ВОЛФ-ньюс №4, 2013 (28)
Інформаційний бюлетень
Всеукраїнського Об'єднання Любителів Фантастики
Зміст
• Новини організації: «Єврокон-2013» — почесні гості і програма, Демократична Національна премія України з фантастики — терміни.
• Новини друку: Книжкові новинки російською і українською мовами, рубрика «Фантастика» в журналі «Дніпро», альманах «Мантикора» №2.
• Новини авторів: березневі ювілеї, Марина та Сергей Дяченки, Генрі Лайон Олді, Роман Росіцький
• Новини конвентів: «Карпатська мантикора - 2013» — підсумки, романний семінар «Партеніт» — «Метелики в животі», «Сузір’я Аю-Даг» — конкурс.
• Новини клубів: Київ (Презентація альманаху «Мантикора», презентація роману «Смертеплаватели»), Луганськ (засідання клубу).
• Різні новини: Всеукраїнська премія ім. Олександри Кравченко, конкурс для молодих письменників «Станіславський феномен», аніме-фестиваль Yorokonde
• Новини спорту та погода.
Новини організації
«Єврокон-2013»
Почесні гості
Почесними гостями фестивалю стануть Андрій Валентинов, Ольга Громико, Сергій Дяченко, Генрі Лайон Олді, Вадим Панов і Крістофер Пріст.
---
Програма
Укладено програму «Єврокону-2013». Вона розподілена на відкриті та закриті заходи. На закриті можна потрапити зареєструвавшись на сайті або у місцях проведення конвенту. Також буде доступна одноденна реєстрація.
Заходи пройдуть у КиївЕкспоПлазі (четвер – субота, вул. Салютна 2Б) і в Науково-технічній бібліотеці КПІ (п’ятниця; пр. Перемоги 37).
Повна програма: http://eurocon.org.ua/programa.html
Список гостей і доповідачів: http://eurocon.org.ua/guest-ua.html
[ІнфоВОЛФ]
---
Демократична Національна премія України з фантастики
У зв’язку з необхідністю більш ретельної організаційної та фінансової підготовки присудження та вручення Національної премії України по фантастиці (далі Премії), що вимагає додаткового часу, Рада ВОЛФ вирішила:
1. Не вручати премію на Євроконі-2013 в квітні 2013 року.
2. Подальшу роботу по визначенню лауреатів премії вести на підставі списку, складеного номінаційною комісією під керівництвом Юрія Шевели.
3. Визначити час і місце вручення премії до 1 червня 2013 року.
[Секретар ВОЛФ Марія Балицька]
***
Новини друку
Книжкові новинки (російською)
До огляду включено видання, що вийшли з 3 по 30 березня.
.
Володимир Арєнєв (Київ)
«Мастер дороги». — М.: Фантаверсум, 2013 — 344 с. — (Талейдоскоп). — print-on-demand (друк на вимогу)
Збірка оповідань і повістей.
.
Федір Березін (Донецьк)
«Красные звезды. Ядерный рассвет». — М.: Эксмо, Яуза, 2013 — 992 с. — (Красные звезды). — 3000 экз. омнібус
Дилогія «Красные звезды» і дотичний до неї новий роман.
.
Олег Бубела (Донецьк)
«Везунчик. Книга 1. Проклятые земли». — М.: Эксмо, 2013 — 544 с. — (Новые герои). — 20000 экз.
Перший роман циклу «Везунчик».
.
Олег Говда (Южне)
«Сабля и крест». — М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб. — 352 с. — (Портал). — 2500 экз.
Другий роман циклу «Казацкие небылицы».
.
Яна Горшкова (СПб), Людмила Астахова (Харьков)
«Бабочки в жерновах». — М.: Эксмо, Яуза, 2013. — 448 с. — (Маги и Герои). — 6000 экз.
Позацикловий роман.
.
Кайл Іторр (Київ)
«Зелёный луч». — М.: Альфа-книга, 2013 — 376 с. — (Земля лишних). — 6000 экз.
Роман з міжавторського циклу «Мир Земли лишних».
.
Артем Каменистий (Донецьк)
«На краю архипелага». — М.: Альфа-книга, 2013 — 344 с. — (Фантастический боевик). — 19000 экз.
