ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 7/2011 (321)
O L D N E W S
Від 10 травня 2011 р.
(С) ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).
(с) ВОЛФ, Україна.
У HОМЕРІ:
_________
* Підсумки «Інтерпрескону-2011».
** Книжкові новинки.
*** З-під пера. Контракти. Готується до видання.
**** Новини ВОЛФ: збірка «Фантастіка.UA», програмні матеріали.
***** Четвертий Всеукраїнський з'їзд «ФантЛабу».
****** «Дні Фантастики у Києві».
******* Нові номери журналів та альманахів.
* ПІДСУМКИ «ІНТЕРПРЕСКОНУ-2011».
З 6 по 9 травня 2011 р. у пансіонаті «Морський прибій» під Санкт-Петербургом пройшов двадцять другий конвент фантастики «Інтерпрескон». У цьому році лауреатами премій «Інтерпрескон» стали:
*
Премія «Інтерпрескон-2011» (вручається за результатами голосування учасників конвенту):
Велика форма (роман): Марина і Сергій Дяченко: «Мігрант, або Brevi finietur».
Середня форма (повість): Святослав Логінов: «Вісь світу».
Мала форма (оповідання): Генрі Лайон Олді: «Сміх дракона».
Надкоротке оповідання: Ігор Дорохін: «Ялинки-їдалки».
Дебютна книга: Ніка Батхен: «Острів Рай».
Критика / публіцистика: Дмитро Лукін: «Фантастика vs Боллітра: примирення неминуче».
Художник (ілюстрація): Ксенія Метлицька.
Художник (обкладинка): Катерина Довжук.
Видавництво: «Сніговий Ком М».
*
Премія «Бронзовий Равлик-2011» (особиста премія Б. Н. Стругацького):
Велика форма: Тім Скоренко: «Сад Ієроніма Босха».
Середня форма: Олексій Лук'янов: «Високий тиск».
Мала форма: Марія Галіна: «Ласкаво просимо в прекрасну країну!».
Публіцистика: Сергій Переслєгін: «Повернення до зірок: Фантастика і евологія».
*
Премія «Полудень-2011» (премія журналу «Полудень, XXI століття»):
Проза: Михайло Шевляков: «Вниз кролячою норою».
Олександр Щоголев: «Пісочниця».
Критика, публіцистика: Борис Стругацький, Маріанна Алфьорова: «Невеселі розмови про неможливе».
*
Беляєвська премія-2011:
Фантастична книга: Вишняцький Леонід Борисович: «Неандертальці. Історія людства, яке не відбулося».
Переклад науково-художньої книги: Ірина Шестова, Олена Кокорева - за переклад книги Бена Голдакра «Обман в науці».
Переклад науково-художньої книги (мала форма): не вручалася.
Серія науково-популярних публікацій: Павло Амнуель - за цикл есе «Фантастична наука», в журналах «Наука і життя», «Полудень, XXI століття» і в газеті «Троїцький варіант».
Критика: Ревека Марківна Фрумкіна.
Видавництво: видавництво «Вік-2»; а також видавництво «Північно-Захід» - за серію книг «Світ навколо нас».
Журнал: «Джерело знань».
Спеціальна премія Журі: Юрій Іванович Коптєв - за серію оповідань про ЛФТІ.
[Інформація взята з ресурсу «ФантЛаб»: http://fantlab.ru/news2358]Вітаємо всіх лауреатів!
[Редакція «OldNews».]** КHИЖКОВІ HОВИHКИ.
Видавництво «СНІГОВИЙ КОМ М» (Москва), серія «Справжня фантастика»:
ПРАШКЕВИЧ Геннадій, ГРЕБЕННІКОВ Олексій: «Третій екіпаж» (збірка повістей; зміст: «Юріїв день», «Полярна сага», «Третій екіпаж»), 2011.
