OLDNEWS N 17/2010 (312)

ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 17/2010 (312)

O L D N E W S

Від 8 листопада 2010 р.

(С) ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).

Від укладачів

У НОМЕРІ:

_________

* World Fantasy Award - у Людмили Петрушевської!

** Книжкові новинки.

*** «Дні Фантастики в Києві»: доповнена програма.

**** Новосибірськ: Всеросійський літературний фестиваль «Біла пляма».

***** Санкт-Петербург: 14-й Конгрес фантастів Росії «Мандрівник» (рос. «Странник»).

****** Прийом робіт до антології короткого оповідання АКР-2011.

******* Підсумки першого конкурсу екранізацій творів Стівена Кінга.

******** У письменника Андрія Дашкова - новий сайт!

* WORLD FANTASY AWARD - У Людмили Петрушевської!

Російська письменниця Людмила Петрушевська отримала Світову премію фентезі World Fantasy Award (WFA) - за кращу збірку оповідань, що були надруковні у 2009 році.

** КНИЖКОВІ НОВИНКИ.

Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Гіганти фантастики»:

ОЛДІ Генрі Лайон: «Чорний Баламут» (роман у трьох книгах; перевидання одним томом), 2010 .*

_______________________________________________________________________

* - Видано за участю творчої майстерні «Другий млинець» (Харків)

_______________________________________________________________________

Інформацію про решту новинки фантастики див. на профільних сайтах видавництв, а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm і в колонці з оглядом новинок фантастики на Фантлабі: http://fantlab.ru/user10072/blog

*** «ДНІ ФАНТАСТИКИ У КИЄВІ»: ДОПОВНЕНА ПРОГРАМА.

У зв'язку з приїздом на «Дні Фантастики в Києві» відомих письменників Дмитра Бикова (Москва) і Михайла Успенського (Красноярськ) в програму конференції було внесено низку змін і доповнень. Крім того, в оновленої версії програми вказані зали і аудиторії, в яких будуть проходити заходи.

Нагадуємо: «Дні Фантастики в Києві» пройдуть у столиці України з 11 по 14 листопада 2010. Сайт конференції, де можна дізнатися подробиці і подати заявку на участь: http://sf-kievkon.org.ua/ Пряме посилання на оновлену програму конференції:

http://sf-kievkon.org.ua/page/program-df-2010

Також оновлену програму конференції можна знайти в ЖЖ-спільноті київського КЛФ «Портал»: http://community.livejournal.com/klf_portal/

Ласкаво просимо!

**** НОВОСИБІРСЬК: ВСЕРОСІЙСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «БІЛА ПЛЯМА».

На майданчиках Новосибірська та області пройде Всеросійський літературний фестиваль «Біла пляма».

З 18 по 20 листопада в рамках Всеросійського літературного фестивалю «Біла пляма» відбудеться ряд формальних і неформальних круглих столів, присвячених питанням літератури, конференція «Союз новацій і традицій у літературному просторі», презентація проекту «Велике читання», а також традиційні зустрічі з читачами.

У роботі фестивалю візьмуть участь письменники Захар Прілєпін, Артур Гіваргізов, Володимир Костін, Михайло Тарковський, Михайло Щукін, генеральний директор Всеросійської державної бібліотеки іноземної літератури Катерина Генієва, учений і політолог Сергій Кара-Мурза.

Фестиваль проводиться за підтримки Міністерства культури Новосибірської області, його заходи спрямовані на залучення широких верств населення до читання, посилення пропаганди кращих творів сибірської літератури, створення умов для її поглибленого наукового дослідження, надання реальної допомоги структурам і організаціям, що займаються формуванням молодого покоління.

Контакти:

Вероніка Глущенко: Мобільний: 8-923-222-08-82; робочий: 223-58-00;

e-mail: [email protected] ISQ: 427-159-519

Марія Крюкова: Мобільний: 8-923-236-80-69; робочий: 223-58-00;

e-mail: [email protected]

***** САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: 14-й КОНГРЕС ФАНТАСТІВ РОСІЇ «МАНДРІВНИК».

14-й Конгрес фантастів Росії «Мандрівник» і Восьма конференція «Форум майбутнього» пройдуть в Санкт-Петербурзі 20-21 листопада 2010 року.

Конгрес Фантастів Росії щорічно проходить в м. Санкт-Петербурзі. На конгрес збираються письменники-фантасти, критики, перекладачі, видавці, представники влади, бізнесмени з Росії, ближнього і далекого зарубіжжя.

Кульмінацією подій конгресу фантастів Росії є церемонія вручення Літературної премії «Мандрівник».

Вартість особистої акредитації на Конгресі з харчуванням і проживанням у двомісному номері: 7000 рублів.

Вартість особистої акредитації на Конгресі з харчуванням і проживанням у одномісному номері: 8500 рублів.