Другий роман циклу «Рай беспощадный».
.
Ірина Шевченко (Маріуполь)
«Дочь Хранителя». — М.: Альфа-книга, 2013 — 505 с. — (Магия фэнтези). — 8000 экз.
Перший роман циклу «Легенды Сопределья».
[За матеріалами fantlab.ru]
---
Книжкові новинки (українською)
Рецензії:
- Людмила Пустельник. «Танґо з коломийками». Рецензія на роман Юрія Винничука «Танґо смерті».
http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2013/03/06/071901.html
[За матеріалами сайтів видавництв]
---
Рубрика «Фантастика» в журналі «Дніпро»
«Дніпро» №1-3, 2013 (паперовий)
У паперовому номері за підсумками першого кварталу 2013 року у рубриці «Фантастика» вийшли наступні оповідання: Олексій Тимошенко «Прикладна біомеханіка», Василь Тибель «Воно» і Олеся Гулько-Козій «Він і вона».
«Дніпро» №4, 2013 (електронний)
У квітневому номері електронного літературно-художнього журналу «Дніпро» у рубриці «Фантастика» вийшли наступні оповідання: Олег Куліков «30.02», Андрій Ворон «Крила Ікара».
[За матеріалами сайту журналу]
---
Альманах «Мантикора» №2
Вийшло друге число івано-франківського альманаху «Мантикора». Тексти опубліковані двома мовами: українською і російською.
Зміст:
Володимир Єшкілєв, Наталія Щерба. Вступне слово шеф-редакторів.
Майстер-клас: Наталия Щерба «Часодеи. Часовое имя» (отрывок), Марія Микицей «Край світу», Володимир Єшкілєв «Гніздо» (уривок), Сергій Грабар «Щур», Володимир Аренєв «Чекаючи на К.», Ольга Деркачова «Стати піною морською»
Гість «Мантикори»: «Подорож неймовірними світами - від Джона Крістофера до "Зоряної фортеці"». Інтерв'ю з Олегом Сіліним.
«Золота Мантикора»: Марія Микицей «Хроніки Мантикори» (передмова), Татьяна Томах «Дом, который мы защищаем», Лариса Іллюк, Макс Пшебильський «Сутінки досвіду», Ник Нилак «Лучший друг из лучших друзей», Дмитрий Костюкевич «10АС-318», Татьяна Томах «Цветок на краю поля», Татьяна Томах «Жребий», Макс Пшебильський «Цей світ належить тобі», Володимир Венгловський «Дівчина і море», Ольга Ярмуш «Ключники», Юрій Волощак «Різдвяна феєрія, або Містерія сонцестояння...», Оксана Пилипенко «Той, хто краде його життя», Татьяна Баннова «Капустница», Анастасия Титаренко «Дракон и звёзды», Анастасия Титаренко «Мой единорог», Владимир Венгловский «Долгий день перед экзаменом», Марина Солодова «Химера».
[Володимир Єшкілєв]
***
Новини авторів
Березневі ювілеї
Декілька письменників-фантастів з Харкова у березні святкували ювілеї.
55 років виповнилось Андрію Валентинову, і одразу троє відзначили 50-річну межу: Олег Ладиженський, Олександр Золотько і Дмитро Громов.
Вітаємо ювілярів!
---
Марина та Сергій Дяченки
На конгресі з фантастики «РосКон – 2013», що минув днями, Марина та Сергій Дяченки отримали премію «Аліса» за повість-казку «Последний кентавр».
[РосКон]
---
Генрі Лайон Олді
Інтерв’ю
«Краще жити з вовками, аніж з баранами». Інтерв’ю на сайті «Аргументи і факти. Україна» (російською).
http://www.aif.ua/culture/article/40431
...
РосКон
Стаття «Литературная палитра, или Страна советов от Олдей» була удостоєна премії «Срібний Роскон-2013» у номінації «Критика, літературознавство, історія фантастики».
...
«Концерты Олега Ладыженского»: відео-альбом з трьох дисків
У першій декаді квітня планується до виходу відео-альбом з 3-х дисків: «Концерты Олега Ладыженского». Альбом склали записи виступів 2002-2011 р.р. Якщо все буде добре, альбом з’явиться на Євроконі-2013 (Київ, 11-14 квітня). Пізніше потрійний альбом можна буде замовити на «Світі Олді»: http://www.oldieworld.com
Величезна подяка Олені Глущенко, без якої нічого не було б!