_______________________________________________________________________
Видавництво «СНІГОВИЙ КОМ М» (Москва), серія «Нереальна проза»:
ДАНІХНОВ Володимир, БЕЛОГЛАЗОВ Артем: «Живи!» (Роман, перевидання), 2011.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Видавництво «Шико» (Луганськ), серія «Петраедр»:
«КОТЕРРА» (збірка оповідань і віршів, присвячених котам)
Зміст: Аркадій Рух: вірші; Генрі Лайон Олді: оповідання «Хоанг»; Любов Лукіна, Євген Лукін: оповідання «Рятівник»; Євген Лукін: оповідання «Справа минула»; Юлія Андреєва: оповідання «Кіт-поводир», вірші; Андрій Балабуха: феліністіческій диптих, вірші; Катерина Файн: оповідання «Листи кота Латітудеса»; Світлана Капінос: оповідання «Ніч Білого Тигра»; Ден Шорін: оповідання «Коти не вміють посміхатися»; Олена Ворон: оповідання «Армія порятунку»; Іван Ситников: оповідання «Планета котів»; Михайло Окунь: оповідання «Котячий бог»; Михайло Бабкін: оповідання «Шархон»; Дар'я Васильєва: оповідання «Васька»; В'ячеслав Харченко: оповідання «Сер сірий британський кіт»; Сергій Арно: оповідання «Синякін та любителька тварин»; Андрій Саломатов: оповідання «Міні-оповідь N 36»; Сергій Пальцун: оповідання «Попереджувач»; Дмитро Володіхін: оповідання «Популяція хитрих котів»; Юліана Лебединська: оповідання «Королівська кішка і Краснобородий Чоловік»; Валентина Силич: оповідання «Вухань»; Ольга Цвєткова: оповідання «Хвостаті снайпери»; Олег Кулаков: оповідання «За незборимим Кряжем»; Даніель Васильєв: оповідання «Городовий Феня»; Владислав Виставний: оповідання «Швейцарський складаний кіт» ; Юстина Южна: оповідання «Кішка з камінної полиці»; Дмитро Легеза: вірші; Дмитро Григор'єв: вірші; Галина Ілюхіна: вірші; Арсен Мірзаєв: вірші; Олександр Смір: вірші; Юрій Баладжаров: вірші; Олена Жабінковська: вірші; Костянтин Кедров: вірші; Марина Бевза: вірші; Максим Швець: вірші; Олена Кацюба: вірші; Андрій Щербак-Жуков: вірші; Далія Трускіновська: вірші; Бегемот Андрійович Балабуха: вірші; Світлана Туліна: вірші; Тетяна Громова: вірші; Михайло Сапега: вірші; Наталя Дроздова: вірші, 2011.
_______________________________________________________________________
Видавництво «ЕКСМО» (Москва), серія «Абсолютна зброя»:
ЦЮРУПА Ніна: «Людина людині» (роман), 2011.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Інформацію про решту новинки фантастики див. на профільних сайтах видавництв, а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://booknews.rusf.net/booknews/booknews.htm і в колонці з оглядом новинок фантастики на «ФантЛабі» : http://fantlab.ru/user10072/blog
*** З-ПІД ПЕРА. КОHТРАКТИ. ГОТУЄТЬСЯ ДО ВИДАННЯ.
Генрі Лайон ОЛДІ (Дмитро Громов і Олег Ладиженський, м. Харків) завершив(ли) роботу над першою книгою нового роману «ОНУК ПЕРСЕЯ» (книга 1: «Мій дідусь - Винищувач»).
Анотація до книги:
Юний герой Персей убив чудовисько Горгону Медузу. Про це подвиг знають всі. Але мало хто знає, як через тридцять років великий Персей вступив у війну з Діонісом, бажаючи зупинити переможну ходу бога за Арголіди. Двоє синів Зевса зійшлися в битві не на життя, а на смерть. Лилася кров, буяли вакханки, чоловіки бралися за списи. Минуле вивертається навиворіт, а майбутнє загрожує блискавками. Онуку Персея, хлопчику Амфітріону, випала сувора доля - бути поруч з дідом у його війні.
Новий роман Г. Л. Олді - третій роман «Ахейського циклу», до якого автори йшли десять років - розповідає про події, що передували книзі «Герой повинен бути один» і «Одіссей, син Лаерта». Стародавня Греція богів і героїв, царів і чудовиськ постає перед нами - прекрасна незнайомка, чий погляд може звернути тебе в камінь.
[Генрі Лайон Олді (Дмитро Громов і Олег Ладиженський), м. Харків.]**** НОВИНИ ВОЛФ: ЗБІРКА «ФАНТАСТІКА.UA», ПРОГРАМНІ МАТЕРІАЛИ.
