Доброго дня, вельмишановний пане. Звати мене Олександр. Проте, ви мене могли знати і під іншим іменем. Може пам’ятаєте афішу: «Виступає Великий Електрик та Повелитель Блискавок Алессандро Осяйний»? Не пам’ятаєте? В мене є дома декілька екземплярів… Та ні, особливого значення це не має. Справа у тому, що Алессандро Осяйний - це я. Великий Електрик - це теж я. І, звісно, Повелитель Блискавок – це теж я.
Колись я виступав на сценах Києва та Харкова, дивуючи людей чудесами електрики.
* * *
Так вже склалось, що є речі, яких люди інстинктивно бояться найбільше. Серед них – темрява, гроза. Запорука ж успішного виступу полягає саме в тому, щоб налякати глядачів, хоча б на мить переконати їх, що вони у справжній небезпеці. Потрібно прикрутити газ в приміщенні так, щоб лампи ледь-ледь мерехтіли і коли звуки барабанів, що до того майже оглушували глядачів раптово замовкають, велетенське колесо на сцені все більше починає шипіти та кидати іскри а клуби диму та запах сірки пронизують простір… І тоді раптом з кулі під стелею б’є справжнісінька блискавиця[1] а глядачі отримують бажають жаданий переляк. Клуби диму та запах сірки, до речі, ніякого відношення до фокусу не мають, це сугубо ефекти сцени. А потім виходить, Алессандро Пресвітлий, його жест запалює світло по всьому залу і він пропонує всім бажаючим відчути на собі силу впокореного перуна, звісно обіцяючи повну безпеку та незабутні враження. Як правило, знаходяться декілька бажаючих, а якщо й ні, то серед глядачів завжди є «підсадна качка», яка візьме цю функцію на себе. Їй пропонують взятись за металеву кулю, і Алессандро знову запускає електрофорну машину, аж поки рукотворна блискавиця не вразить нещасного добровольця. Звісно приваблива білява асистентка перед цим довго розписує всі небезпеки, обіцяючи звісно, що вони зведені до мінімуму, а після здивованого скрику піддослідного ще зо чверть години вихваляє його безстрашність.
В кінці вистави, після моря людських очей, він заглядає в лише одні – зелено-золоті очі своєї асистентки. Її тендітна білява постать, затягнута в блакитно-золоте трико завжди викликає захоплення публіки. І, помітивши погляд, вона хитає головою.
– Мені кожного разу страшно, – каже вона, – за тебе.
– Любочко, мила, ми вже про це говорили безліч разів. Те, що я показую – така сама наука, як і механіка чи хімія, ніякого шарлатанства чи чарів тут немає.
– Це тільки ти так кажеш, – сумно киває головою вона, – ти вважаєш себе розумнішим за всіх. А всі світлі голови всіх університетів…
– Вони помиляються, – палко заперечує Сашко. – От побачиш. Я ще прославлюся! Виходь за мене, га?
– Ні, милий, я кохаю тебе з тої самої миті, як ти зустрів мене біля виходу з університету. Я завжди тобі вірила. Я кохаю тебе і поїхала з тобою, виступаю тут, але для заміжжя… Ти сам розумієш.
– Я непогано заробляю! – відповідає він. – Матусі це навіть подобається, особливо коли я приїжджаю до батьків в гості на шикарній машині з купою дарунків. Татусь в цей час як правило кривиться і робить вигляд що він страшенно зайнятий. Але тобі це не підходить. Адже так?
–Так, це ж не заробіток. Ти не думай, я би могла звикнути, якби ти би погодився бути звичайним фокусником. Але те, що ти робиш – пробач, то шахрайство.
– Чому ж? Що в цім видовищі незаконного? Ти ж сама все бачиш. Приймаєш участь. Якщо у мене вийде вдосконалити ці машини…
– Те, милий, що ти видаєш це за науку. Це фокуси, не більше.
Тут вона, вставши навшпиньки, його цілує і мовчки йде. І так щоразу. «Ех, тату, тату, – шепоче він, – Я просто мушу досягти успіху, інакше б давно кинув усе це».
* * *
Декілька разів до мене приходили якійсь суворі люди в сірих костюмах, чи то від військових, чи то зі служби безпеки. Перші пропонували чималі гроші за те, щоби я змайстрував машину, яка блискавками вражала б на віддалі ворогів, а другі старанно перемалювали схему фокусу та пообіцяли повернутись, якщо у них виникнуть підозри. Уточнювати, які саме підозри у них можуть виникнути, ніхто не став. Татусь, до речі, завжди вважав, що порядні люди не можуть мати з такими органами нічого спільного. Щоправда, він також вважав, що займатись електрикою - це марнування часу та елементарне шахрайство, і прагнув наставити мене на шлях істинний. Проте, усупереч його старанням, я опинився на сцені, адже займатись тією «наукою», про яку він мріяв, у мене не виникало ніякогісінького бажання. Ну скажіть, що це за тема для дипломної роботи: «Вплив ступеню стиснення м’ятої[2] пари на ефективність парових машин другого типу»? Інша річ: «Блискавиці як рукотворне чудо». Проте він не оцінив синових потуг і заявив що електрики, алхімії, хіромантії та інших лженаук не було і не буде у його навчальному закладі. Що ж, можливо він колись зрозуміє як помилявся. Причитання матусі: «Ну Сашко, ну послухай ти його, ну кинь свої забавки, ти вже не дитина і треба думати про майбутнє!» остаточно мене сподвигли до перетворення на Алессандра Осяйнього. Зрештою, і рукотворні блискавиці, і вогні святого Ельма[3] відомі давним-давно[4], але донині викликають острах та тремтіння у піджилках. Додайте до цього трішки артистизму, напівтемну залу для вистав, гарного барабанщика, біляву асистентку та кілька помічників – і ви будете заробляти непогані гроші на споконвічних людських страхах.
* * *
Любі ж незадовго до того випало прийняти важке рішення і витримати не менш важку розмову. Коли перед зимовою сесією Сашко оголосив, що кидає інститут, вона не думала, що це якось кардинально відіб’ється на їхніх стосунках. Ну, має хлопець дивні мрії – так нехай спробує себе. А те, що він здатен на незалежні поступки, навіть вразило її. Звісно виходити заміж за трюкаря-фокусника Люба не збиралась, та майбутнє таке непередбачуване… На перших виступах вона тремтіла від жаху та захоплення, а потому погодилась допомагати йому. Спершу було боязко, але потім роль навіть захопила її. Проте крихти тріумфу губилися в розмовах із коханим, який сприймав свої виступи не як роботу фокусника, а як кроки до Великої Науки. «Та нічого, – втішалася вона, – на зовнішньому боці персня царя Соломона було написано: «Усе мине», а на внутрішньому: «І це – теж». Але коли ближче до літа Сашко вирішив їхати в Харків, після кількох безсонних ночей Люба вирішила, що не може відпустити його одного. І саме це рішення і привело її в кабінет ректора. Ситуацію ускладнювало також те, що ректор одночасно був Сашковим батьком.