Зміст:
Диск 1 «Баллада ключей»: «Баллада ключей» (за участю Діани Коденко, вірші, Харків, 2007); «Комедия масок» (вірші, Харків, 2010); «Стихи» (Київ, 2008); «Стихи» (Київ, 2010).
Диск 2 «Баллада о короткой дистанции»: «Баллада о короткой дистанции» (Харків, 2009: «Кое-что про вампиров», «Она и её мужчины», «Семь смертных», вірші); «Одиссей, сын Лаэрта», вірші (Донецьк, 2011); «Внук Персея» (Харків, 2011).
Диск 3 «Олдинская осень»: «Внук Персея» (Харків, 2011); «Олдинская осень» (Харків, 2004); «Олдинская осень» (Харків, 2005-2006); «Олдинская осень» (Харків, 2011); «Джинн по имени совесть» (фрагмент повісті, Москва, 2002).
[Г.Л.Олді]
---
Роман Росіцький
«Фантастика – альфа і омега літератури». Інтерв’ю з письменником:
http://bukvoid.com.ua/events/interview/2013/03/14/161758.html
[Навчальна книга - Богдан]
***
Новини конвентів
«Карпатська мантикора - 2013» - підсумки
22-24 березня в Івано-Франківську проходив Міжнародний фестиваль метареалістичної літератури «Карпатська мантикора – 2013» (керівник проекту Віктор Вінтоняк).
Темою фестивалю стала дитяча та підліткова фантастична література, проблеми її видання, оформлення та створення брендів у цій галузі. Гасло фестивалю: «Час діяти!»
Гостями фестивалю стали українські та російські письменники, автори оповідань та романів у стилі фентезі, НФ та альтернативної історії. Від письменницької громади Івано-Франківська у фестивалі взяли участь Юрій Андрухович, Наталія Щерба, Володимир Єшкілєв, Галина Петросаняк, Марія Микицей, Ольга Деркачова, Іван Бондарев.
Учасників та гостей «Карпатської мантикори – 2013» привітали представники місцевої влади, Секретар Національної спілки письменників України Сергій Грабар, голова обласного осередку НСПУ Євген Баран та ректор Прикарпатського Національного університету ім. Василя Стефаника професор Ігор Цепенда.
Учасники і гості фестивалю прослухали доповіді Міли Кріппи (перекладачка, Швейцарія), Ольги Закіс (художниця-оформлювач, «Росмен», Москва), Володимира Аренєва (письменник-фантаст, Київ), Каті Чернікової (активна читачка та автор «фанфікшену», Київ), Ігоря Сіда (куратор фестивалів, поет, Москва), Марії Галіной (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) та Сергія Торенко (співредактор та промоутер сайту «Зоряна фортеця», Київ).
В центрі дискусій, які розгорнулися навколо доповідей були шляхи та тенденції розвитку української та світової фантастики, особливості творення метареалістичної літератури для дітей та підлітків. Зокрема Ольга Закіс розповіла про ілюстрування підліткового бестселеру «Часодії», авторства івано-франківської письменниці Наталії Щерби, Марія Галіна розповіла про помічену нею актуалізацію проблеми «життя після смерті» в сучасній метареалістичній прозі, Сергій Торенко накреслив тенденції розвитку українського «фендому», Ігор Сід детально зупинився на геопоетичній складовій метареалізму. В дискусіях взяли участь письменник Юрій Андрухович, перекладач та есеїст Аркадій Штипель (Москва), письменник Сергій Грабар (Київ), журналістка Людмила Лукьянченко (радіо «Культура», Київ), поетеса і перекладачка Галина Петросаняк, редактор «Зоряної фортеці» Олег Сілін, письменниця Марія Микицей, куратор Юлія Притиск (Київ) та інші.
