ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 16/2010 (311)
O L D N E W S
Від 29 жовтня 2010р.
(С) ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).
У НОМЕРІ:
_________
* Підсумковий прес-реліз фестивалю фантастики «Сузір'я Аю-Даг-2010».
** Програма літературної конференції «Дні фантастики у Києві».
*** Книжкові новинки.
**** З-під пера. Контракти. Готується до видання.
***** Нові номери журналів та альманахів.
* ПІДСУМКОВИЙ ПРЕС-РЕЛІЗ ФЕСТИВАЛЮ ФАНТАСТИКИ «СУЗІР'Я АЮ-ДАГ-2010».
Четвертий кримський відкритий фестиваль фантастики «Сузір'я Аю-Даг» пройшов
з 14 по 17 жовтня в смт Партеніт (АР Крим). Фестиваль проводився на базі лікувально-оздоровчого комплексу «Айвазовське» на березі моря. У заходах фестивалю в цілому
було задіяно більше ста тридцяти учасників з Росії (Москви, Санкт-Петербурга, Красноярська, Пермі, Твері, Нижнього Новгорода та інших), України (Києва, Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя, Донецька, Миколаєва та ін.), Білорусі, Німеччини, Латвії і власне Криму.
У фестивалі взяли участь письменники: Олег Ладиженський і Дмитро Громов (Г.Л. Олді, Харків), Дмитро Казаков (Нижній Новгород), Ольга Громико (Мінськ), Дмитро Володіхін (Москва), Ігор Мінаков (Москва), Дмитро Федотов (Москва), Вадим Кирпичов (Москва), Антон Молчанов (Ант Скаландіс, Москва), Василь Купцов (Москва), Олександр Юдін (Москва), Микола Степанов (Обнінськ), Антон і Олена Первушини (Санкт-Петербург), Наталія Мазова (Санкт-Петербург), Юлія Андреєва (Санкт-Петербург), Дмитро Скірюк (Перм), Яна Дубинянська (Київ), Симона Вілар (Харків), Ярослав Веров (Донецьк), Ігор Вереснев (Донецьк), Владислав Русанов (Донецьк), Юрій Іваніченко (Сімферополь), Леонід Панасенко (Сімферополь), Максим Хорсун (Сімферополь), Андрій Гальперін (Євпаторія), представники видавництв «ЕКСМО» (Москва), «Віче» (Москва), «Сніговий Ком М» (Москва), «Шико» (Луганськ), журналу «Наука і Життя» (Людмила Синіцина), альманаху «45 меридіан» (Наталія Гук), а також критики, редактори, автори-початківці і просто шанувальники жанру.
У рамках фестивалю відбулися майстер-класи Андрія Балабухи (ведучий - А. Первушин) «Науково-фантастичне оповідання», Д. Казакова «Країна Фантазія», Д. Володіхіна «Фантастична критика», семінар Д. Федотова і Л. Синіциної по фантастичному оповіданню «НФ-нарис. Як правильно писати НФ-оповідання», семінар О. Первушиної «Фантастика жіночим почерком», доповідь Г. Л. Олді «Сценічність твору: як оживити персонажа?», доповідь Д. Володіхіна «Рання романтика у творчості А. і Б. Стругацьких», доповідь Н. Мазової «Фантастика на сучасній музичній сцені», літературна дуель «Письменник проти читача»: «Писати треба краще? Читати треба краще!» (А. Первушин проти І. Грінчевського).
У цьому році фестиваль проходив під девізом «Фантастика і театр», тому, крім літературних семінарів, майстер-класів і доповідей, були представлені спектаклі
«Мистецтво бути разом» і «Нехай буде так!» театру-студії «DEEP» (Луганськ), моновистава «Євангеліє від Звіра» С. Бітюцького (Ростов-на-Дону), музичний спектакль «Наш Висоцький» гурту «СП Бабай» (Санкт-Петербург).
У традиційних поетичних читаннях взяли участь представники Поетичної Співдружності Інфоромантиків (М. Калиниченко, І. Мінаков, Н. Батхен), С. Бітюцький, О. Ладиженський, а також всі бажаючі.
Офіційні заходи супроводжувалися міні-постановками театру «DEEP», а також
дегустацією справжньої кави з астероїда Церера від спонсора фестивалю Ігоря Грінчевського.
Від спонсора фестивалю видавництва «ЕКСМО» кожен учасник отримав по примірнику збірника «Справжня Фантастика-2010» з оповіданнями переможців семінарів і майстер-класів торішнього фестивалю. Увінчався захід розкішним святковим феєрверком з подальшим банкетом.
ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЙ ФЕСТИВАЛЮ:
Премія ім. О. Гріна «Золотий Ланцюг»: Дмитру Федотову за роман «Вогняне око Тенгрі».
Премія ім. Л. Козинець «Фіолетовий Кристал»: Яні Дубинянській за роман «Глобальне
Потепління».
Премія «Та, що біжить по хвилях» за кращий жіночий образ у фантастичному творі:
Ніку Горькавому за образ Ніккі в романі «Астровітянка».
Перший диплом майстер-класу А. Балабухи: Микола Немитов (Сімферополь) за оповідання
«Ойц, ваш космос!»
Другий диплом майстер-класу А. Балабухи: Олена Красносільська (Запоріжжя) за оповідання «На кордоні світів. Числа».
Перший диплом майстер-класу Д. Казакова: Наталія Лєскова (Перм) за оповідання «Без цілі, без надії».
Другий диплом майстер-класу Д. Казакова: Максим Тихомиров (Красноярськ) за оповідання «Крила».
Перший диплом майстер-класу Д. Володіхіна: Сергій Чебаненко за статтю про Георгія Мартинова.
Другий диплом майстер-класу Д. Володіхіна: Артем Гуларян за статтю про Олександра Бєляєва.
Дипломи семінару Д. Федотова і Л. Синіциної (за підсумками інтернет-конкурсу фантастичного оповідання «Науково-фантастичний нарис»):
- Костянтин Ситников (Йошкар-Ола) за НФ-нарис «Достовірно і правдоподібно»;
- Сергій Чебаненко (Луганськ) за НФ-нарис «Піратська копія»;
- Сергій Васильєв (Санкт-Петербург) за НФ-нарис «Сучасна наука»;
- Ден Шорін (Тула) за НФ-нарис «Як змінити минуле, щоб тебе не зловили»;
- Ярослав Кудлач (Ганновер) за НФ-нарис «Півцарства за повидло»;
- Олександр Юдін (Москва) за НФ-нарис «За вушко та на сонечко»;
- Володимир Юрченко (Красноярськ) за НФ-нарис «Чи сняться котам семантичні сни».
Оповідання переможців майстер-класів та конкурсу будуть опубліковані у підсумковому
збірнику фестивалю «Справжня фантастика-2011». Крім того, НФ-нарис К. Ситникова вже опублікований у N 10 за 2010 рік журналу «Наука і Життя». НФ-нарис М. Немитова «Око земне», який брав участь у конкурсі, хоча і не переміг у ньому, прийнятий до публікації до журналу «Наука і Життя». Автори премійовані річною передплатою на журнал.
Крім того, на фестивалі вручені такі премії:
Премія «Бронзовий Ікар» СП Москви і журналу «Наука і життя» («За справжню наукову фантастику»):
- У номінації «Кращий художній НФ-твір»: Генрі Лайон Олді та Андрій Валентинов за роман-трилогію «Алюмен».
- У номінації «За загальний внесок у відродження, розвиток і пропаганду традиційної
науково-фантастичної літератури»: Олександр Тюрін.
Премія конкурсу фантастичного оповідання альманаху «45 меридіан»:
Перше місце: Джон Маверік (Саарбрюккен) за оповідання «Сіре небо».
Друге місце: Юліана Лебединська (Київ-Харків) за оповідання «Зайва».
Третє місце: Катерина Каретникова (Санкт-Петербург) за оповідання «Лаборантка».
Премії «Стрімкий Домкрат» від оргкомітету премії (М. Головко та М. Черніховський)
удостоєна Ольга Громико за кращий фантастичний ляп, допущений у романі «Рік
Щура. Путниця».
Орденом «поросячої доблесті» від творчого об'єднання «Простір» і оргкомітету фестивалю «Сузір'я Аю-Даг» за кращі прояви свинства на конвентах нагороджені:
- Євген Константинов - за найсвинський майстер-клас з риболовлі на фестивалі «Фантор-2009»;
- Дмитро Казаков - за систематичне свинське псування тортів на фестивалі «Зоряний Міст»;
- Юрій Баркан - за свинське роздовбайство на конвентах.
[Оргкомітет фестивалю фантастики «Сузір'я Аю-Даг», смт Партеніт.]** ПРОГРАМА ЛІТЕРАТУРНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «ДНІ ФАНТАСТИКИ У КИЄВІ».
11 листопада
1. 07.00 - 12.00 Заїзд та реєстрація учасників конференції
2. 12.00 - 13.00 Відкриття міжнародної літературної конференції «Дні фантастики у Києві».
3. 13:00 - 14:00 Обідня перерва.
