
І зрозуміло, всі відвідувачі «Єврокону-2013» зможуть зустрітися і поспілкуватися з відомими письменниками - гостями конвенту.
Київ фантастичний чекає на вас!
***
Реєстрація на «Єврокон-2013»: http://eurocon.org.ua/reestracija.html
Проект програми Єврокону-2013:
(формулювання тем и состав учасників попередні, зміни і уточнення неминучі)
Блок 1. Презентації майбутніх Євроконів і європейських Ворлдконів; досвіт попередників: (мова: англійська, переклад на російську/українську, окрім 3)
Презентація Ворлдкона 2014 у Лондоні (оргкомітет: Stephen Cooper та ін.)
Презентація Єврокону 2014 у Дублині (оргкомітет: James Shields, Gareth Kavanagh)
Презентація заявки Санкт-Петербурга на проведення Єврокону в 2015 (бід-комітет: Олександр Сидорович та ін.)
Презентація заявки Антверпена на проведення Єврокону в 2016 (бід-комітет: Peter de Weerdt, Frank Beckers)
Презентація заявки Дортмунда на проведення Єврокону в 2017 (бід-комітет)
Презентація фінських заявок на проведення Ворлдкону в 2015 або 2016 і Єврокону в 2017 (бід-комітети: Eemili Aro и др.)
Як провести Єврокон: голови оргкомітетів 2010, 2011, 2012 діляться досвідом (Piotr Cholewa, Carolina Gomez Lagerlöf, Petra Bulić)
Блок 2: Доповіді про стан фантастики в ключових країнах Західної і Центральної Європи, а також в країнах, які будуть в центрі уваги у зв’язку з проведенням Євро- і Ворлдконів: (мова: англійська, переклад на російську/українську)
Фантастика у Великій Британії: сучасний стан, нові тенденції (круглий стіл кілька британських учасників, під керівництвом критика Cheryl Morgan; інші учасники уточнюються)
Фантастика в Ірландії (James Shields, Gareth Kavanagh)
Фантастика в Бельгії (Peter de Weerdt, Frank Beckers, Frank Roger)
Фантастика в Німеччині (SF Deutschland: Eckhard Marwitz, Mathias Kunkel)
Фантастика у Фінляндії (учасники уточнюються)
Фантастика у Франції (учасники уточнюються)
Презентація французького НФ журналу Antares (Anouk Amal, Eric Picholle)
Фантастика в Польщі (учасники уточнюються)
Фантастика в Україні [лікбез для іноземних гостей] (учасники уточнюються)
Блок 3: Інше А (мова: англійська, переклад на російську/українську зазвичай потрібен)
Сергей Бережний «Спецефекти у ранній кінофантастиці: від Мельєса до Кінг-Конга» ("FX in Early Cinema: from Melies to King Kong")
Михайло Назаренко "Chimerical prose: magic realism, made in Ukraine".
Блок 4: Інше Б (мова: російська/українська, можливий переклад на англійську)
Володимир Арєнєв «Від Вестероса до Малазану. Сучасний епік у західній фентезі: тенденції, корені, еволюція».
Федір Березін «Атомний Апокаліпсис у фантастиці, і чому російська фантастика з цим "запізнилася"».
Яна Дубинянська «Чи розбігаються знову шляхи фантастики і літератури?».
Марина та Сергій Дяченки «Про фантастику сьогодні і завтра».
Володимир Єшкілєв «Фантастика як виплата боргів Літератури».
Юрій Іванов «Особливості українського книговидавництва і книготоргівлі».
Євген Макухін «Добрий доктор Франкенштейн».
Михайло Назаренко «Джеймс Бренч Кебелл - забутий творець світів».
Генрі Лайон Олді «Юген, або Примара японського городового».
Блок 5: Зустрічі з письменниками
Володимир Арєнєв
Марина та Сергій Дяченки
Генрі Лайон Олді
Блок 6: Дитячий Єврокон
Конкурс дитячих малюнків «Космiчний Дивосвiт»
Конкурс дитячих фантастичних карнавальних костюмів «Фантастичнi мрії»
Дитячій Карнавал
Дитячі пізнавальні майстер-класи
Блок 7: Зоряна Фортеця
Майстер-клас літературного об’єднання «Зоряна фортеця» за підсумками Х ювілейного конкурсу оповідань «Інше життя».
Семінар-практикум із синопсисів.
Презентація бібліографічного інтернет-ресурсу «Аргонавти Всесвіту».