– Ну і що ви собі думаєте, панночко, га? Скажіть мені, що ви собі думаєте. Навіщо вам брати цю відпустку? Кажете, є серйозні причини? Га? Які ж такі серйозні причини? Бо те, що ви мені сказали, то аж ніяк не причина, то потакання безумствам мого сина. – Ректор підхопився з-за столу і почав колами міряти кабінет. – Я не проти ваших відносин із Олександром, я навіть сподівався, що ви зумієте на нього позитивно вплинути. Але це!
– То Ви вважаєте, що краще буде, якщо він поїде один? – Насмілилась вставити слово Люба.
– Краще буде, якщо він нікуди не поїде, а візьметься за розум! І ви б мали його переконати в цьому!
– А може Ви? – запалилась дівчина. – Якщо він Вас не слухає, то як же він мене слухатиме? Я просто хочу бути поруч і коли він набавиться в свої іграшки – тоді… а не відштовхувати його.
Ректор знітився.
– Якщо його не пустити... – пробурмотів він.
– Якщо його не пустити, то він утече, – відрізала Люба. – А я не хочу щоб він від мене тікав.
– Добре, панночко. Не знаю, що ви там собі думаєте, але їдьте. В інституті у вас через це зайвих проблем не буде. І поможи вам Бог, – додав він по хвилі мовчання.
Сашко, узнавши про її вчинок, спершу наче занімів і нічогісінько не сказав. Але вже після першого виступу запропонував вийти заміж.
А вона відмовилась.
… Сашко повертався до орендованої ним зали, де він організував свої виступи. Харків, друга столиця, не так уже й радувала його відвідувачами. Ні, звісно зала набивалась повною, можливо навіть доведеться збільшити кількість сеансів, але відчуття, настрій людей був «не таким». Не було того обожнювання. Того первісного страху перед грозою, який приваблював людей на його виступи, народ йшов не лякатись, а просто подивитись на ще один фокус. Гірше бувало тільки на Буковині та в Карпатах, де місцева міфологія не залишала місця новим електричним штукенціям. Інша річ – Київ, Львів, Білгород – міста де безліч творчої інтелігенції люблять розважатися різними снами. А сон розуму, як зазвичай… На початку століття, коли фотографія тільки почала набувати широкого розповсюдження, як гриби після дощу почали з’являтись різноманітні «фотонаукові» свідчення та фіксації потойбічних явищ[5]. Тепер, на новому витку історичної спіралі, ці всі дива взялися приписувати електриці. А Харків, з його твердим, раціоналістичним підходом до життя та сильною школою фізико-математичних наук, видатними конструкторськими досягненнями у всіх галузях: від машинобудування до аеронавтики… Харків залишився практично байдужим до його чудес. Якщо поїздка окупиться - і то буде добре. А скільки б Сашко не твердив собі, що він демонструє наукові феномени, в глибині душі він чудово розумів, що тільки віра в надприродне та різноманітні глибинні, первісні страхи збирають людей на його виступи.
Харків, як індустріальне місто, на відміну від Києва, тільки-но почав дертися під хмари високими шпилями хмарочосів. Фактично тільки в кінці 60-х років розрізнені індустріальні анклави почали вимагати стільки ресурсів, що вигідніше стало зводити будівлі-велети, а не рівномірні облаштовані робітничі квартали, які і зараз складали значну частину міста, зосереджуючись навколо гігантів індустрії. Саме з цієї причини друга столиця України так і не обзавелася власними монорейковими шляхами а, натомість, отримала унікальну систему швидкісного трамвайного сполучення.
І от в саме такому, не надто комфортному, проте добротно зробленому вагончику Сашко почув уривок фрази, який заставив його, затамувавши дихання, вслухатись, вибираючи зрозумілі слова серед перестуку коліс.
– Як тобі той клоун з блискавицями?
– Ідіот. Мавпа зі скляною кулькою. А що?
– Та просто ми щодня під час його вистав слухаємо його рукотворну грозу.
– Ти смієшся, чи як? Він що, спеціально так?
– А хто його знає. Придурок, що …
Пасажири, що вели цю бесіду, виглядали звичайнісінько, можна сказати сіро, але щось вказувало, що вони не тутешні. Може гонор в голосах, може трохи не та постава? Кияни? Та ні, ті все ж таки інакше одягаються. Іноземці? Тут незнайомці вийшли, залишивши в пам’яті Сашка незрозумілі фрази із зрозумілих слів. Розуміння прийде значно пізніше, а тим часом незрозуміле, але явно образливе ставлення незнайомців зіпсувало йому настрій настільки, що він зробив те, чого зазвичай ніколи не дозволяв собі у малознайомих містах: вийшов на першій же зупинці та пішов куди очі глядять, заглиблюючись між однаковими кварталами робочих районів. Звечоріло, ліхтарники на велосипедах переїжджали між ліхтарями, розкручуючи газові вентилі. Зразу ж після цього вгорі спалахувало спершу блакитне, невидиме світло, яке, швидко (по мірі того, як нагрівалась калильна сітка) жовтіло, заливаючи довкілля приємним світлом. «Гарно вони тут освітлюють вулиці. Багате місто, багаті люди. Навіть пролетарі он – у добротному взутті, пальтах. Взутті. Взуття. А взуття у тих незнайомців взагалі нетутешнє. Звідкіля ж вони?» – думаючи так, Олександр вийшов на площу, де саме починали крутити щоденний кіножурнал. Екраном слугувала, як зазвичай, ретельно побілена стіна будинку. «Цікаво, про мене щось колись скажуть? А взагалі це велетенська робота… Скільки таких площ є в Харкові? В Києві? В решті міст? І десь же це все готують, знімають, монтують, розмножують. Потому швидкісні потяги, а то й цепелліни розлітаються по всіх містах, розвозячи комплекти по містах, і от - вчорашні новини уже знають по всій Україні. Звісно в райцентри чи віддалені села новини добираються довше, але й там. Інформація – єдиний простір – он що тримає Україну разом. Як же інакше від Сяну – до Дону. З іншого боку, на початку століття, мабуть, саме повільність передачі наказів, сповільнене реагування, надто довгі лінії комунікацій дозволили Україні піднятись на ноги і пізніше відбити імперські потуги Казані. Московії он так не поталанило, хоча спроби були»
Тут його увагу привернув кіножурнал. «Король Афганістану Сардар Алі Мухаммад Ламарі бін Мухаммад-Азіз Дауд-Хан[6] остаточно повернув курс країни в бік Лондону наказавши радникам з ССР повертатись до дому, а фактично виславши їх. У відповідь Казань[7] заявила, що вона не допустить агресивної монархії поблизу своїх кордонів, і розпочала передислокацію військ. Того ж дня в Кремлі[8]…»
«Ну от, знову буде війна. «Велика гра[9]» триває… І чого всім треба у тому Афганістані? ССР, цей чахлий огризок імперії, так нічому і не навчився?» – настрій зіпсувався остаточно, і Сашко, не задумуючись, зайшов в перший же магазин. Отямився він аж після того, як симпатична продавщиця мабуть втретє перепитала для кого він шукає подарунок. Хлопець задумався: а може дійсно? Дівчатам взагалі подарунки подобаються, а він постійно нехтує цим. Каблучку, щоправда, купив уже давно. Але що поробиш. Коли це вперте дівчисько… Невже не любить? Любить. Вона ж з ним?
