OLDNEWS N 7/2014 (369)

ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 7/2014 (369)

O L D N E W S

Від 28 серпня 2014 р.

© ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).

Від укладачів

У НОМЕРІ:

_________

* Книжкові новинки.

** Лауреати премій «Єврокону-2014».

*** Фестиваль фантастики «Сузір'я Аю-Даг-2014».

**** Лауреат премії «Нові горизонти-2014».

***** Лауреати премії критиків «Філігрань-2014».

****** Нові номери журналів та альманахів.

* КHИЖКОВІ HОВИHКИ.

Видавництво «АЗБУКА» - ВД «АЗБУКА-Аттікус» (СПб) серія «Азбука-фантастика»:

ОЛДІ Генрі Лайон: «Шерлок Холмс против марсиан» (роман; обкладинка Сергія Шикина, ілюстрації Юрія Платова та Сергія Антонова), 2014. *

Бук-трейлер до цієї книги: http://youtu.be/fE-O21Up6Dg

_______________________________________________________________________

Видавництво ТОВ ВНП «ІНТЕРСЕРВIС» (Київ):

ДМИТРОВСЬКИЙ Олександр: «Втрачені дні» (цикл, дебют; українською мовою), 2014.

Інтерв'ю з автором з приводу виходу книги: http://www.ukrfantclub.com.ua/statti/interv-uz-oleksandrom-dmitrovskim-z-privodu-vihodu-knigi

Замовити книгу можна за адресою (e-mail): [email protected] (ВАРТІСТЬ 15 грн. Без доставки).

_______________________________________________________________________

Видання САНКТ-ПЕТЕРБУРЗЬКОГО КНИЖКОВОГО ЯРМАРКУ ДК ім. КРУПСЬКОЇ:

«ФАНТКРИТИК: 10 ЯРКИХ ЛЕТ» (рецензії та статті, що зайняли призові місця на конкурсі Книжкового ярмарку ДК ім. Крупської «Фанткритик» за всі 10 років існування цього конкурсу; упорядник Юлія Зартайська), 2014.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

* - Видано за участю творчої майстерні «Другий млинець» (Харків)

_______________________________________________________________________

Інформацію про решту новинки фантастики див. на профільних сайтах видавництв, а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://booknews.rusf.net/booknews/booknews.htm і в колонці з оглядом новинок фантастики на Фантлабі: http://fantlab.ru/user10072/blog

** ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЙ «ЄВРОКОНУ-2014».

З 22 по 24 серпня 2014 року в Дубліні (Ірландія) пройшов 36-й європейський конвент наукової фантастики «EuroCon-2014». Фестиваль фантастики на цей раз мав назву «Shamrokon». Сайт конвенту http://www.shamrokon.ie/

Лауреатами премій «Єврокону» 2014-го року стали:

---

• Зал слави. Найкращий письменник: Вольфґанґ Єшке (Німеччина)
• Зал слави. Найкращий перекладач: Керсті Юва (Фінляндія)
• Зал слави. Найкращий промоутер: Дейв Лаллі (Ірландія)
• Зал слави. Найкращий журнал: Космопорт (Білорусь)
• Зал слави. Найкращий видавець: Angry Robot (Великобританія)
• Зал слави. Найкращий художник: Джім Фітцпатрік (Ірландія)
• Зал слави. Найкращий веб-сайт: http://www.geekireland.com/ (Ірландія)

---

• Дух відданості. Найкращий фензин: «DARKER» (Росія)
• Дух відданості. Найкращий художник: Олександр Продан (Україна)
• Дух відданості. Найкраще представлення: Ана Мілянич і Co: театральна постановка продовження серіалу «Музичний блог Доктора Жахливого» (Хорватія)
• Дух відданості. Найкращий творець дитячих книг в жанрах НФ або фентезі:
• Ойзін Макганн (Ірландія)
• Володимир Арєнєв (Україна)

---

Найкращий дебют:

• Марко Раух (Австрія)
• Віктор Мартинович (Білорусь)
• Геновева Детелінова (Болгарія)
• Ірена Хартманн (Хорватія)
• Міла Лінц (Чехия)
• Антея Вест (Ірландія)
• Роберт М. Вегнер (Польща)
• Руї Алекс (Португалія)
• Еуджен Кадару (Румунія)
• Роман Шмараков (Росія)
• Лєнка Штібларікова (Словаччина)
• Ігор Сілівра (Україна)

Почесна нагорода Єврокону «Гранд-Майстер»: Джім Фітцпатрік (Ірландія)

[Інформація взята з сайту «Фантлаб»: http://www.fantlab.ru/award30]

Від душі вітаємо переможців!

