Премія Г'юґо-2026

^{Alix E. Harrow "The Everlasting"}

Легенда. Брехня. Історія кохання.

Леді-лицарка, чия легенда стала підвалиною цілої держави, зустрічає сором’язливого історика, зачарованого її славою. Його відправляють у минуле, щоб переконатися, що вона зіграє свою роль… навіть якщо це розіб’є йому серце.

Сер Уна Вічна була найвидатнішою героїнею Домініону: дівчинкою-сиротою, яка стала лицаркою і віддала життя за королеву та країну. Її легенда живе в піснях і переказах, у дитячих книжках і вербувальних плакатах, але її справжнє життя давно забуте.

Через століття Овен Меллорі — невдалий солдат і дослідник, який насилу знаходить своє місце в житті, — закохується в історію Уни Вічної. Ця історія приводить його на війну, до архівів, а потім і в саме минуле.

Уна й Овен переплетені в часі, приречені розповідати ту саму історію знову і знову, хоч би якою була ціна. Але ця історія завжди закінчується однаково.

Якщо вони хочуть переписати легенду Уни й нарешті розповісти іншу історію, їм доведеться переписати саму історію — і змінити власні життя в процесі.

^{Amal El-Mohtar "The River Has Roots"}

У маленькому містечку Тістлфорд, на самому краю Краю Фейрі, живе загадкова родина Готорнів.

Там вони доглядають і збирають урожай зачарованих верб, вшановуючи давній договір і співаючи деревам на знак подяки за їхню магію. Ніхто не відданий цьому більше, ніж дві наймолодші доньки родини — Естер та Ізабель, які плекають одна одну так само дбайливо, як і прадавні дерева.

Але коли Естер відкидає наполегливого залицяльника заради коханого з Краю Фейрі, під загрозою опиняється не лише зв’язок між сестрами, а й саме їхнє життя…

^{H.H. Pak "Never Eaten Vegetables"}

Десять тисяч людських ембріонів вирушають у далеку подорож на борту космічного корабля. Їхня мета — новий світ, де має постати людська колонія. Єдина свідома істота на кораблі — штучний інтелект, відповідальний за майбутніх поселенців. Звісно, подорож іде не за планом.

Через двадцять шість років Лува намагається зрозуміти, що насправді сталося тієї далекої ночі й чому минуле її колонії виявилося зовсім не таким, яким вона його уявляла.

^{Thomas Ha "In My Country"}

Моя країна може здатися вам дивною.

Часом вона здається дивною навіть мені самому. Я прокидаюся і працюю. Працюю, а потім відпочиваю. І між цим я щось кажу — і чогось не кажу. Бо, як ви незабаром зрозумієте, в моїй країні те, що ти говориш, має значення. Але те, чого ти не говориш, можливо, має не менше значення — а то й більше.

^{John Scalzi "Old Man's War"}

«Війна старого» — серія мілітарних науково-фантастичних романів, що складається з 7 романів, перший з яких вийшов 2005 року, а найсвіжіший був надрукований 2025 року.

^{C.B. Lee "Coffeeshop in an Alternate Universe"}

Коли просто перед важливим дедлайном на стипендію у Бренди зникає інтернет, вона випадково опиняється в сімейній кав'ярні Кет. Бренду одразу захоплює крута й упевнена в собі Кет, яка насправді переймається дев'ятнадцятикроковим планом Бренди з порятунку світу за допомогою науки. Тим часом Кет не може перестати думати про Бренду — розумну, пристрасну дівчину, якій, здається, зовсім байдуже, що Кет — та сама обрана, про яку віщує пророцтво.

Єдина проблема? Кет і Бренда з різних всесвітів. Настільки різних, що для другого побачення одній із них доведеться знайти портал.

Коли їхні всесвіти стикаються, а ситуація виходить з-під контролю, чи зможе дівчина, яка твердо вирішила врятувати світ, знайти кохання з дівчиною, яка твердо вирішила втекти від власної долі?

^{Antonia Hodgson}

Антонія Годжсон народилася й виросла в Дербі та вивчала англійську мову й літературу в Університеті Лідса. Перш ніж залишити видавничу справу, щоб зосередитися на письменницькій діяльності, вона працювала головною редакторкою британського видавництва Little, Brown.

Її перший роман, The Devil in the Marshalsea, здобув премію CWA Historical Dagger 2014 року, а також увійшов до коротких списків Theakston’s Crime Award та John Creasey First Novel Award. Обидва наступні романи Годжсон увійшли до довгого списку Theakston’s Crime Award. Її новий роман The Raven Scholar вийшов у квітні 2025 року.

^{Ada Palmer "Inventing the Renaissance: The Myth of a Golden Age"}

Із темряви охопленого чумою та війнами Середньовіччя, як нам розповідають, постає Ренесанс, що сповіщає світанок нового світу — золотого віку мистецтва, добробуту й відродження. Нісенітниця! — каже відзначена нагородами письменниця та історикиня Ада Палмер. У книзі «Створюючи Ренесанс» Палмер дотепно й без зайвої побожності ставить під сумнів уявлення, які ми створили про не такий уже й золотий вік Європи, та з притаманною їй гостротою розвіює ці міфи.

Ренесанс Палмер — це передусім історія відчаю. Виснажена століттями конфліктів, Європа, стверджує авторка, звернулася до давно втраченої Римської імперії — навіть до її освітніх практик — у пошуках порятунку від нескінченних воєн. Пізніші історики, зіткнувшись із власними політичними викликами, створили подібне ностальгійне бачення, але цього разу звернули погляд на Ренесанс і розповіли лише частину історії. Щоб виправити цю несправедливість, Палмер пропонує п'ятнадцять провокативних портретів чоловіків і жінок доби Відродження — одних знаменитих, інших майже невідомих, — чиї життя відкривають значно різноманітніший, крихкіший і химерніший Ренесанс, ніж той, яким його змальовує сяюча репутація.

^{Fred Fordham "A Wizard of Earthsea: A Graphic Novel"}

«Чарівник Земномор'я» Урсули Ле Ґуїн уперше вийшов друком у Великій Британії 1971 року й відтоді вважається класикою дитячого фентезі. Це історія Ґеда, сина бідного коваля, який відкриває в собі магічний дар і вирушає з дому до школи чаклунства. Під час двобою з іншим учнем він викликає моторошну тіньову істоту, яку намагається вигнати, але та продовжує переслідувати його навіть після завершення навчання. Зрештою Ґед звертається по пораду до свого старого наставника Оґіона, який радить йому не тікати від істоти, а зустрітися з нею віч-на-віч, — адже зі страхами й тінями треба боротися, а темрява є такою ж частиною нас, як і світло.

Прекрасна й майстерна адаптація класики дитячої літератури для нових читачів і нового покоління, що робить цю видатну книгу доступною для тих, хто краще сприймає історії через зображення, неохоче читає, а також для шанувальників графічних романів.