Вартість особистої акредитації на Конгресі без проживання та харчування: 2000 рублів.

Представники преси безкоштовно акредитуються на всі заходи (без проживання та харчування).

Подати заявку на участь можна за адресою:

http://www.rusf.ru/strannik/uchast_2010.html#anketa2

****** ПРИЙОМ РОБІТ У АНТОЛОГІЮ КОРОТКОГО ОПОВІДАННЯ АКР-2011.

УВАГА! Тільки для авторів, які пишуть російською мовою і проживають на території України!

Цілі видання: Виявлення талантів у малих прозових жанрах серед авторів, які пишуть російською мовою і які проживають в Україні, заохочення творчої діяльності у галузі літератури, залучення уваги широкої громадськості до сучасної прозі.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ:

1.1. У проекті можуть брати участь автори, які пишуть російською мовою і проживають в даний час на території Україні.

1.2. Приймаються твори малої прози (оповідання, мініатюри) - як ті, що раніше друкувалися, так й ті, що не публікувалися.

1.3. Розглядаються твори обсягом до 15000 знаків, включаючи пробіли (за статистикою документу Word).

1.4. Для розгляду від кожного автора приймається тільки один твір.

1.5. Подаються лише власні роботи. Відповідальність за забезпечення правової чистоти твору лежить на авторах, що надіслали текст.

1.6. Автор може брати участь у проекті як під власним ім'ям, так і під псевдонімом.

1.7. Приймаються твори всіх жанрів: реал, фантастика, детектив, гумор і т. д.

1.8. Не приймаються твори, що розпалюють національну або релігійну ворожнечу, містять ненормативну лексику або ознаки порнографії.

1.9. Не приймаються уривки творів.

1.10. Участь для авторів безкоштовна. Гонорари не виплачуються.

2. ПРИЙОМ РОБІТ:

Роботи приймаються до 31 грудня 2010 року, 24:00 за київським часом.

При появі додаткових можливостей підготовки публікації термін може бути продовжений.

3. ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ РОБІТ:

3.1. Розглядаються файли у форматах: rtf, doc.

3.2. Назви файлів повинні писатися наступним чином: «Прізвище й ініціали імені автора - назва твору кирилицею - число знаків у тисячах». Наприклад:« Сергієнко С - Небо в зірках - 3», де цифра «3» означає, що обсяг оповідання 3 000 знаків з пробілами. Довгі назви творів можна скорочувати.

3.3. На першій сторінці тексту присилається твору необхідно вказати ПІБ автора, адресу електронної пошти та місце проживання. Якщо автор бажає, щоб його твір було опубліковано під псевдонімом, то він вказує перед назвою твору своє справжнє прізвище, а в дужках псевдонім.

3.4. Роботи надсилаються на адресу: [email protected]

У рядку теми листа обов'язково вказати: «АКР-2011».

3.5. Прохання не надсилати документи з фотографіями та малюнками.

3.6. Не надсилайте твори включеними в текст повідомлення електронної пошти та в інших форматах, відмінних від rtf і doc - такі пропозиції розглядатися не будуть.

3.7. Надіслані твори не рецензуються.

3.8. Прохання надсилати відкориговані твори. Твори з великою кількістю орфографічних і граматичних помилок оргкомітетом можуть не розглядатися.

3.9. Для автобіографічної довідки «Про авторів» необхідно надіслати лист-заявку з короткими даними про себе.

Лист-заявка має бути заповнений відповідно до зразка, містити всі вказані нижче пункти і висланий додатковим файлом у форматі rtf або doc одночасно з конкурсною

роботою.

ЗАЯВКА:

- Прізвище, ім'я, по батькові.

- Дата і місце народження.

- Адреса електронної пошти.

- Повна поштова адреса: індекс, місто, вулиця і т. д.

- Телефон (з кодом міста).

- Ім'я або псевдонім, під яким автор бере участь у конкурсі.

- Коротка інформація про себе у вільній формі (за бажанням): етапи біографії, досягнення, нагороди, публікації і т.д.

4. ВІДБІР РОБІТ:

Відбір робіт у Антологію буде здійснюватися оргкомітетом, у складі якого письменники, літератори, філологи, представники засобів масової інформації, а також вищих навчальних закладів України.

5. ПРАВА АВТОРІВ:

Автору не потрібно передавати видавництву ексклюзивні права на твори, оскільки оргкомітет АКР-2011 не має можливості виплачувати гонорари, оскільки випуск Антології проводиться на кошти спонсорів.