[Редакція «OldNews».]

*** ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИКИ «СУЗІР'Я АЮ-ДАГ-2014».

Громадська організація «Сузір'я Аю-Даг» оголошує, що Восьмий Відкритий кримський фестиваль фантастики «Сузір'я Аю-Даг» відбудеться з 23 по 26 жовтня 2014 в смт. Партеніт (Крим) на базі ЛОК «Айвазовське».

Реєстрація на фестиваль відкрита до 20 вересня за адресою: http://www.audag.org/?page_id=368

Оновлюваний список учасників знаходиться тут: http://www.audag.org/?p=2410

Вартість оргвнеску (у російських рублях) складе (включаючи проживання, триразове харчування, бенкет і участь у всіх заходах фестивалю):

1. Місце в стандартному двомісному північному номері: 6500 руб.

2. Місце в стандартному двомісному південному номері: 7000 руб.

3. Місце в двомісному 2-кімнатному північному номері напівлюкс: 8000 руб.

4. Місце в двомісному 2-кімнатному номері люкс і люкс-студіо на набережній: 9400 руб.

При розміщенні дітей від 1 року до 14 років на основному місці - знижки не

надаються, крім обумовлених за оргвнеском та бенкетом (залежно від віку).

При одномісному розміщенні оплачується два місця в номері за вирахуванням 1100 руб.

За погодженням з Оргкомітетом проживання більше двох осіб в номері можливе на наступних умовах:

- В номерах категорії «південний», «північний» за додаткове розміщення третьої людини - середній оргвнесок: 6000 руб. з особи (півн.), 6400 руб. (півд.);

- В номерах категорії «напівлюкс» середній оргвнесок для дорослих: 7500 руб., для дітей до 14 років: 7000 руб. (на повному оргвнеску, з бенкетом);

- В номерах категорій «люкс» - середній оргвнесок для дорослих: 8700 руб., для дітей до 14 років: 8250 руб. (на повному оргвнеску, включаючи банкет).

У вартість також входить:

- Можливість дієтичного харчування;

- Електрокардіограма, забезпечення медикаментами першої медичної допомоги;

- Користування: пляжем, обладнаним навісами, парасольками, з наданням шезлонгів, пляжних рушників, критим басейном з морською водою, дитячим майданчиком з тренажерами для дітей, бібліотекою.

- Wi-Fi в холі корпусу.

Бажаючі виступити на фестивалі з доповіддю, провести захід та ін. - чекаємо на Ваші заявок за адресою: [email protected]

----

Майстер-класи фестивалю:

Оргкомітет оголошує, що в рамках фестивалю відбудуться наступні майстер-класи з фантастичного оповідання:

1. Світ наступної геологічної епохи.

Авторам надається можливість поговорити на найрізноманітніші теми (без містики і фентезі), єдина умова - щоб дія відбувалася в прийдешню (не в минулу на кшталт мезозою!) геологічну епоху, і щоб цей факт знаходив відображення в сюжеті та/або фантастичному припущенні.

Ведучі: Гліб Гусаков (Ярослав Вєров), письменник, редактор, «Сніговий Ком М» та Ігор Мінаков, письменник, редактор, «ЕКСМО».

2. Просто фантастичні новини.

Слово Дмитру Скірюку:

«Отже, тема нашого нового майстер-класу з оповідань: Просто фантастичні новини.

