Дев'ять ручок проти людожера

І ось ми тут, у розпалі російського вторгнення в Україну, розвиток і результат якого досі залишаються невідомими. Росія одержима ідеєю, що її оточує НАТО, що НАТО і Європейський Союз просуваються на території, які колись належали їй. Вона прагне повернути під крило Москви райони, населені численними «росіянами» і розпочинає атаку, яка, як вона уявляла, буде швидкою. Але міжнародне співтовариство відреагувало так, як не відреагувало на інші її дії в Грузії, Чечні та самій Україні, створивши драматичну патову ситуацію, з якої, як видається, важко вийти.

У цій ситуації П'єрфранческо Проспері, один з найвідоміших італійських авторів у жанрі наукової фантастики, пише оповідання, натхненне цими подіями, й вирішує, що краще звернутися до кількох друзів, щоб кожен з них зробив власний наративний внесок.

Так з'явилася збірка «Слава Україні!» з ілюстративним підзаголовком «9 ручок проти людожера»:

«Потім мені спало на думку розширити рамки, залучивши інші ручки, наукову фантастику тощо, у антологію, яка розпочалася з попередньої назви PENNE CONTRO L'ORCO, щоб було зрозуміло, а потім стала SLAVA UKRAÏNI! Це була б явно упереджена антологія; не те, щоб українців не можна було критикувати, заради Бога, але треба було чітко визначити, хто був агресором, а хто жертвою», - пише сам Проспері у вступі.

Авторами книги є Массімо Аччаї Баджіані, Ренато Кампіноті, Мауро Канескі, Альберто Костантіні, Альберто Генрієт, Карло Менцінгер ді Прейссенталь, Томас М. Пітт, П'єрфранческо Проспері та Еріка Табакко. Видавець - Tabula Fati. Аччаї, Кампіноті, Менцінгер і Проспері є членами культурного об'єднання Gruppo Scrittori Firenze і вже співпрацювали один з одним в інших проектах.

Альберто Костантіні відкриває антологію роботою «Народжена 24 лютого», яка показує нам «галюцинаційне та антиутопічне майбутнє» через щоденник дівчинки, яка народилася в день початку війни і тепер живе в підкореній Італії та Європі, що перебуває у вічному стані війни.

Я (Карло Менцінгер) мав честь бути одним з авторів цієї збірки, і мої «Українські хроніки» є другим оповіданням в збірці. Я часто люблю використовувати алітерацію у своїх назвах (Ucronie ucraine), і цього разу вона дуже доречна, оскільки розповідає про українського вченого, палкого патріота, який у 2222 році намагається звільнити свою батьківщину від двоєвір'я Росії за допомогою химерних і все більш невдалих подорожей у часі, які створюють антиутопічні всесвіти аж до іронічного та сюрреалістичного фіналу.

«Крижане серце» Мауро Канескі переносить нас у продовження конфлікту, в якому росіяни просуваються на польську територію в рамках стратегії, спрямованої на те, щоб “змусити країни-союзники України прийняти гігантські хвилі біженців, щоб виснажити їхню логістику і ресурси”, в той час як “Україна перетворилася на суцільні руїни”.

Щодо оповідання укладача «Мій суд над воєнним злочинцем», я б надав слово самому Проспері, який у вступі говорить про це так: «Перевертаючи ситуацію, я уявив, що американці, несподівано окупувавши Москву в найближчому майбутньому завдяки звичайному вірусу, віддали російського президента та уряд під суд за військові злочини, скоєні під час вторгнення в сусідню країну Укронію, отримавши від їхніх адвокатів сюрреалістичні відповіді та аргументи, які не надто відрізняються від тих, що використовувалися в останні місяці офіційними джерелами Москви».

У «Війні Алєксєя» Альберто Генрієта конфлікт змішаний із садизмом тих, хто сам воює. Як пише автор, «Алєксєю тридцять два роки, він росіянин. Він є членом крайнього правого воєнізованого угруповання «Русич» з Санкт-Петербурга, він не солдат, а звір-садист». Один з його солдатів розповідає: «Алєксєй іноді змушує мене трощити машини українських цивільних, вбиваючи їх без видимої військової причини. Єдина їхня провина в тому, що вони опинилися на моєму шляху».

У оповіданні Томаса М. Пітта «Цинічне рішення» союзники України розмірковують над тим, як розблокувати ситуацію, з якої, здається, немає виходу.

Єдина жінка-автор збірки, Еріка Табакко, справедливо присвячує власну «Мішень № 2» уявній героїчній першій леді України, яка стала жертвою драматичного замаху.

Массімо Аччаї Баджіані у своєму «Спостерігачі», де головною героїнею є маленька дівчинка, вводить утопічного прибульця в конфлікт, що дає надію на мир.

І на завершення - незвичний Ренато Кампіноті в оповіданні «Минуле не смертне» уявляє розвиток конфлікту у 2024 році та новий політичний устрій планети.

Коротше кажучи, часто драматичний і суворий образ можливого майбутнього розвитку цього руйнівного конфлікту, з історіями, написаними з відданістю та участю, але не без іронії — адже навіть у трагедіях дозволено посміхатися або сатирично висміювати. Це не знижує тональності сильного політичного послання, що засуджує конфлікт, якого це 21 століття і ця Європа (яка, здавалося б, засвоїла урок після двох світових воєн), не повинні були б бачити ніколи.