У двадцятих числах квітня в Києві вийшла в світ перша книга фантастичної серії «Ruthenia phantastica». Книга має назву «Фантастіка.UA». Вийшла вона під егідою Всеукраїнського об'єднання любителів фантастики (ВОЛФ). Обсяг видання 384 сторінки, формат А5. Кольоровий, тверда обкладинка. Перший пробний наклад - 2500 примірників. Видавець: ТОВ «Медіа Максимум», Київ, 2011 р. У книгу увійшли фантастичні твори російською та українською мовами.
В основу збірки лягли твори, надіслані на конкурс «Днів Фантастики в Києві». Зараз готуються дві наступні книги. Після пілотного випуску видання буде гонорарним.
Зміст збірника «Фантастіка.UA»:
Альтернатива:
Олді Генрі Лайон: «Чи знаєте ви українську ніч?».
Сiлiвра Ігор: «Епоха парі» («Пріватнi розрахунки», «Гра в бога», «Таємниці двiйніка»).
Пальцун Сергiй: «Iсторiї сотника Депопало» («Помилка чорнокнижніка, або Звитяга сотника Депопало», «Зурочений Самсон, або Радiо сотника Депопало»).
Курило Павло: «Нiчній флангер».
Радутний Радiй: «Забагато клiентiв».
Олді Генрі Лайон, Валентинов Андрій, Дяченко Марина та Сергій: «Колоброд».
Дяченко Марина та Сергій: «Осінній фенікс».
Чешко Федір: «У саме-саме небо».
Лебединська Юліана: «Вільна ланка».
Просто фантастика:
Горинич Наїна Київна (Королевич Катерина, Мацелевич Дар'я, Прядко Олена): «Моан: апокрифи».
Аренєв Володимир: «Дев'ять тисяч сто сім».
Усманова Олександра: «Коней забагато не буває».
Назаренко Михайло: «З'явись ж в наготі моїм очам».
Дубинянська Яна: «У блакитних скель».
Луценко Зiнаїда: «Петренчукова хата».
Маркєлова Наталiя, Сiлiн Олег: «Тхiр».
Артемович Володимир: «Рудi чаклуни».
Артемович Володимир: «Допокі чорнiла нiч».
Сваргас Сергiй: «Перша думка - вiд Бога».
Керівник проекту - Іраклій Вахтангішвілі.
Укладачі: Сергій Пальцун, Сергій Лапач.
Художник: Ф. Сергеєв.
*
До бажаючих придбати першу збірку фантастичної серії «RP» «Фантастіка.UA»:
Починаємо складати списки охочих придбати першу книгу серії «Ruthenia Phantastica». Члени ВОЛФ отримають її за 30 грн. ($ 3.65) + поштові витрати на пересилання. Для тих, хто не входить в об'єднання ВОЛФ, але, тим не менш, бажає купити книгу, вартість становить 45 грн. (+ поштові витрати). Свої запити на придбання книги (у довільній формі) направляйте завідувачу відділом постачання ВОЛФ, Євгену Макухіну: [email protected]
У запиті обов'язково вкажіть свою поштову адресу. Розсилка книжок почнеться після 10 травня.
[Інформація взята з ресурсу «ФантЛаб»: http://www.fantlab.ru/blogarticle14046]Також вийшла в світ брошура ВОЛФ - з програмними документами ВОЛФ (Декларація, Статут і зразок заяви для вступу в ВОЛФ) - і з зверненнями до фанів президента ВОЛФ Миколи Макарівського, письменників Андрія Валентинова, Генрі Лайона Олді, Марини та Сергія Дяченків. Окреме спасибі за це видавництву «Шико» (Луганськ)! З часом цією брошурою будуть забезпечені всі члени ВОЛФ.
[Іраклій Вахтангішвілі, віце-президент ВОЛФ, м. Київ.]***** ЧЕТВЕРТИЙ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ З'ЇЗД «ФАНТЛАБу».
Цьогорічний з'їзд «ФантЛабу», який буде проводитися під егідою ВОЛФ пройде у формі конвенту.
У програмі - зустрічі з дуже відомими і просто відомими письменниками, зустрічі з видавцями, доповіді, автограф-сесії, живе спілкування. Зустріч пройде в місті ДОНЕЦЬКУ за участю фантлабівців, представників ВОЛФ і КЛФ «Сталкер» (м. Донецьк).