На жаль, сьогодні ні для кого не секрет, що новини - інформація, ЗМІ, цензура, є не тільки благом, а й фактично інструментом влади, ліками і вірусом, мечем і щитом, і можливо, найнебезпечнішею зброєю сучасності. На жаль, події останніх місяців показали це особливо гостро. Що нас чекає? Куди рушить «інформаційне поле», яке ми щогодини формуємо і підживлюємо? Які відкриття, пастки і страхи чекають нас на цьому шляху, і чи є панацея від цих бід? Люди, вони тонуть у морі інформації, інформація, яка живе своїм життям, для якої люди - не більш ніж мурахи, колективне несвідоме, управління, втрата контролю, кіберпростір, індустрія управління людськими думками… У вас немає обмежень. Хоча, як показує життя, реальність інколи випереджає будь-яку фантастику.»

Ведучий: Дмитро Скірюк, письменник.

---

Увага: під участю у майстер-класі мається на увазі фізична присутність на фестивалі! Приймаються рукописи російською мовою об'ємом від 15000 до 40000 знаків (включаючи пробіли), у форматі .doc (НЕ .docx чи іншому), неархівовані. Файл повинен містити прізвище автора та назву наступним чином: Іванов_Галактичний_Кровосос.doc

Термін прийому рукописів - до 10 жовтня 2014 включно, але не пізніше!

Тексти надсилати на адресу: [email protected] з позначкою в темі: «На МК Вєрова-Мінакова» або «На МК Скірюка».

----

Також нагадуємо, що триває прийом текстів на конкурс футур-есе «Майбутнє Криму» Дмитра Володіхіна. Всі тексти на конкурс слати йому: http://www.audag.org/?p=2362

Переможці майстер-класів та конкурсу будуть опубліковані в черговій збірці-альманасі «Справжня Фантастика».

[Інформація взята з сайту «Сузір'я Аю-Даг»: http://www.audag.org/?p=2404]

**** ЛАУРЕАТ ПРЕМІЇ «НОВІ ГОРИЗОНТИ-2014».

17 серпня 2014 на Петербурзькій Фантастичній Асамблеї був проголошений лауреат літературної премії «Нові горизонти». Премія присуджується за художній твір фантастичного жанру, новаторський за тематикою, образами і стилем.

Лауреатом премії став письменник Володимир Арєнєв з повістю «Душница».

[Оргкомітет премії «Нові горизонти».]

Від душі вітаємо Володимира з премією!

[Редакція «OldNews».]

***** ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЇ КРИТИКІВ «ФІЛІГРАНЬ-2014».

23 серпня 2014 в Москві пройшли 15-ті щорічні Читання пам'яті братів Стругацьких. По закінченні Читань відбулася урочиста церемонія нагородження літературною премією «Філігрань», заснованої «цехом» критиків, що постійно професійно працюють у сфері фантастичної літератури. За підсумками голосування журі, що складається з критиків і літературознавців, які постійно працюють у фантастиці, 23 серпня були названі лауреати літературної премії «Філігрань»:

За номінації розповідь: Микола Калиниченко, Андрій Щербак-Жуков: «Остров Балчуг».

За номінації повість: Далія Трускіновська: «Мембрана».

За номінації роман: Вадим Панов: «Кардонийская петля».

[Дмитро Володіхін, г. Москва.]

Від душі вітаємо переможців!

[Редакція «OldNews».]

****** НОВІ НОМЕРИ ЖУРHАЛІВ ТА АЛЬМАНАХІВ.

Вийшов у світ N 7 за 2014 (липень) журналу «Фантастика і детективи». Зміст номеру:

Артур Конан Дойл: «Человек на четвереньках» (оповідання, переклад Г. Панченко, О. Бутаєва, ілюстрації І. Авільченка).

Роберт Барр: «Великая загадка Пеграма» (оповідання, переклад Т. Коєва, ілюстрації М. Оліна).

Володимир Свержин: «Песчинка на весах истории» (оповідання, ілюстрації М. Оліна).

Світлана Васильєва: «Лист з России» (оповідання, ілюстрації І. Авільченка).

Тетяна Адаменко: «Вогонь свідок» (оповідання, ілюстрації М. Оліна).

Алла Несгорова: «Секрет омели» (оповідання, ілюстрації М. Оліна).

[Інформація взята з сайту «Фантлаб»: http://www.fantlab.ru/edition128496]

---

Вийшов у світ N 8 за 2014 (серпень) журналу «Фантастика і детективи». Зміст номера:

Річард Остін Фрімен: «Меченный пылью» (оповідання, переклад Б. Косенкова, ілюстрації М. Курхулі).