– А що ви порадите подарувати симпатичній молодій білявці? – звернувся він до продавщиці. Дівчина зашарілась, і Сашко подумав що мабуть вона його невірно зрозуміла і подумала на себе. – Моїй дівчині.
– Ааа, – продавщиці таки вдалось втримати на обличчі професійний вираз. – А що б ви хотіли? Чи на яку суму розраховуєте?
– Не будемо поки що про суму, – ухилився він від відповіді, – я просто зовсім не знаю, що можна подарувати.
– Ну, якщо ваші стосунки достатньо близькі, то доречними будуть наприклад кульчики чи намисто, якщо ж ви щойно познайомились, то краще буде…
– А як знати, чи стосунки вже достатньо близькі? – стурбовано перепитав Сашко.
– Ну пане, це треба просто відчувати душею, серцем, – обуренню продавщиці, здавалось, не було меж. – Прислухайтесь до своїх відчуттів!
– А якщо б я хотів подарунок теплий, можна сказати інтимний і водночас нейтральний? – від такого прохання оторопіла вже дівчина і деякий час просто нічого не могла сказати.
– Ви хочете їй натякнути на щось? – перепитала вона.
– Та ні, просто приємне зробити.
– Тоді ви маєте знати її уподобання…
Зрозумівши, що ця розмова ні до чого не приведе, Сашко просто прикинув, яка сума у нього в кишені і почав вибирати між усім наявним асортиментом. Зрештою, купивши симпатичну мельхіорову шкатулку, він направився додому.
Коли скрипнули двері Олександрової кімнати, Люба саме підійшла до найцікавішого місця «Танцівниці покинутого міста», коли прекрасна принцеса загубленої країни упала навколішки перед хоробрим британським офіцером та благала покохати її.
«Вперше жорстоке серце цієї невимовно красивої жінки розтало перед скромним шармом упевненого в собі сміливого чоловіка.
– Я ж можу заставити вас бути зі мною, – скрикнула Танцівниця, – ви ж не вийдете звідси і рано чи пізно змиритесь зі своїм положенням!
– Погано ви знаєте справжніх британських джентльменів, – відказав лорд Джон, – ми зробимо це або загинемо, так, щоб королеві не було за нас соромно.
– Ваша королева, вона далеко звідси! А ваш друг – поруч. І ви напевно не захочете бачити, як він помирає через вашу незгоду, – її високі пишні груди тремтіли від жорстокої надії.
– Що ж, мій друг теж джентльмен та офіцер, і він, безперечно, надасть перевагу смерті перед безчестям.
Тут Танцівниця упала на коліна і, схиливши свою горду голову, почала осипати поцілунками Джонову руку…»
Якраз в цей момент у кімнату зайшов Сашко і Люба дещо роздратовано відірвалась від книжки.
– Любо, – зам’явся хлопець, – що ти зараз робиш?
– Угадай, – дещо єхидно відповіла дівчина, – книжку читаю.
– Цікаву? – присів він поруч і спробував заглянути на обкладинку, – знову про британців у Африці?
– Ти не розумієш, це про любов! – зітхнула дівчина, – от ти що б зробив, якби неймовірна красуня, тримаючи тебе в полоні, домагалась твого кохання?
– А я?
– Що ти?
– А я любив би її?
– Так я ж тебе про це і питаю!
– Ну те, що вона красуня, саме по собі нічого не значить. Мабуть я би зробив вигляд що потакаю її пристрасті для того, щоб здобути свободу, – розважливо відповів юнак.
– Ех ти, – замахнулась дівчина. – Нічого ти не розумієш. Дай хоч книжку почитати.
– Ну, успіхів, читай далі, – дещо ображено відповів Сашко, – коли дочитаєш, то розпакуй подарунок, – він поклав пакунок на стіл та вийшов з кімнати.
Звичайно повертатись до книжки Люба не стала. Акуратно розірвавши подарунковий папір, вона знайшла в нім чарівну мельхіорову шкатулочку, десь саме таку, якої їй інколи бракувало. «Ну чому він все робить не по-людськи, – подумала вона, акуратно перекладаючи туди частину своїх прикрас, – Міг же нормально вручити цей чудовий подарунок, а він…» Повертатись до книжки охота пропала, нікуди не дінуться ті джентльмени та жорстока владарка загубленої країни, але піти до Сашка Любі не дозволив би гонор. Тому вона направилась вниз, у складське приміщення, куди вона перенесли всю розбиту машинерію із виставкової зали. Ліфт плавно спустився в підвальний поверх, але на її здивування в орендованих кімнатах вже горіло світло: там хазяйнував Сашків асистент Олексій.
– Що робиш? – поцікавилась вона, заходячи в кімнату.
– Та так, готуюсь до завтрашнього виступу, перевіряю все.
– Що, щось поламалось?
– Та ні, але все ж… блискавка – серйозна штука. Людей би ще найняти, тільки шеф не спішить. Та і взагалі – інші у нього проблеми зараз. Я так думаю. Та і у тебе, – Олексій кинув на Любу пронизливий погляд, – розповідай.
– Що розповідати, – збентежилась вона.
– Розповідай чого тебе понесло на склад. Що сталось. І взагалі.
– Ну виступи, нове місто…
– Любо, ну не треба цього всього. Харків нічим не відрізняється від будь-якого міста в плані виступів. Та ж і я бачу, що тобі ці виступи цікаві рівно настільки, наскільки цікавий шеф. То що сталось?
– Розумієш, він подарував мені шкатулку…
– Вітаю. А що, не сподобалась?
– Та ні, сподобалась. Але він все робить… все робить неправильно. І подарунки, і заміж кличе не так. Я люблю його, але боюсь, що він невдаха! А він наче у своєму світі живе, заміж кличе, а уваги не звертає зовсім. От скільки ми вже тут, а що, сходили кудись? Це ж таке місто! Але ні, тільки його теорії, його комплекси, його вічне згадування матері й батька. Я не знаю, чи витримаю такого на все життя. А кидати не хочу, не можу… – випаливши це все одним духом Люба розплакалась і присіла прямо на підлогу.
– А тільки його комплекси? – спокійно поцікавився Олексій, – а твої?
– А що мої?
– Подумай, дівчино. Коли ти дала зрозуміти Олександру, що він для чогось вартий? Не його ідеї, не його гроші чи досягнення, він сам? Ото ж бо. І чим ти краща від його батьків? – Люба вже плакала у весь голос. – Ну не плач. Не плач, не все так погано.
– А що мені робити?
– Ну не знаю. Але будь-який чоловік найбільше цінує саме беззаперечну підтримку. Подумай про це.
Тим часом, трохи охоловши, Сашко повернувся в Любину кімнату, але не застав її там. Проте довго шукати дівчину не довелось: за якусь хвилину зашурхотів ліфт і він, сховавшись за поворотом коридору. Побачив, як Олексій провів заплакану Любу до її кімнати. Затамувавши перший порив, він переконався, що Олексій до кімнати не зайшов, а пішов до себе, тоді швидким кроком підійшов до її дверей і заніс руку щоб постукати але передумав і повернуся до себе. Ніч він провів у роздумах.