4. 14.00 - 14.30 Презентація Літературного об'єднання «Кобзар». (Аудиторія 303)
5. 14.30 - 15.00 Презентація мережевого конкурсу «Зоряна Фортеця». (Аудиторія 303)
6. 15.00 - 15.30 Кирило Кащеєв, Ілона Волинська «Література для підлітків: Гонитва за Бет Глатісант, або "Я не доганяю!"» (Аудиторія 303)
7. 15.30 - 16.15 Григорій Панченко «Наші в Дойчланд і навпаки» (Про переклади російськомовної фантастики в Німеччині і, відповідно, німецької у нас). (Аудиторія 303)
8. 16.15 - 17.15 Михайло Назаренко - «Чи добра ця зустріч при місяці ?..»: британські ельфи в XIX-XX століттях (частина друга). (Аудиторія 303)
9. 17.30 - 18.30 Концерт авторської пісні: Діана Коденко. (Актова зала на 5 поверсі)
10. 18.40 Від'їзд учасників конференції у готель.
12 листопада
1. 09.00 - 10.00 Сніданок і від'їзд на конференцію.
2. 11.00 - 11.30 Презентація мережевого ресурсу «Лабораторія фантастики». (Аудиторія 303)
3. 11.30 - 12.10 Федір Березін - презентація книг автора. Автограф-сесія. (Аудиторія 303)
4. 12.10 - 12.50 Григорій Панченко - «Слово про періодику: п'ємо не цокаючись - або ...?» (Міркування про журнали, газети та альманахах, що спеціалізуються на літературній фантастиці. Досвід СНД та Європи). (Аудиторія 303)
5. 12:50 - 13:30 Обідня перерва.
6. 13:30 - 14:10 Творча зустріч з письменником Михайлом Успенським. Автограф-сесія. (Аудиторія 303)
7. 14.10 - 14.50 Андрій Валентинов «Новий Гуллівер або Фендом сьогодні». (Аудиторія 303)
8. 14.50 - 15.30 Марія Галіна «Загадка Ходжсона або дивна привабливість "Нічної землі"» (Аудиторія 303)
9. 15.30 - 16.00 Яна Дубинянська «У далекому прекрасному мейнстрімі, або Туди і назад». (Аудиторія 303)
10. 16.00 - 17.00 Юрій Винничук - «Міфологічні персонажі в українській готічній прозі». (Аудиторія 303)
11. 17:00 - 18:00 Круглий стіл на тему: «Чому молодь мало читає книги». Ведучий Сергій Дяченко. Учасники диспуту: Володимир Арєнєв, Дмитро Биков, Яна Дубинянська, Едвін Задорожний, Михайло Назаренко, Г. Л. Олді, Анджей Сапковський, Михайло Успенський, Наталія Щерба і присутні глядачі. (Аудиторія 303)
12. 18.00 - 20.00 Дискотека для учасників конференції. (5 поверх)
13. 20.10 Від'їзд учасників конференції у готель.
13 листопада
1. 09.00 - 10.00 Сніданок і від'їзд на конференцію.
2. 10.30 - 12.00 Прем'єра фантастичного художнього фільму «Відрімасгор». (Актова зала на 5 поверсі)
3. 10.30 - 12.30 Майстер-клас мережевого конкурсу «Зоряна Фортеця». Мова - головний інструмент письменника (Аудиторія 303).
4. 12.30 - 13.30 Творча зустріч з письменником Анджеєм Сапковським. (Актова зала на 5 поверсі)
5. 13:30 - 14:30 Творча зустріч з письменником Дмитром Биковим. (Актова зала на 5 поверсі)
6. 14.30 - 15.30 Творча зустріч з письменниками: Андрій Валентинов та Г. Л. Олді. (Актова зала на 5 поверсі)
7. 15.30 - 16.30 Творча зустріч з письменником: Сергій Дяченко. Презентація книги авторів (М. і С. Дяченко) «Мігрант». (Актова зала на 5 поверсі)
8. 16.30 - 17.30 Урочисте закриття міжнародної конференції «Дні фантастики у Києві». Нагородження переможців конкурсів. (Актова зала на 5 поверсі)
9. 17.30 - 19.00 Вистава театральної аніме-групи Fighting Dreamers «Тремтліві пелюстки сакури». (Актова зала на 5 поверсі)
10. 19.00 - 22.00 Банкет для учасників конференції. (2 поверх, 2 зал, кафе)
11. 22.00 Від'їзд учасників конференції у готель.
УВАГА! За 20 хвилин до початку творчої зустрічі з письменником (письменниками) буде проведена з ним (з ними) автограф-сесія в фойє актового залу, (5 поверх). Готуйте книги!