Під час фестивалю відбулося нагородження переможців відкритого конкурсу метареалістичного оповідання «Золота Мантикора-2012». Журі конкурсу розглянуло 61 оповідання, що вийшло у другий тур конкурсу. За підсумками розгляду журі присудило чотири нагороди та десять дипломів переможців. Головну нагороду «Велика Залізна мантикора» (Найвища нагорода «Золота мантикора» цього року не присуджувалася нікому) отримала молода, але вже відома читачам фендому письменниця з Санкт-Петербургу (Росія) Тетяна Томах.
Твори переможців конкурсу вміщені до другого числа прикарпатського альманаху метареалістичної літератури «Мантикора» (шеф-редактори Володимир Єшкілєв та Наталія Щерба), який було презентовано на фестивалі. До нього також потрапили тексти майстрів української фантастики, фентезі та палп-фікшену та інтерв’ю редактора «Зоряної фортеці» Олега Сіліна.
Гості фестивалю здійснили подорож до засніжених Карпат, проїхалися на знаменитому «Карпатському трамваї» та взяли участь в екскурсії обласним центром. Гідом для фантастів люб’язно згодився стати письменник та краєзнавець Іван Бондарєв.
[Володимир Єшкілєв]
...
Радіопрограма про фестиваль
6 квітня з 14:30 по 14:55 на радіо «Культура» (УР-3) вийде програма Людмили Лук’янченко «Мистецькими стежками», що присвячена фестивалю фантастики «Карпатська мантикора - 2013».
Програму можна послухати через інтернет на сайті: http://radiokultura.org/
[Людмила Лук’янченко]
---
Семінар «Партеніт – 2013»
Інформація до роздумів:
Самоскликана і самозаснована асоціація анонімних авторів, посягаючи на сон і психічне здоров'я організаторів семінару, закидала їх своїм жахливим твором. Ганяючись за ідеально потворним, злочинці не зупинилися ні перед чим. Перебуваючи під впливом структурального еративів, амфібол, плеоназм, контамінації та інших заборонених до вживання сильнодіючих психотропних художніх засобів, вони вчинили творчу оргію, в ході якої з'явився на світ хардпорнотріллер «Метелики в животі».
Вивчивши плід діяльності літературних екстремістів, оргкомітет дійшов висновку, що асоціація анонімних авторів складається з:
- Юних (у всіх сенсах, включаючи літературний) леді,
- Великодосвідчених (у всіх сенсах, включаючи літературний) дам і
- Мерзенних НФ-ренегатів (чоловічої статі).
Слідством встановлено, що у кожної глави повісті був один і лише один автор. Слідством встановлено, що члени асоціації, ховаючись під одним або декількома псевдонімами, викрадали один у одного оповідачів, художні образи та стиль. Слідство працює над звуженням кола підозрюваних.
Оргкомітет пропонує учасникам семінару надати слідству посильну допомогу:
- Уважно ознайомитися з плодом діяльності злочинної асоціації (текст хардпорнотріллера 40+ «Метелики в животі» буде переданий для ознайомлення учасникам і слухачам семінару).
- Прийняти участь у слідчому експерименті, в ході якого експертна комісія, складена з усіх учасників і вільних слухачів семінару, спробує викрити літературних екстремістів персонально і встановити міру провини кожного.
Кожному учаснику і слухачу по прибуттю на семінар буде вручений бланк експертного висновку з коротким списком справжніх прізвищ підозрюваних. Кожен член експертної комісії зможе проставити в бланку проти назв глав хардпорнотріллера прізвища авторів і передати експертний висновок оргкомітету 19 травня 2013, в обід.
Безпомилково зазначене ім'я злочинця збільшує вагу експерта на один бал.
Після підрахунку балів слідство встановить міру провини підозрюваних.
Три експерти, які набрали найбільшу вагу, отримають призи:
- За третє місце: одну книгу видавництва «Сніговий Ком М» (серії «НФ», «НП», «Антології») на вибір.
- За друге місце: дві книги видавництва «Сніговий Ком М» (серії «НФ», «НП», «Антології») на вибір.
- За перше місце: три книги видавництва «Сніговий Ком М» (серії «НФ», «НП», «Антології») на вибір.
При збігу ваги експертів призер буде визначений в ході перехресного літературного допиту претендентів, пов'язаного з історією та продукцією видавництва «Сніговий Ком М».