Наступного дня, оцінивши кількість проданих квитків, він прийняв рішення давати по два сеанси вдень, дещо змістивши їх у часі таким чином, щоб саме робітничому люду було простіше до нього приходити. А ще це звільняло достатньо часу днем, щоб разом із Любою оглянути дива міста. Та виконати деякі «особливі замовлення»
* * *
Взагалі моя гіпотеза була простою: електрика - це своєрідна рідина, коли її достатньо набирається у верхній кулі – то вона переливається через край у вигляді блискавиці. Її можна «наливати» у лейденську банку[10], з часом вона звідти зникає, «випаровується». Я ж тоді хотів заставити струмування цієї рідини виконувати роботу, хоча б найпростішу. На жаль, безуспішно.
Ще, буває, приходили прохачі. Того разу, під час гастролей у Харкові, прийшов лист від старої пані, яка просила обстежити її будинок на предмет пошуку електричних полів, за допомогою яких невдячні родичі впливають на неї та прагнуть зжити зі світу, щоб отримати спадок. Пані пропонували значну суму за обстеження та «виведення недружніх електричних проявів з її помешкання». Як на мене, то вона просто напрошувалась на сеанс у психіатра або на розтрату грошей перед черговим шахраєм. На її щастя чи нещастя я не шахрай і, взявши кілька електроскопів[11] різної чутливості власного виготовлення, виїхав до неї.
В таких справах головне не тільки провести обстеження, але й переконати клієнта, що ти робиш саме те, за що тобі платять. Тому для початку я влаштував таку собі демонстрацію з шерстяними та шовковими ганчірками, ебонітовою паличкою, слабким світінням та розходженнями пелюсток електроскопів при їх введенні в електричне поле. Наче самовільний рух пелюсток в скляних кулях – то ледь помітний, а то швидкий, в залежності від чутливості приладу, звичайно справляє достатньо враження на клієнта, щоби надалі він мовчки спостерігав, як я обходжу кімнати. Потім я водив щупом вздовж стін, вікон, підлоги. Вмикав та вимикав газ в світильниках, уважно стежачи за приладами і, звісно, нічого не знаходив. Ну, крім кота, який терся об шовкові фіранки. Старенька із вдячністю пообіцяла замінити фіранки, вигнати кота і на всяк випадок купила у мене один із електроскопів. Пробачте, що так детально описую всі ці перипетії, проте це, можливо, придасться вам для розуміння подальших подій та допоможе повірити що все описане мною – не жарт.
Саме того разу мене всю дорогу терзало смутне передчуття. Хоча ні, обманюю. Ніяких передчуттів у мене не було, лише важка розмова з коханою та зовсім поганий настрій. І, підходячи до зали, де все мало б бути готове до вечірнього виступу, ми зіткнулись у дверях із високим смаглявим типом. Пізніше, згадуючи ці події, мені здалось, що я вже його раніше бачив, можливо десь в транспорті, можливо ще десь, я не певен. А тоді, розминувшись, ми попрямували прямо в залу і там побачили жахливе видовище: Олексій, мій адміністратор та помічник, сидів серед розбитих машин, прикладаючи скривавлену хустинку до побитого обличчя. З його носу юшила кров, а одне око було підбитим. Люба скрикнула та кинулась до аптечки, а він тільки повторював: «Вони казали щоб ми забирались звідціль, що як повернемось, то так легко не відбудемось. Я пробував зупинити їх, але вони, вони…»
Не тямлячи себе, я раптом зрозумів, що той, хто це зробив, ще не відійшов далеко і схопивши з сейфу револьвер… Ну ви розумієте, що в роз’їздах всяке трапляється, то ж на всяк випадок… схопив і побіг за ними. На щастя, мені вдалось за ним простежити. І не тільки простежити, а й розкрити дивовижну таємницю.
* * *
Те, що він зміг догнати того високого негідника, пояснювалось виключно щасливою зіркою, та ще тим, що він орендував виставковий зал зовсім поруч із Харківським Торговим Домом, а біля нього завжди стояло напоготові декілька легкових паромобілів: в такому місці періодично знаходились люди, для яких час - це гроші у зовсім буквальному розумінні, і вони готові ці самі гроші платити за швидкість пересування. Тож побачивши, як незнайомець сів у трамвай, Сашко підбіг до найближчого таксиста.
– Нам за тим вагончиком, – прохрипів він після швидкого бігу.
Таксист уважно подивився на несподіваного клієнта і вирішив, що той надто вже відрізняється від звичного контингенту.
– Гроші покажи, – буркнув він у вуса, повертаючи, проте, якийсь важіль. Сашко витягнув портмоне і простягнув шоферу кілька купюр. Вираз обличчя того зразу ж змінився на професійно-уважний і паромобіль з легким шурхотом рушив за трамваєм.
Харківські трамвайні лінії – це взагалі унікальна транспортна система, яка виникла не так давно: з початком другої хвилі індустріалізації. В той час мером міста був саме ректор Політехнічного Інституту О. Крамаренко[12] і саме він прийняв доленосне рішення: провести повну реконструкцію всіх магістралей міста. Окрім суцільної газифікації були також значно розширені трамвайні маршрути, побудовані нові житлові райони. Кілька наступних поколінь мерів продовжували цю роботу і в результаті, незважаючи на те, що місто виросло в десятки разів, центр міста зберіг звою неповторну автентичність, на відміну від, наприклад, Києва, якого заполонили велети-хмарочоси, які пізніше обплутали троси монорейкових ліній. Харків не кинувся рости вгору, а широко розкинувся посеред неозорих просторів Слобожанщини. Саме така географія міста і дала можливість Олександру наздогнати бандитів, що розгромили його обладнання і при цьому залишитися непоміченим. В Києві, наприклад, це було б влаштувати набагато складніше: монорейкові лінії з’єднують місто навпростець, і переслідувати утікачів наземним транспортом було б нереально.
Трамвай жваво біг в бік Холодної Гори[13], а Сашко тим часом міркував над тим, що робитиме далі. Револьвер відтягував кишеню і бентежив думки. Зрештою він помірковано вирішив, що потрібно максимально простежити за негідниками, тоді кликати поліцію, не попадаючись їм на очі. Так роздумуючи, він мало не пропустив моменту, коли незнайомець вийшов із трамваю та, оглянувшись кілька разів, пішов в бік недобудованої висотки, однієї з тих, які почали зводити під час спроби реконструкції району та частина яких так і залишилась недобудованою після зміни міського голови. Поки Сашко розплатився із водієм, поки вискочив із таксі – чоловіка вже не було, і залишалось тільки бігти слідом. На щастя, болото після нещодавнього дощу непогано вказувало шлях і, перетнувши дорогу, Сашко побачив що сліди через дірку в паркані ведуть прямісінько в недобудований будинок. Боязко оглядаючись, він попрямував слідом. Він про це так ніколи й не здогадався, але саме те, що він значно відстав, дозволило його авантюрі вдало закінчитись.
Зрештою, коли він таки відшукав незнайомця, то помітив, що той не один. Причаївшись, він прислухався до діалогу.