14 листопада
1. 09.00 - 12.00 Сніданок і виїзд з готелю.
2. 13.00 - 14.30 Демонстрація фільму «Вікно в Париж» (Інфіз). (Актова зала на 5 поверсі)
[Оргкомітет літературної конференції «Дні фантастики в Києві».]*** КHІЖКОВІ HОВИHКИ.
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Зоряні саги Олексія Безсонова»:
Безсонов Олексій: «Червоні крила вогню» (роман, перевидання), 2010 .*
_______________________________________________________________________
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Легенди»:
ОЛДІ Генрі Лайон: «Шлях Меча» (роман, перевидання), 2010 .*
_______________________________________________________________________
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Стріла часу. Світи М. і С. Дяченко»:
ДЯЧЕНКО Марина і Сергій: «Мігрант, або Brevi Finietur» (роман), 2010 .*
_______________________________________________________________________
* - Видано за участю творчої майстерні «Другий млинець» (Харків)
_______________________________________________________________________
Інформацію про решту новинки фантастики див. на профільних сайтах видавництв,
а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm
і в колонці з оглядом новинок фантастики на Фантлабі: http://fantlab.ru/user10072/blog
**** З-ПІД ПЕРА. КОHТРАКТИ. ГОТУЄТЬСЯ ДО ВИДАHНЯ.
Письменник Генрі Лайон ОЛДІ (Дмитро Громов і Олег Ладиженський, м. Харків) завершив (ли) роботу над третьою, заключній книгою тритомного роману «URBI ET ORBI, або
МІСТУ Й СВІТУ». Фінальна книга роману має назву «Вигнанка Ойкумени». Після остаточної авторської редактури книга буде передана в московське видавництво «ЕКСМО». Орієнтовний вихід у світ третьої книжки роману: 1-ий квартал 2011 р. Перша книга «Urbi et Orbi»: «Дитя Ойкумени» вийшла в світ у кінці серпня 2010 р. Друга книга: «Королева Ойкумени» повинна вийти в світ у листопаді 2010 р.
[Генрі Лайон Олді (м. Харків) - видавництво «ЕКСМО» (м. Москва).]***** HОВІ НОМЕРИ ЖУРHАЛІВ ТА АЛЬМАНАХІВ.
Вийшов у світ листопадовий номер журналу «Полудень. XXI століття» за 2010 р. Зміст
номеру:
КОЛОНКА ЧЕРГОВОГО ЗА НОМЕРОМ. Олександр Житинський.
ІСТОРІЇ, ОБЛИЧЧЯ, ФАНТАЗІЇ: Михайло Шевляков: «ВНИЗ КРОЛЯЧОЮ НОРОЮ» (повість,
початок); Євген Константинов: «ЧОВНЯРКА» (оповідання), Євген Акуленко: «ВІДВОРІТКА»
(оповідання); Тетяна Томах: «ЧАС ЛЮДИНИ» (оповідання); Василь Корнійчук: «ПЕТЛЯ»
(оповідання); Тетяна Алфьорова: «ПІГМАЛІОН» (казка); Олена Кушнір: «ЛИСТ ІНОПЛАНЕТЯНАМ» (оповідання); Ринат Газізов: «Я ТА МІС Н.» (оповідання); Олексій Рижков: «НАНОКІНЬ ЗАБАЙКАЛЬСЬКОГО» (оповідання); Сергій Уткін: «СТАРИЙ» (оповідання).
ОСОБИСТОСТІ, ІДЕЇ, ДУМКИ: Валерій Окулов: «IT VS IQ»; Костянтин Фрумкін: «КЛЮЧІ
ВІД НОВОСИБІРСЬКА».
Інформатор: Літературний проект «Дорога до Марса»; «Зоряний Міст-2010».
Наші автори.
[Микола Романецький, м. Санкт-Петербург.]
Вийшов у світ десятий (жовтневий) номер журналу «Шукач» (Москва) за 2010 р. Його зміст: Олександр та Сергій ЮДІНИ: «Жезл Ашшур. Юдоль скорботи»; Сергій
САКАНСЬКИЙ: «Опудало»; Володимир СОКОЛОВ: «Це було під Єльнею»; Володимир ЛЕБЕДЄВ:
«Град невидимий».
[Володимир Анін.]ATTENTION! ВHИМАHИЕ! УВАГА!
_________________________________
* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:
http://www.star-bridge.org/?section=news
Ще не вмерла Україна! (С) Гімн України.
Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).
Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.
Адреса редакції (E-Mail): [email protected]
З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet
за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».
(С) ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2010 р.
Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.
Адміністрація «Зоряної Фортеці».
