Колеги з «Аргонавтів Всесвіту» надали список фантастики, яка виходила друком українською мовою у 2013 році. На його основі я зробив декілька діаграм, які відображають видавничу активність.
До розгляду я брав не увесь список, виключивши з нього твори авторів-класиків. До таких я відніс Данте, Герберта Велса, Жуль Верна, Джонатана Свіфта, Редьярда Кіплінґа, Григорія Квітку-Основ'яненка, Івана Котляревського, Михайла Коцюбинського та Лесю Українку. Також не бралися до уваги електронні книги. Після фільтрації залишилося 86 книг.
Розподіл за видавництвами:
У «Інші» потрапили видавництва, які видали одну книжку.
---
Розподіл за фактором вітчизняний автор чи переклад:
---
Розподіл за видавництвами (вітчизняні автори):
У «Інші» потрапили видавництва, які видали одну книжку.
---
Розподіл за видавництвами (переклади):
У «Інші» потрапили видавництва, які видали одну книжку.
---
Кілька наочних підсумків:
1. На ринку фантастики українською мовою значний відсоток книг у перекладі. Які саме книжки перекладають - тема окремої розмови.
2. КСД як окреме видавництво є лідером в обох сегментах.
3. Малі видавництва активніше друкують вітчизняних авторів, їхній сукупний внесок більший за позицію лідера.
4. Книга фантастики може зненацька випірнути у будь-якого видавництва, що дуже ускладнює їхній облік.
Коментарів: 3 RSS
1L.L.02-02-2014 10:57
А що таке КСД?
2Фантом02-02-2014 10:59
Клуб семейного досуга.
Дякую. Цікава інформація.
3L.L.02-02-2014 11:10
Дякую.
Я так і подумала, але вирішила уточнити.