Амброз Бірс: «Вдовец Турмор» (оповідання, переклад О. Образцової, ілюстрації М. Курхулі).

Валерій Нечипоренко: «Бомбардир от бога» (оповідання, ілюстрації І. Авільченка).

Світлана Мінакова: «Говорящая с богом» (оповідання, ілюстрації І. Авільченка).

Григорій Темнов: «Три короля» (оповідання, ілюстрації М. Оліна).

[Інформація взята з сайту «Фантлаб»: http://www.fantlab.ru/edition130366]

---

Вийшов у світ N 7 за 2014 журналу «Космопорт». Зміст номера:

«Станислав Лем о…»: «3. Рэй Брэдбери» - великий фантаст міркує.

Станіслав Лем: «Музыка генов» - про перспективи і проблеми генної інженерії.

Девід Моулз: «1. 446 год по Хиджре (1054 от РХ). Марокко, недалеко от Сиджильмаса» - альтернативна історія.

Володимир Маришев: «Замечательный пес» - дорога в інший світ.

Катерина Гракова: «Стеклянная душа» - що таке самотність.

Сергій Катуков: «Обретенный ковчег» - літературна фантастика.

Ніка Батхен: «Брат Гильом» - останній тамплієр.

Дмитро Гужвенко: «Каланхоэ и Мандарин» - ціна порятунку.

Валерій Бохов: «Байкал - Амазонка - Байкал» - записки дільничного лікаря.

Лора Мун: «Синие двери» - задумай число і мовчи.

Олександр Філічкін: «Ярко-желтая машина судьбы» - у гості до нанотехнологій.

Валентин Гусаченко: «Механические сны» - як зробити диво.

Олександр Змушко: «Кровавая богиня Египта» - по слідах древньої легенди.

Наталія Резанова: «Цифры и буквы» - загадка Міста.

[Інформація взята з сайту «Фантлаб»: http://www.fantlab.ru/blogarticle31819]

---

Вийшов у світ N 8 за 2014 журналу «Космопорт». Зміст номера:

«Станислав Лем о…»: «4. Артур Кларк» - великий фантаст міркує.

Станіслав Лем: «На Марс?» - Так полетимо чи ні?

Девід Моулз: «2. 4-ый год Бундзи (1189 н.э.) Акита, Япония» - альтернативна історія.

Джо Аберкромбі: «Рвать когти» - гарячий видався день…

Е. Йоффе: «Нетихий британец» - знайомимося з Джо Аберкромбі.

Марія Познякова: «Ум-разум» - привиди ночі.

Юрій Лузан: «Мой лучший друг» - мікрофантастіка.

Ян Смовжик: «Светляки» - звіт про відрядження.

Вероніка Волинська: «Новая жизнь» - по той бік смерті.

Михайло Дерев'янко: «Ловушка для автора» - непередбачений сюжетний поворот.

Дмитро Калюжний: «Инопланетный ангел Васи Квасина» - пішов Вася за покупками ...

Іван Глотов: «День демона» - одного разу вони прилетіли.

В'ячеслав Демченко: «Мне скучно, бес…» - записки супермена.

Ілля Алтухов: «Приговор» - мікрофантастіка.

Олександр Сілецький: «И подарили питекантропу бензопилу» - ми й прибульці.

[Інформація взята з сайту «Фантлаб»: http://www.fantlab.ru/blogarticle32204]

---

Вийшов у світ 22-ий номер кримського альманаху фантастики «Фанданго». Зі змістом номера можна ознайомитися в мережі за адресою: http://www.fantclubcrimea.info/22-oglav.html

Ласкаво просимо!

[Костянтин Щемелінін, м. Сімферополь.]

ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!

_________________________________

Показати адреси підписки

* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:

http://www.star-bridge.org/?section=news

Ще не вмерла Україна! © Гімн України.

Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).

Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.

Адреса редакції (E-Mail): [email protected]

З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet

за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».

© ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2014 р.

---

Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.

Адміністрація «Зоряної Фортеці».