Переможці після оголошення результатів виберуть призи з числа книг, представлених організаторами романного семінару «Партеніт-2013» в книжковому кіоску. Організатори залишають за собою право засновувати раптові призи і вчинять їх вручення.
Семінаристи та вільні слухачі! Скажімо літературному екстремізму «ні»!
[Оргкомітет романного семінару «Партеніт»]
---
«Сузір’я Аю-Даг – 2013»
В рамках фестивалю фантастики «Сузір'я Аю-Даг-2013» відбудеться традиційний семінар «Великі проблеми малої форми», присвячений техніці і технології написання фантастичного оповідання. Керівники семінару - Дмитро Федотов, заступник головного редактора видавництва «Віче» (Москва) та Людмила Синіцина, завідувач відділом науково-популярної літератури і фантастики журналу «Наука и жизнь» (Москва).
На семінарі будуть розбиратися оповідання-переможці Конкурсу фантастичного оповідання «Альтернативне Літературознавство» фестивалю «Сузір'я Аю-Даг».
Оргкомітет фестивалю і члени журі Конкурсу виявили, що сучасна фантастика страждає від гострої нестачі якісної повноцінної критики і фантастикознавчих робіт. Фактично критика звелася до рецензування, а то й до відгуків, часто недбалим, непрофесійним і заангажованим. Тому хто, як не самі фантасти, повинні взяти справу в свої руки? Але зробити це творчо і в художній формі.
Отже, тема конкурсу - «Альтернативне Літературознавство». До розгляду приймаються:
1. Тексти, що представляють собою «критичні статті» на ненаписані фантастичні твори. Це можуть бути як власні ненаписані тексти (хороша гарантія «застовпити» тему!), так і повністю вигадані, як літературні твори, так і «кінофантастика». Найближча літературна аналогія - «Рецензії на ненаписані книги» і «Рецензії на незняті фільми» Станіслава Лема. Добре, щоб це була критика НФ-творів, але критика інших жанрів теж розглядається. Стаття не повинна являти собою лишень переказ сюжету, але з неї читачеві повинно бути ясно - що за «текст» критикується, які колізії, герої, фантприпущення, достоїнства і недоліки. Поняття «спойлер» (розкриття сюжету) - відсутній як клас. Статті можуть бути гнівні, хвалебні, жовчні «об'єктивні», головне - зберігати серйозний вираз обличчя, щоб читач/глядач повірив: такий роман/фільм дійсно існує/може існувати.
2. Також приймаються до розгляду «альтернативні» оглядові статті про стан жанру в якійсь паралельній реальності, де фантастика розвивалася б іншими шляхами. Наприклад, в такій, де геть відсутня традиція реалістичної прози - тексти прийнято писати тільки в фантастичних декораціях (уявіть собі «Тихий Дон» Шолохова чи Хемінгуея з фантелементом), або, навпаки, відсутня НФ (або фентезі) як клас, або СРСР переміг в «холодній війні» і фантастика стала розвиватися по-іншому. І т.д.
Вимоги до конкурсних робіт доступні за посиланням:
[Оргкомітет фестивалю «Сузір’я Аю-Даг»]
***
Новини клубів
Київ
Презентація «Мантикори»
У п'ятницю, 5 квітня о 19:30 у «Світлиці фантастики» відбудеться презентація другого номеру альманаху «Мантикора».
На зустрічі можна буде:
- дізнатися, як надрукуватися у альманасі;
- почути, що за звір такий - фестиваль «Карпатська мантикора»;
- поспілкуватися з авторами альманаху Володимиром Арєнєвим і Анастасією Титаренко;
- дізнатися про перспективи наступних номерів і плани літоб'єднання «Зоряна фортеця»;
- поставити підступні питання;
- і все таке інше!
Чекаємо на вас за адресою: пр.Голосіївський 100/2.
Як дістатися:
-- ст.м. Голосіївська, ріг пр.Голосіївського і вул.Бурмістренка;
-- або тролейбусами 12, 43; маршрутками 156, 416, 444, 507, 579 до зупинки «універмаг "Московський"».
[Зоряна фортеця]
...
Запрошує «Лоцман фантастики»
В середу 10 квітня у «Світлиці фантастики» (Книковий магазин «Бібліотечний колектор», пр. Голосіївський 100/2 відбудеться презентація книги Андрія Всеволодовича Дмитрука «Смертеплаватели». Початок о 18.30.