АДРЕСА ОРГКОМІТЕТУ: [email protected]

******* ПІДСУМКИ ПЕРШОГО КОНКУРСУ ЕКРАНІЗАЦІЙ ТВОРІВ СТІВЕНА КІНГА.

У ніч з 22 на 23 жовтня 2010 року у краснодарському кінотеатрі «Болгарія» відбулася урочиста церемонія вручення нагород учасникам першого конкурсу аматорського відео на кращу екранізацію творів Короля жахів «Кошмари і фантазії Стівена Кінга».

Конкурс стартував у листопаді 2008 року. Його учасниками стали 19 фільмів різної тривалості, абсолютно різних за стилями і методами виконання, анімаційні та художні. Автори представили не тільки Краснодар і Краснодарський край, а також Москву й Санкт-Петербург.

У журі конкурсу увійшли режисери, письменники та фахівці, що мають безпосереднє відношення до жанру хоррор в літературі і кінематографі:

- Анатолій Сергєєв (Москва, Росія), кінорежисер, автор російської дилогії жахів «Стежка смерті».

- Вадим Ерліхман (Москва, Росія), перекладач творів С. Кінга, автор першої книги російською мовою про життя і творчість короля жахів «Стівен Кінг: Король темної сторони».

- Андрій Дашков (Харків, Україна), популярний письменник-фантаст, автор «чорної» фантастики і книг жахів.

- Василь Горчаков (Москва, Росія), перекладач кінофільмів, кінокритик.

Нагороди розподілилися наступним чином:

Темна Вежа:

Гран-прі «Темна Вежа»: фільм «Я - дверний проріз» Ігоря Гаркушенко і Євгена Ковальова (Краснодар).

2-е місце: «І прийшов Бука» В'ячеслава Котова (Санкт-Петербург).

3-е місце: «Попса» Олександра «Artantica» Кияниці (Краснодар).

Мішок з кістками:

Приз 19-ти «Мішок з кістками», що вручається за підсумками голосування безпосередньо серед самих учасників конкурсу, отримав фільм краснодарців Джона і Валдіса «ShitCatcher».

СПЕЦІАЛЬНІ ПРИЗИ:

Були оголошені також володарі Спеціальних призів Журі:

Спеціальний приз Анатолія Сергєєва: «Попса».

Анатолій Сергєєв: «Суперіронічно. Дуже велика доза здорового гумору. Респект!»

Спеціальний приз Вадима Ерліхмана: «І прийшов Бука».

Вадим Ерліхман: «Дуже складно переказати Кінга на рідному матеріалі, не порушивши атмосфери першоджерела. Автору вдалося. 10 балів з плюсом - і приз глядацьких симпатій.»

Спеціальний приз Андрія Дашкова: «Зуби на полиці».

Андрій Дашков: «Сподобалося беззастережно - динамічно і невимушено.»

Спеціальний приз Василя Горчакова: «Два вовка Червоної принцеси».

КОНКУРС РЕЦЕНЗІЙ:

Переможцем конкурсу рецензій на фільми конкурсу «Кошмари і фантазії Стівена Кінга» став Олександр «Artantica» Кияниця. Режисер фільму «Попса» написав рецензії на всі 19 робіт конкурсу.

Вітаємо переможців та призерів!

ДРУГИЙ СЕЗОН!

У фіналі церемонії було оголошено про уточнення термінів проведення другого конкурсу екранізацій творів Стівена Кінга. Роботи приймаються до 31 липня 2011 року. Переможці будуть оголошені в жовтні наступного року.

Офіційний сайт конкурсу: http://kingking.ru/

Тут можна подивитися матеріали і більш докладні підсумки першого конкурсу - а також подати заявку на участь у другому сезоні конкурсу екранізацій.

Всі дев'ятнадцять фільмів 1-го конкурсу, а також додаткові матеріали, доступні за адресою: http://www.kingking.ru/deti-kukuruzy.html

******** У ПИСЬМЕННИКА АНДРІЯ ДАШКОВА - НОВИЙ САЙТ!

Новий авторський сайт харківського письменника Андрія Дашкова відкрився за адресою: http://dashkov.at.ua/ Андрій Дашков давно і успішно працює в таких, досить рідкісних у нас, літературних напрямках, як містичний хоррор, чорний псіхотріллер, постапокаліптика і чорна фентезі. На сайті представлені оповідання автора, фрагменти з повістей і романів, обкладинки книг, авторські малюнки Андрія Дашкова, а також рецензії та відгуки читачів і ряд інших матеріалів. Частина розділів поки

знаходиться в процесі наповнення.

Ласкаво просимо на сайт!

ATTENTION! ВHИМАHИЕ! УВАГА!

_________________________________

Показати адреси підписки

* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:

http://www.star-bridge.org/?section=news

Ще не вмерла Україна! (С) Гімн України.

Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).

Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.

Адреса редакції (E-Mail): [email protected]

З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet

за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».

(С) ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2010 р.

Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.

Адміністрація «Зоряної Фортеці».