У роботі конвенту візьмуть участь письменники: Г. Л. Олді, А. Валентинов, Ф. Березін, В. Русанов, В. Забірко, М. Дубровін - але це далеко не повний список!
Запрошуємо всіх бажаючих - як українців, так і мешканців інших держав, континентів, планет!
Інформація буде постійно доповнюватися. Слідкуйте за анонсами!
*
Захід пройде у славному місті Донецьку, з 15 по 17-е липня 2011-го року.
Попередня програма конвенту:
15 липня, п'ятниця:
07:00-14:00. Заїзд учасників «ФантЛабу», реєстрація, заселення.
14:00-15.00. Відкриття конференції. Презентація донецького КЛФ «Сталкер». Знайомство з донецькими письменниками-фантастами: Віталій Забірко, Федір Березін, Владислав Русанов, Ярослав Вєров, Георгій Савицький, Михайло Бубякін (аудиторія центральної міської бібліотеки ім. Крупської).
15:00-16:00. Доповідь Олега Козловського: «ФантЛаб - перспективи розвитку» (аудиторія бібліотеки).
16:00-16:40. Доповідь Федора Березіна: «Дурна Нескінченність» або «Не переживайте - збудеться Все» (аудиторія бібліотеки).
16:00-17:10. Екскурсія по книгосховищу центральної міської бібліотеки ім. Крупської.
17:10-19:00. Екскурсія в донецький цифровий планетарій (кращий у Європі!).
19:00-21:00. Вечірня прогулянка по Донецьку: центральний парк ім. Щербакова.
16 липня, субота:
09:00-12:00. Екскурсія на донецький книжковий ринок.
12:00-13:00. Доповідь «ФантЛабу» (аудиторія бібліотеки).
13:00-15:00. Зустріч з зірками фантастики: Генрі Лайон Олді та Андрій Валентинов (аудиторія бібліотеки).
15:00-16:00. Диспут «ФантЛабу» (аудиторія бібліотеки).
16:00-16:30. Презентація Всеукраїнської організації любителів фантастики (ВОЛФ). Іраклій Вахтангішвілі (аудиторія бібліотеки).
16:30-17:10. Доповідь письменника Владислава Русанова: «Новелізації комп'ютерних ігор в західній фантастиці» (аудиторія бібліотеки).
17:10-17:40. Презентація видавництва «Шико» (літературна вітальня бібліотеки).
18:00-19:00. Прогулянка з показом найбільшого і найсучаснішого в Україні футбольного стадіону «Донбас-Арена».
19:30-23:00. Святкова вечеря біля річки Кальміус.
17 липня, неділя:
9:00-11:00. Гра «Що? Де? Коли?». Фантастична варіація (літературна вітальня бібліотеки ім. Крупської).
11:00-11:30. Доповідь письменника Георгія Савицького: «Що якщо? Вампіри, їхня біологія, життя і смерть» (аудиторія бібліотеки).
11:30-12:00. Доповідь (резерв, програма опрацьовується. Можливо, Володимир Аренєв).
12:00-14:00. Поетичні читання: Олег Ладиженський (Харків), Т. Михайлина (Донецьк) та ін
12:00-14:00. Доповідь (резерв, програма опрацьовується).
15:00. Від'їзд учасників конференції.
Увага! Програма попередня, в ній можливі (і будуть) зміни. Слідкуйте за повідомленнями!
*
Пані та панове: готель, в якому будемо переважно розміщувати учасників: http://hotel-econom.com.ua/rates.html
Плюси: поміркована цінова політика, перебування в центрі міста, в 5 хвилинах спокійного руху від центру заходу - обласної бібліотеки ім. Крупської. Ціни є на сайті, за кількістю номерів:
1-місний номер: 180 грн. - 6 номерів.
1-2-місний номер з двоспальним ліжком: 220 грн. - 3 номери.
2-місний номер з окремими ліжками: 240грн. - 9 номерів.
3-місний номер: 330 грн. - 1 номер.
[Інформація від Mastino; взята з ресурсу «ФантЛаб»: http://fantlab.ru/blogarticle14066]****** «ДНІ ФАНТАСТИКИ У КИЄВІ».
Міжнародна літературна конференція «Дні фантастики в Києві-2011», під егідою ВОЛФ, пройде з 3 по 6 листопада у Києві. Розпочато підготовку конвенту.