[Юрий Шевела]
---
Луганськ
Клуб «Лугозем’я»
Засідання клубу «Лугозем’я», що відбулися:
16 марта. Людина, яка змінила багато чого. До 150-річчя з дня народження В. І. Вернадського
Наступні засідання клубу:
6 апреля. Пам'яті АБС ... До 80-річчя Б. Н. Стругацького
20 апреля. Що в розумі тобі моєму?.. Розум у Всесвіті, його джерела, причини, підсумки
***
Різні новини
Всеукраїнська літературна премія ім. Олександри Кравченко (Девіль)
Присуджується за прозові твори українською і російською мовами та має грошове наповнення.
Заснована у 2013-му році Дніпропетровською обласною бібліотекою для молоді ім. М.Свєтлова і родиною української письменниці Олександри Петрівни Кравченко (Девіль) за підтримки Департаменту освіти і науки Дніпропетровської обласної державної адміністрації і Дніпропетровського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти на знак вшанування пам’яті письменниці та духовного розвитку творчої молоді в Україні.
Право висування твору на здобуття премії має тільки автор (або співавтори за спільною згодою усіх співавторів).
Премія присуджується громадянам України.
Вік учасників – 18-35 років.
Обсяг твору – 40-120 тис. знаків з пробілами.
Прийом з 25 березня по 20 квітня 2013 року.
http://www.dniprolit.org.ua/archives/5395
[Наталья Дев’ятко]
---
Конкурс для молодих письменників «Станіславський феномен»
Літературна агенція «Discursus» та рок-вар’яте «КораЛЛі» оголошують конкурс на участь в Резиденції для молодих україномовних письменників «Станіславський феномен».
Протягом 30 днів (перший заїзд 1 липня 2013 р.) резидент мешкатиме в місті Івано-Франківську в хостелі «Феномен» із забезпеченням харчування в місцевих арт-кафе.
Проживання в хостелі – унікальна можливість спілкування з цікавими людьми – мандрівниками, музикантами, письменниками, яких життя закидає до міста і хостела. Крім того, резидент стане учасником мистецьких експедицій в карпатські села, проведе уїк-енд в столиці сирних коників Брустурах, а також матиме чотири спільні трапези з культовими письменниками з Івано-Франківська – Юрієм Андруховичем, Тарасом Прохаськом, Володимиром Єшкілєвим та Галиною Петросаняк.
Вимоги:
Вік учасників програми 18-30 років.
Проживання поза межами Івано-Франківської області.
http://www.report.if.ua/portal/novyny/startue-konkurs-dlya-molodyh-pysmennykiv-stanislavskyy-fenomen
[report.if.ua]
---
Аніме-фестиваль Yorokonde
20-21 квітня у Харкові відбудеться аніме-фестиваль «Yorokonde», що присвячений новому погляду на давньогрецьку міфологію.
Сайт фестивалю: http://yorokonde.org.ua/2013/
***
Новини спорту і погода
До України прийшла бабина зима. Потужні снігопади у кінці березня вразили місцеву владу і комунальні служби.
Тим часом, на Андріївському узвозі у Києві відкрився гірськолижний курорт.
Відео: http://youtu.be/gBI2H38n0WE
_____________________________________________________
В даному інформаційному бюлетені представлений огляд подій, що відбуваються в Україні та присвячених фантастиці.
Періодичність виходу бюлетеня: по мірі накопичення необхідної інформації, але не рідше одного разу на місяць.
Інформаційний бюлетень ВОЛФ-ньюс транслюється в ЖЖ-спільнотах:
«ВОЛФ»: http://v-o-l-f.livejournal.com
КЛФ «Портал»: http://klf-portal.livejournal.com
на сайті «Зоряної фортеці» http://starfort.in.ua
а також розсилається членам ВОЛФ електронною поштою.
За умови передруку інформації посилання на джерело обов’язкове.
Редакція заздалегідь дякує читачам, видавцям і любителям фантастики за надану інформацію. Зв’язатися з редакцією можна за електронною адресою: [email protected]
© ВОЛФ, 2013.