– … І що ти далі зробив? – говорив гугнявий голос. На мить виглянувши Сашко помітив, що голос належить невисокому рябому чоловіку.
– Розтрощив йому там усе. – Це, вочевидь, відповів високий.
– Дурень. А як поліція на хвіст сяде?
– А як ні? Його розряди глушать всі діапазони, а у нас обмаль часу. Працюємо ми не тут, пошукають та заспокояться.
– Може ти й правий. Що там сталось?
– Та під час сеансу рація бовкнула і замовкла.
– Покажи… ага. Бачу, контур полетів. Зараз спробую полагодити та проведемо тестування. – Голос рябого переривався, як то буває у майстра за роботою.
– Слухай, а чого дальнобійнішого немає? У нас прийом кілометрів з десяток.
– Дальнобійніше важче списати. Та й здоровенне воно! Як ти в Торговий Дім з ранцем на плечах ввійдеш? І так…
– Часу мало. Дивись сам: лист по їхній пневмопошті йде хвилин п’ятнадцять, ну ще хвилин п’ять на запаковку-розпаковку. Тобто рації нам дадуть фору від сили двадцять хвилин.
– Дурень ти. Вояка. Маючи фору в інформації двадцять хвилин, можна стільки заробити… Дитя соціалізму…
– Так і тут ніби-то соціалізм, – образився високий.
– Який, к бісу, соціалізм, – відповів гугнявий голос, – подивись, що в них, а що в нас. А ще врахуй, що електрики вони не знають і виробництво іде набагато важче. А якби знали?
– А може лишитись?
– Залишайся. Пали свічки чи ті їхні лампи, пиши листи. Та тільки кому ти тут потрібен? Без документів, без..
– Документи нам зробили. – Знову образився високий.
– Ага. На раз. Та і взагалі – те, що ми робимо, можна зробити раз чи два. А дома… от дома й заживемо. Знаєш за скільки це все добро можна штовхнути фарці[14]? І ніякої стрілянини, як у «інтернаціоналістів».
– Не попалимось?
– Якщо по-тихому, то ні. Думаєш, начальство не «жене»? Ще і як. І не в тих масштабах. Головне – без нагліжу. Ну от, готово. Завтра слухай, що казатиму і швидко, пам’ятай, швидко виконуй. Зустрічаємось після всього тут же. Ось, візьми. Відійди метрів на двадцять.
І далі перед Сашком відкрилось неймовірне видовище: рябий говорив у чорну трубку, а голос чувся із іншої трубки – високого. Нерозбірливо, правда, але якщо постаратись…
Сашко сидів затамувавши дихання, аж поки незнайомці не пішли. І потім, вертаючись до дому, думав що робити далі. Звісно, можна їх закласти в поліцію. За напад притягнути до відповіді їх можна буде безперечно, а от за ті махінації, що вони задумали… Навряд чи є закон, який забороняє миттєву передачу інформації. А те, що вони хочуть уникнути розголосу – можна і використати на свою користь. Тільки не до їхньої оборудки, а після. Коли їм буде що втрачати.
– І що ти з цим робитимеш надалі? – сказала Люба тільки-но Сашко зайшов у двері. – у поліцію я заявила. Вони обіцяли пошукати. І все. Уявляєш – і все!
– А що ж вони могли ще сказати?
– А ти? Куди ти зник? Я все сама… Саша, я ж не можу так! Як я втомилась!
– Ну то я тебе не тримаю, – роздратовано відповів Сашко. – ти мені не дружина і взагалі. Заміж за мене виходити не хочеш. А асистентку я собі знайду запросто. І не одну.
– Ах ти! Я на тебе, негідника, витрачаю кращі роки свого життя, а ти! Як ти можеш? – в Любиному голосі бриніли сльози. На якусь мить Люба страшенно нагадала Сашку матусю.
– А так. Можу, – набичився він. – Завтра у мене справи, чекайте мене тут.
– Як чекати? Як? Ти нас кидаєш заради чергового свого міфічного прожекту, ти… ти…
Грюкнули двері. Сашко сів на ліжко і обійняв голову руками. Потім сів за стіл писати. Заснув він пізно, а ранком прокинувся із якоюсь нездоровою веселістю. Так і не сказавши Любі куди іде, він направився до Торгового Дому. І приготувався чекати.
Чекалось важко. Видно у Торговому Домі робились неабиякі справи, тому що кур’єри то раптом починали бігати як шалені, а то зникали зовсім. Одного разу навіть виїхала карета «швидкої допомоги». І аж після обіду Сашко дочекався того високого чужинця. Той вийшов неначе п’яний, і стежити за ним було набагато простіше. Як тільки той вийшов, Олександр тут же оплатив таксі і простежив за ним до недобудованого будинку. Цього разу він ішов голосно тупаючи чобітьми з усіх сих стараючись, щоб його помітили здалеку.
Чужинці, зауваживши таку поведінку, мовчи дочекались, поки він підійшов до них.
– Ну, панове, добрий день.
– Будь здоров, – відгукнувся рябий. – Ми бачили, як ти йшов, кажи що хочеш, бо ж пристрелимо, – і в його руці блиснув воронений ствол.
– Може й пристрелите. Давайте я розповім вам, як ми познайомились. Учора ви, пане, розтрощили мою виставочну залу та ще й побили мого працівника. Я, звісно, міг здати вас поліції, але думаю, це не в моїх інтересах і не у ваших.
– А чого не у твоїх, – похмуро поцікавився рябий.
– Бачите, я знаю про ваші штуковини. Ви нібито багацько заробили на них сьогодні, чи не так? А я залишив листа з оповідками про вас, який у газети розійдеться, якщо я вчасно не повернусь сьогодні.
– І що ми порушили?
– Та знаєте, може й нічого. А що скаже ваше начальство? І заробітки ваші, самі розумієте…
– Ах ти, – підхопися високий.
– Спокійно, хлопці, спокійно. Я знаю, що вам скоро їхати звідси, давайте зробимо так, щоб всі залишились у виграші. Ніхто від мене нічого не взнає, а ви…
– Скільки, – процідив рябий.
– А ніскільки. Оті ваші переговорні штуковини. Гаразд?
– А не боїшся?
– А не боюсь. Я ж фокусник. І вже не раз такі фокуси показував. Береться ящичок, записується на пластинку одна сторона діалогу… і начебто ведеться розмова. От ніхто нічого й не запідозрить. А мені не буде інтересу вас виказувати.
– Добре, піднявся рябий, ось тобі рації. Це так називаються коробочки, – він криво посміхнувся. Тип Надра-П. Підгледів як працюють, чи показати?
– Покажіть.
– Ось тут тиснеш – говориш, там чути. Спробуй. Добре. Тепер тут. Чудово. Дальність дії – в місті приблизно вісім кілометрів. І йди звідціль.
Переконавшись, що за небажаний гість зник за парканом, високий повернувся до рябого.
– І чого ти пішов у нього на поводу?
– Він правий у чомусь, шум повністю знецінить нашу комбінацію. Перед полковником виправдовуватись. Ну і заробітки пропадуть.
– Але ж рації!