******* HОВІ HОМЕРИ ЖУРHАЛІВ ТА АЛЬМАНАХІВ.
Вийшов у світ номер 5 (травневий) журналу фантастики «ЄСЛІ» (Москва). Зміст номера:
Повість: Джон ХЕМРІ: «Де проходить межа».
Оповідання: Андреас Грубер: ОСТАННІЙ ПОЛІТ «ЕНОРИ ТАЙМ». Том ПАРД: «КОЗИР У ТОРГАХ». Кеннет Шнеєр: «СВІДОК ПОВНОЇ ПРАВДИ», Алан ВОЛЛ: «ШВИДШЕ СВІТЛА», Олена ДОЛГОВА: «ШОСТИЙ ЗАЙВИЙ», Євген ГАРКУШЕВ: «БУДЬМО!», Пол ДІ ФІЛІППО: «ЖИТТЯ У АНТРОПОЦЕНІ».
Відеодром:
Дмитро Байкалов: «ПАДІННЯ ЧОРНОГО АЛІЄНА», Микола КАЛІНІЧЕНКО: «СПРАВА У КАПЕЛЮСІ», ВІДЕОРЕЦЕНЗІЇ.
Віхи: Вл. ГАКОВ: «ЧАРІВНИК КРАЇНИ МРІЙ».
Критика: Гліб ЄЛІСЕЄВ: «КОЖНА ПОГОДА - БЛАГОДАТЬ?..», Ігор Гонтів: «У СТАРОДАВНІ ЧАСИ, ДЕСЬ В КОСМОСІ».
РЕЦЕНЗІЇ.
КУРСОР.
Тимофій ОЗЕРОВ: «РЕПОРТАЖ ПPO РOCKOH».
ПЕРСОНАЛІЇ.
[Дмитро Байкалов, м. Москва.]*
Вийшов у світ 5-й (травневий) номер журналу «Шукач» (Москва) за 2011 р. Його зміст: Андрій ІВАХНЕНКО: «Діамантовий дощ» (повість); Денис РАНЮК: «Могильник» (оповідання); Олександр ЮДІН: «Фатум»(оповідання).
*
Вперше журнал «Меридіан» випускає експериментальний номер: здвоєний за обсягом (фактично невеликий збірник) і «зполуторений» за термінами: квітень-травень-червень. Поки це пробна куля, але в разі успіху таке в подальшому планується зробити «фірмовою маркою» видавничої політики: додатково до звичайних тематичних номерів - один-два потовщених спецвипусків на рік.
Тема номера: «Країна Зартак» (для нерозуміючих, якщо такі виявляться серед читачів, - світи братів Стругацьких).
Зміст номера:
Вступ: Айзек Бромберг: «Простір АБС».
Повісті:
1) Володимир Аренєв: «Дев'ять тисяч сто сім».
2) Юлія Горишня: «Провал».
3) Олександр Золотько: «І хай ніхто ...».
Оповідання:
1) Ілан Полоцьк: «Гремів вогонь, виблискувала сталь...».
2) Карен Налбандян: «Сірий пішак».
3) Микола Едельман: «Важко бути Горлумом».
4) Юрій Сабуров: «Лицар славного образу».
5) Дмитро Нікітін: «Справжній».
Мініатюри:
Сергій Шоргін «До і після понеділка: а) З життя І. І. Обломова і його дивана, б) Кінець Понеділка».
Першоджерела: («внесерійна» рубрика):
1) Аркадій і Борис Стругацькі: «До питання про циклотацію» (друкується з дозволу Б. Н. Стругацького).
2) Візуальний ряд: ілюстрації Б. Зуйкова як спроба проникнення у «закриті лабораторії» НІІЧАВО. Супровідна стаття («П'ять {світлових} секунд до Полудня») - Г. Панченко.
Публіцистика:
1) Даніель Клугер: «Штандартенфюрер Румата Есторскій».
2) Есе-диспут «Карти Арканара». Учасники: Юлія Горишня («Адреса Румати»), Володимир Лещенко («Коротко про Арканар»), Айзек Бромберґ («Населені острови»).
[Григорій Панченко, Ганновер-Харків]_________________________________
* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:
http://www.star-bridge.org/?section=news
Ще не вмерла Україна! (С) Гімн України.
Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).
Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.
Адреса редакції (E-Mail): [email protected]
З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet
за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».
(С) ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2011 р.
Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.
Адміністрація «Зоряної Фортеці».