Блок 8: Офіційні заходи ESFS (мова: англійська)
Робоче засідання ESFS у перший день (презентація кандидатур на керівні посади ESFS; затвердження змін у Конституцію ESFS)
Робоче засідання ESFS у другий день (презентація кандидатур на премії ESFS)
Робоче засідання ESFS у третій день (вибори нового керівництва ESFS і голосування за преміями ESFS)
Церемонія вручення премій ESFS (можливо об’єднання в одну церемонію з врученням премії оргкомітету). (переклад на російську/українську)
Блок 9: Офіційні заходи оргкомітету (мова: українська і англійська паралельно)
Відкриття
Церемонія вручення премій оргкомітету (можливе об’єднання в одну церемонію з врученнями премій ESFS)
Закриття
Також будуть добавлені наукова програма, кінопрограма і багато інших тем…
[Оргкомітет «Єврокону-2013», м. Київ.]**** «РОСКОН-2013».
Визначено час і місце проведення найбільшого літературного конвенту Росії з фантастики - «Роскону». Конвент пройде 28-31 березня 2013 року в підмосковному пансіонаті «Поляни» Управління справами Адміністрації президента РФ (28 км по Рубльово-Успенському шосе).
За звичаєм, очікується, що в «Роскон» візьмуть участь провідні російські автори фантастики: С. Лук'яненко, Н. Перумов, В. Панов і багато-багато інших.
Будуть також видавці, журналісти, літагенти, критики, кіношники, ігророби і всі інші, хто має відношення до жанру. Крім того, пройде вручення літературних премій («Аліса», «Роскон», «Фантаст року»).
Встановлена вартість участі в конвенті, включаючи проживання (три ночі), харчування і участь в бенкеті:
- Економ-клас (місце в 2-кімнатному 4-місному номері) - 9000 руб.
- Стандарт (місце в двомісному номері) - 11000 руб.
- Покращений (місце в покращеному двомісному номері) - 12500 руб.
- Одномісний номер - 17000 руб.
- Люкс (на двох) - 32000 руб.
Акредитація на конвент (без проживання та харчування, з бенкетом) коштує 3500 руб. Крім того, є опції «без харчування» (-2500 руб.) І «без бенкету» (-2000 руб.).
На сайті конвенту: http://roscon.convent.ru/ вже працює реєстрація.
Для різних обговорень є спільнота в ЖЖ: http://roscon.livejournal.com/
Ласкаво просимо! І стежте за оголошеннями. 
***** HОВІ НОМЕРИ ЖУРHАЛІВ ТА АЛЬМАНАХІВ.
Вийшов у світ свіжий номер альманаху «ПАРАЛЛЕЛЬ» (спільне видання: «Меридіан» (Дортмунд) - «Шико» (Луганськ), російською мовою) - N 3.2012/1.2013. Складання випуску - редакція «Меридіана». Видання: Україна, м. Луганськ.
Зміст номера:
Чорна ряса, золоті погони: Антон Пихачов: «Шлях наш»; Марина Маковецька: «Осінній день без раю».
Мала форма, великий калібр: Марина та Сергій Дяченки: «Остання сторінка»; Федір Чешко: «І був вечір»; Анастасія Шакірова: «Кельпі» («Листи одного Королівства»); Анатолій Радов: «Війна і сало»; Максим Неко: «Марсельська гра»; Ірина Грановська: «O tempora»; Майк Гелпрін: «Планктон».
Зоряні ворота: Сергій Лисенко: «Екс-капітан»; Борис Харькін: «Секрет молодості»;
Справа про ...: Олена Клещенко: «Вбивство в салоні краси»; Олександр Проскурниця: «Клишоногий оракул».
За краєм пласкої землі: Володимир Венгловський: «Надій розбитих вантаж»; Джон Маверік: «Можна я виросту деревом?»; Камелія Санрін: «Проблеми з совістю»; Артем Белоглазов: «Іграшка».
Дальні рубежі: сучасники і класики: Джек Аттард: «Дзвони, Міккі, дзвони!»; Бім Генрі Пайпер: «Перехрестя долі».
Сутінкова зона: Святослав Логінов: «Щур прийшов»; Михайло Парфьонов: «Присвята в Дружини Пітьми»; Любов Ігнатьєва: «Дзвіночок».
Публіцистика: Федір Чешко: «На розпутті».
[Григорій Панченко, Дортмунд - Харків.]***
Вийшов у світ 17-й номер кримського альманаху фантастики «Фанданго». Ознайомитися з вмістом номери можна тут: http://www.fantclubcrimea.info/17-oglav.html
Ласкаво просимо!
[Костянтин Щемелінін.]ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
_________________________________
* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:
http://www.star-bridge.org/?section=news
Ще не вмерла Україна! (С) Гімн України.
Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).
Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.
Адреса редакції (E-Mail): [email protected]
З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet
за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».
© ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2012 р.
Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.
Адміністрація «Зоряної Фортеці».