– А рації нам до чого? Ми дембельнемось через тиждень. А так все по легенді – втрачені на завданні. До речі, я їх ввімкненими віддав. Батареї скоро тю-тю. І хто в цьому світі розбереться, що воно таке? Ще і в фокусника. А ще мені його очі не сподобались. Шалені такі. Нам треба тільки тихо піти, то пішли. Нам ще заробітки перетворити треба у цяцьки для фарцовщиків. Але не тут, їдьмо.
Незабаром вони зникли десь під Києвом, і цих двох у цьому світі більше ніхто ніколи не бачив.
* * *
Простеживши бандита до його лігва, я викрив, що, як би це неймовірно не звучало, у нього та у його спільника є дивовижні пристрої, здатні переносити голос на відстань. І з їх допомогою вони збирались прокрутити якусь аферу в Харківському Торговому Домі, а мій генератор блискавок чомусь перешкоджав їм у цьому. Тоді я не став заявляти на них в поліцію, а вирішив, що зможу шантажем отримати у них ці «рації» (так вона називали свої пристрої). Наступного дня я підчатував одного з них, високого, під Торговим Домом та, переконавшись, що він прямує на попереднє місце збору, випередив їх обох. Погрозами викриття та безсоромним шантажем мені вдалось відібрати у них обидві «рації» та перевірити їх працездатність. Після цього я направився в готель, думаючи по дорозі, які можливості відкриває переді мною володіння засобом миттєвого зв’язку. Неначе під хмелем я розглядав найрізноманітніші варіанти: від вивчення та відтворення пристроїв самотужки, що, безперечно, зробило б мене одним з найвидатніших науковців світу, до різноманітних афер, що дозволяли б швидко розбагатіти. Нарешті (підозрюю, що бажання справити на батька враження відіграло тут не останню роль) я вирішив відвезти їх в Київ і переконати його провести справжні наукові дослідження, задіявши серйозних науковців та батькові зв’язки. Я тоді вважав, що генератор блискавиць уже сам по собі здатен відігравати роль передавача, і це сильно допоможе в розкритті таємниці.
Як показав час, я жорстоко помилявся. Але саме з такими думками я повернувся до готелю.
* * *
До готелю Сашко направлявся в дивному настрої. З одного боку, він начебто мав незаперечні докази, що те, чим він займався – не дурниці. Наприклад, найпростіший спосіб це довести – показати ці «рації» татусю. Вони працюють на електричному принципі, це безперечно і вони реагують на машину блискавиць. В голові крутились найрізноманітніші думки: «Чи достатньо у мене кваліфікації, щоби провести дослідження? Миттєва передача сигналів… як спокусливо. Слова - це добре, але для початку хоча б якийсь знак подати. Один кінець переговорної трубки у мене є, як же отримати другий? Можливо «рації» допомогли б мені відшукати на це відповідь. Але я все-таки студент-недоучка, а тут явно технологія не одного року розвитку. З іншого боку… Кажуть, краще синиця в руках, ніж журавель в небі. А синиця – ось вона, у валізі. Дві. Дві синиці. Яка спокуса – за добу стати міліонером! Мамця зрадіє. А ще… показати татусеві, переконати його розібратись. Як треба – він підключить весь політес, там світлі голови. А патенти всі – наші. І я доведу йому… І мамі. І Любі… ех, Люба, яка ти учора була…»
Коли Сашко уже добрався до готелю і піднявся нагору, Люба, що чекала в кімнаті, відразу підбігла до нього.
– Милий, ми з Олексієм полагодили твою машину. Тепер ти знову зможеш завтра виступити, показувати свої фокуси. А я знову буду твоєю асистенткою. Пробач мене, га?
Сказати, що Сашко був радий чути такі слова від коханої – це нічого не сказати, але його образа ще була надто сильною, щоби все так забути.
– Мабуть вистав уже не буде, – сказав він. – Але ми підемо туди прямо зараз і я щось тобі покажу.
– Добре, милий, – невластива Любина покладистість мала б насторожити кожного, хто її знав. Але…
І вони попрямували до виставкового залу, де уже весело потріскувала електрофорна машина.
– Дивись, Любо, це не фокус. Ось пристрій, який миттєво передає та приймає сигнали. Я починаю крутити ручку… ось…зараз… б’ють блискавиці, і ти чуєш тріскіт. Перестаю крутити ручку – тріскіт припиняється. Тієї ж миті, розумієш?
– Ну і що?
– Ну а то. Що так можна передати повідомлення. Миттєво! Але це ще не все. Ось якщо тут натиснути, і сказати щось сюди. То там буде чути. От вийди в іншу кімнату, зараз почуєш.
– Ох. Що це за фокус?
– Ні, мила, це не фокус! Це справжнє! Тепер ти віриш мені?
– Ох… – Вона не знала що сказати, – Так. Так, ти був правий весь час. Ти… – вона почервоніла, – ти після кожної вистави запитував мене щось. Це не фокус, я розумію, але запитай мене ще раз будь ласка.
– Ти? Ти вийдеш за мене?
– Так. Так, – і вона заплакала.
* * *
На жаль, ні батькові, ні мамі довести нічого не вдалося. Люба з асистентом до мого повернення полагодили наше обладнання і наступного для ми ще раз виступили. Того дня ми провели багато експериментів з цими «раціями», грались ними, немов діти. Генератор блискавиць справді сильно перешкоджав їх роботі, тому я дотепер впевнений, що вони працюють на електриці. Ми з Любою ще довго сиділи, кохались та будували найрізноманітніші плани на майбутнє. В них ми то миттєво заробляли мільйони, то засновували корпорацію по передачі пошти, то мріяли як воно буде, коли будь-яка людина через таку коробочку-рацію зможе говорити з будь-якою іншою… а потім зібрали обладнання та повернулись до Києва. Коли ж я переконав батька провести експеримент – нічого не працювало. Любі деякий час видавалось, що вона чує в слуховій трубці «рації» шурхіт у відповідь на роботу генератора блискавок, але ні я, ні батько того не почули. І, тим паче, не було ніяких розмов на віддалі. Батько все більше сердився і, зрештою, запитав що саме я хотів йому довести черговим своїм фокусом. І тут я зрозумів, що нічого ні йому, ні мамі доводити не хочу і не буду.
Потім ми з Любою тихо одружились, мені довелося влаштуватись на роботу, вечорами вчився та таки отримав диплом механіка-паротурбінщика, почав робити кар’єру. Через кілька років внук примирив батьків із моїм життям, а те, що Люба терпляче зносила мої спроби під час нечастих вихідних розібратись із цими штукенціями та зробити щось подібне… що ж, вона знала, що це не фокус і, зрештою, саме її довіра мені й була потрібна.
І те, пане, що я приніс їх до вас – теж її ідея. Можливо, хе-хе, вона хоче остаточно їх позбутись, але думаю справа не тільки в цім. Якщо я вже за цей час нічого з ними не зробив, то і не зроблю в майбутньому, а вам може поталанити більше.
За цим прощаюсь, ваш Алессандро Осяйний, або просто Сашко.
[1] Тут описана робота генератора Ван де Граафа.
[2] Якщо читачу цікаві деякі аспекти термінології, що вживалась при розробці парових двигунів він може звернутись до енциклопедії, автору достатньо того, що такі теми ще сотню років тому були вкрай актуальними
[3] Світіння, що виникає в електричному полі, його частенько в усі часи бачили моряки перед грозою на верхівках щогл.
[4] Тут Сашко помиляється, спосіб генерування блискавиць – генератор Ван дер Графа винайдений не так давно (вказати рік) – в тому шматку історії яка спільна і для нашого і для описуваного світів.
[5] Таке було і в нашому світі, і читач, піднявши літературу початку 20-го століття, безперечно відшукає безліч шаржів на цю тему.
[6] В нашій реальності: двоюрідний брат останнього короля Афганістану Мухаммада Захір-Шаха. Влаштував вдалий путч в 1973р. після чого став першим президентом Республіки Афганістан. Загинув під час перевороту в 1978р. В описуваній реальності історія пішла іншим шляхом і Афганістан залишився королівством.
[7] Союз Соціалістичних Республік, столиця - Казань.
[8] Кремль є і в Казані. Власне саме слово значить «укріплене місто».
[9] Велика Гра, інша назва – «Турніри Тіней» - боротьба між Росією та Британією в Центральній Азії.
[10] Перший конденсатор
[11] Електроскоп – перший прилад для реєстрації електричного заряду. Складається із скляної кулі в якій від одного металевого контакту відгалужується дві рухомі пелюстки. Коли на електрод поступає заряд, пелюстки розходяться за рахунок відштовхування однакових електричних зарядів.
[12] В нашій реальності розстріляний німцями в 1942. Очевидно, що в цій реальності індустріалізація проходила дещо інакше, ніж у нашій.
[13] Район Харкова
[14] Фарцовщики – як хто не знає – люди, що займались перепродажем імпортних речей
Коментарів: 23 RSS
1Gulia-Mulia30-09-2010 06:33
Ех! Навіяло мені це оповідання купу приємних спогадів про Харків! Чудове місто, університет Карамзіна, проофесура, студенти - все на світоворму рівні, прилеглий парк з кафешками й пивничками, вулиця Білоруська, залізничний вокзал, фонтан з підсвіткою, навіть затрапєзний студентський "профік", куди нас поселили... Чудова була конференція, закохалася я в це місто з першого погляду... Вдалося автору передати якусь сумовито-прекрасну атмосферу міста, місто є одним з персонажів оповідання. Мені взагалі здається, що ви можете писати так само цікаво й захоплююче про Харків, як Акунін пише про Москву. І герой хороший, не треба було робити його лузером, він ним не є, є в цьому Сашкові дух переможця. І світ хороший, можна написати в ньому цілий цикл. Єдине - трохи сухуваті бувають історичні викладки, більше треба "соковитого м"яса", якихось легенд, щоб зачіпало.
Так. Треба вас трошки покритикувати. Мова - з відчутним російським акцентом. Другий раз перечитаю, пропишу докладніше. Посилання оті геть поприбирайте - річ художня, читач прагне розслабитися й отримувати задоволення, якщо щось і пізнавати, то в "тілі" оповідання й невеличкими порціями.
2Автор30-09-2010 09:08
посилання прибрати без втрати "зачіпок" на нашу реальність я не придумав як ту додаткову інформацію що там розміщена в тексті не помістиш а якщо "альтернативка" не перегукується із поточною реальністю то для багатьох читачів вона втрачає смак. Проте ж кому не цікаво - читати їх не обов'язково?
Стосовно русизмів - частина з них введена спеціально а частина - випадково, тому з нетерпінням чекатиму на ваше повторне ознайомлення з текстом. і взагалі: якщо є бажання прочитати твір вдруге то це чудовий комплімент!
3Coren30-09-2010 09:52
Чудове оповідання, все на своєму місці, тільки русизми дійсно все псують. Зрозуміло, Слобожанщина, близькість ССР, але чимало класиків розстріляного відродження були родом звідти, і писали на прекрасній українській мові.
Трохи коробить при слові "трамвай", все-таки воно асоціюється з вагончиком на електротязі, а оскільки за задумом електрика там під забороною, то варто було придумати якийсь інший термін, щось на кшталт "омнібус".
4Автор30-09-2010 11:19
першопочатково трамвай був саме паровим, придумувати нове слово - це помножувати сутності а їх і так достатньо.
стосовно русизмів, народ, дайте список плз!!! або потім, після конкурсу...
я не прихильник надмірного рафінування мови, але одне діло коли текст так задуманий, а інше - коли "само так виходить"... і це треба як мінімум знати.
5Автор30-09-2010 12:07
а розмір як? і так практично межа... :-(
стосовно циклу - це тема поза межами конкурсу. можливо потім поспілкуємось.
а чому головний герой лузер? він аж ніяк не лузер... особливо під кінець, коли вні розуміє що до чого в його житті.
6Аноним30-09-2010 20:44
Фокусник... Сам фокусник... Тому сподобалось... Хоча дійсно піснувато... Якби ще крові і сексу...
Ктатат
7Chernidar05-10-2010 09:18
так, поки мене не було бачу кількість творів зросла в рази... прямо водоспад!
ну перейду до суті. Автор був у Харкові? виникає враження наче писалось "по карті". "трамвай біг в бік "холодної гори". може я геть все забув, але там по моєму приватний сектор... ну добре, спишемо на "альтернативність та нову забудову"
далі... рація. З контексту розумію що події відбуваються в роках так 1980. пробую уявити армійську рацію.... це здоровенний ранець, ніяк інакше. Чи УКВ діапазону вироблялось щось в навіть не пам'ятаю.Судячи з натяків слід орієнтуватись на технічний рівень СССР-1980. Треба уточнити, але по моєму з габаритами автор напартачив.
далі. А що ж там за афера відбувалась в торговому домі? альтернативна україна начебто соціалістична, тобто торг акціями не пройде. А де ще можна швидко заробити великі гроші користуючись миттєвою передачею інформації я не уявляю. Втім не конкретизовано, допустимо ті чуваки щось придумали.
ну і головне: до кого лист? Герой звертається (в курсиві) явно не до читача. то до кого?
8Chernidar05-10-2010 09:22
вибачаюсь, була така. цілком носима. ось що знайшов. може й інші були, тобто вірю.
http://www.viol.uz/history/museum/kv/page5.shtml
9John Smith13-10-2010 13:35
Русизми: заглядае, сподвигли, пiджилки, давним давно, вiдносин, один (треба - сам), заставити (ага, у ломбардi),положенням,смутне, правий, наглiж,
"десь" недоречне, мабуть, краще "якраз", абошо.
Менi соромно, я не знаю, що таке кульчики. Поясните?
Повтори: вiддалi ворогiв,рокiв внук
Помилка: пiдхопися
Знески - бiс його зна,мабуть бiльшiсть з них таки в тему,бо стусуються не наших, а альтернативних реалiй. Було б непогано пояснити iх в текстi, а не зннесками, але, розумiю, обмеження... Сподiваюсь, доля цього оповiдання перспективнiша, анiж бути трохи похваленим або облаяним на конкурсi. Маю надiю побачити його добряче виправлени та надрукованим.
10Автор13-10-2010 13:47
кульчики - сережки.
стосовно русизмів... ну не можуть у харкові, навіть альтернативному говорити як галичани.
розберу по порядку.
"нагліж" - русизм і навмисний, його вживає агент з нашої реальності в розмові з іншим агентом.
заставити - змусити, винен.
сам-один, теж винен
а стосовно іншого: ви певні, що якщо слово однаково звучить українською та російською - воно русизм? якщо не важко - запропонуйте альтернативи так, щоб вони звучали органічно. Взагалі-то при підготовці я вивчав харківські газети до його русифікації, думаю там теж багато "русизмів". втім у мене око замилене.
на повтори зверну увагу, пропустив.
це офіційно?
11John Smith13-10-2010 14:17
Чесно кажучи, мене вже дiстали звинувачення в галiцизмi. Таке враження, нiби шановнi обвинувачi Табачником обдовбалися. Я народився в центральнiй Украiнi, в етнiчному ïï центрi, а на Галичинi буваю наïздами, й нiчого там ще не пiдхопив (у всiх розумiннях).
Але суржик ненавиджу.
Пропоную парi: якщо я вкажу УКРАÏНСЬКI (не западенськi,а саме лiтературнi украïнськi) аналоги, то ви робите докладнi реци на десять оповiдань за вашим вибором. Годиться?
12Автор13-10-2010 14:27
стосовно звинувачення - вибачаюсь, ви аргументуєте свої звинувачення в русизмах а зазвичай народ просто кидає його і все. просто попались під гарячу руку.
стосовно парі - його вкрай важко формалізувати оскільки йде мова не про підбір синонімів а про слова доречніші в данному контексті а контекст визначаю я.
ви мені дуже допоможете, якщо поясните як явно відрізнити русизм від не-русизму.
на прикладі слів:
"заглядає, сподвигли, пiджилки, вiдносин, положенням, смутне, правий"
це ті моменти які я явно не розумію, хоч стрель. або хоч на якусь статтю направте, га?
13John Smith13-10-2010 14:52
зазирати, надихнути на подвиг, жижки, стосунки, стан, мати рацiю.
Смутне - украiнське слово, але означае не туманнi перспективи, а сум,печаль.
14Автор13-10-2010 15:04
ех... окрім "жижок" погоджусь. в Уласа Самчука зустрічались саме "піджилки", окрім того в тексті "не звучить"
і ще: чим "заглядати" не сподобалось? цілком літературне слово. хоча "зазирати у вічі" таки краще звучить...
ок, після визначення переможців на призерів постараюсь написати рецензії.
не певен чи вийде, але постараюсь.
15Аноним13-10-2010 20:00
Заглядати - спотворене росiйське глядеть, а зазирати - родич "зору".
Радий, що ви так конструктивно сприймаете критику.
Самчук,звiсно авторитет, але, як на мене, то якраз у нього трапляються галiцизми.
16Gulia-Mulia14-10-2010 16:58
Ги, напросилася одна помилки виправляти, а сама! Університет Каразіна, звичайно, сорі.
Не відразу, звичайно, але оповідання я перечитала і ось що маю вам сказати з приводу мови. Типова для багатьох помилка: дієслова типу склалось, набивалась і тд мають закінчуватися на "ся", таке вже "правило милозвучності"
Далі: приймати участь - брати участь, як правило - зазвичай, незалежні поступки - вчинки, Люба втішалася (тобто раділа) у цьому випадку вона втішала сама себе, потакання - потурання, узнавши - дізнавшись, розповсюдження фотографії (розповсюджується виключно щось фізичне типу листівок, тут фотографія - це явище, одже - явище поширюється), обзавелася - розжилася, заставив - змусив, перший же - найперший, найближчий, положення - становище, достатньо часу днем - удень, шерстяний - вовняний, з носу - носа, на всяк випадок - про всяк випадок (усталений вираз), набичився - надувся, прокинувся ранком - вранці, тут же - відразу ж, з їх допомогою - їхньою, направлявся - ішов.
17Автор14-10-2010 17:09
дякую за поради, виправлю звісно... ех, а наче вичитував...
не погоджусь лише з "розповсюдженням фотографії" - саме так: розповсюдження явища а не листівок. в тексті говориться про явище.
"набичився" - саме те малось на увазі. згодіться що "Він надувся" і "він набичився" мають різний відтінок
18Gulia-Mulia14-10-2010 18:56
Розповсюджуються саме фізичні речі: газети, журнали листівки. Нефізичні речі або явища поширюються (інформація, віруси). "Набичився" геть якесь російське слово, може, краще "набурмосився" чи "набундючився"?
19Автор15-10-2010 09:10
у нашій реальності інформація - нефізична величина. там через відсутність миттєвого зв'язку не так. тому поширення інформації = розповсюдженню її носіїв.
втім подумаю.
нарахунок "набичився" а що в цьому російського? слова "бик" немає в українській мові? а це полідне від нього. ІМХО ви перегнули палицю.
що таке "бурмос" чи "бундюк" я не знаю, а ви? а мені тут потрібна конкретна асоціація.
20John Smith15-10-2010 09:20
Справа в тому, шановний авторе, що биками (бычьëм) лаються в основному на Харкiвщинi,для iнших ругiонiв це якось чужорiдно, а навiщо зменшувати коло ваших потенцiйних шанувальникiв?
Але якщо вже хочете тваринних асоцiацiй - будь ласка. Наïжачився.
21Автор15-10-2010 09:25
гм... видно я не тільки про альтернативний харків пишу а ще і альтернативний знаю... може специфіка кола спілкування?
ну добре, ця асоціація мені таки не потрібна, подумаю що можна зробити. "наїжачився" непогано, дякую, хоча теж не зовсім те...
22Gulia-Mulia15-10-2010 17:15
Мої зауваги щодо тексту носять характер побажань чи рекомендацій, звісно, ви можете з ними не погоджуватися. Явій топ я вже відправила і це оповідання в ньому є, інакше я б стільки часу на нього не витрачала
23коментато16-10-2010 02:02
Чому «Ви» у звертаннях дівчини до ректора – з великої літери? Це ж не ділова переписка.
«жорстока надія» - сподобалось. Хє-хє.
Частина курсивного тексту, що починається з «Простеживши бандита до його лігва..........» Навіщо повторювати те, що читатчі й так читали?
«...
– Ти? Ти вийдеш за мене?
– Так. Так, – і вона заплакала.»
...А з читачами стався напад чергового когнітивного апокаліпсису...
Сцена «визнання генія» явно не прописана.
Взагалі, оповідь шкутильгає. Дуже. Авторські роздуми «а судьбах міра», внутрішні монологи ГГ, опис реалій світу – усе це змішано, і навіть не збовтано. Автор то занадто віддаляється, то починає емоційно говорити голосом героя. Це дратує. Коли серед неквапної відстороненої оповіді раптом вибухають якісь емоції – виникає реакція типу «йой, ашототакебуло інавіщщо???»
Великі об’єми курсивного тексту – то є фє.
І на абзаци майже не розбито.