Єврокон

Хоча влітку Хорватія і відкрила свої кордони, але все одно організатори Futuricon, який виборов право прийняти у себе «Єврокон-2020», вирішили провести конвент онлайн.

Програма була сформована у три паралельні потоки і кожен, хто сплатив внесок у €10, отримав посилання на закриту частину сайту, де кожен потік отримав свій відеоканал. Для живого спілкування був використаний Discord, в якому ставили питання спікерам – і на які спікери одразу відповідали, і пройшли зустрічі Європейського Товариства Наукової Фантастики, на яких відбулося голосування за премії; і просто неформальні теревені.

І жодних попередньо записаних виступів.

futuricon

Розділившись, ми змогли подивитися значну частину програми, і тепер коротко переповімо, про що йшла мова.

Далі…

Вчора, 3 жовтня 2020 року, у Рієці (Хорватія) на EuroCon-2020 були проголошені лауреати премії Європейського співтовариства наукової фантастики.

Нагороди Hall of Fame, що вручаються за сукупний внесок у фантастику:

  • Найкращий письменник: Мілена Беніні (Хорватія) post mortem.
  • Найкращий художник: Сєргєй Шикін (Росія).
  • Найкращий перекладач: Пілар Рамірес Тельо (Іспанія).
  • Найкраще видавництво: L'Atalante (Франція).
  • Найкращий промоутер фантастики: Крістіна Хурадо (Іспанія).
  • Найкращий журнал: «Esensja» (Польща).
***

Нагороди Achievement Award, що вручаються за твори, створені протягом попереднього року:

  • Найкраща художня робота: Елеанор Вілер, за оформлення підставки премії Г'юґо для Волдкону у Дубліні (Ірландія).
  • Найкращий художній твір: Єн Макдональд «Luna: Moon Rising» (Велика Британія).
  • Найкраща вистава: Серіал «Good omens» (Велика Британія).
  • Найкращий фензин: Журнал «Journey Planet», випуск 44 (Ірландія).
  • Найкращий твір для дітей та підлітків: Педар О'Ґулен «The Invasion» (Ірландія).
  • Найкраща мережева публікація: The Irish Fandom Community Group on Facebook (Ірландія) та подкаст «Fantascientificast» (Італія).
***

Премія «Chrysalis» - молодому письменнику або художнику:

  • Каролін Хофштатт (Австрія)
  • Зої Пенн (Хорватія)
  • Едмунд Шлюссель (Фінляндія)
  • Хлої Вейлар (Франція)
  • Овен ДеВірдан (Ірландія)
  • Лінда Де Санті (Італія)
  • Жан Бюрлеск (Люксембург)
  • Діана Алзнер (Румунія)
  • Ольга Рейн (Росія)
  • Айсеа Субьєта (Іспанія)
  • Володимир Кузнєцов (Україна)
*****

Гранд-майстер європейської фантастики:

  • Франц Роттенштайнер (Австрія)
*****

Наступний Єврокон відбудеться 18-21 березня 2021 року у Фьюджі, Рим, Італія. Поки що планується офлайн.

Єврокон-2022 відбудеться у Дюделанжі, Люксембург.

wn
 Вчора розпочався перший EuroCon у віртуальному форматі. Як жартували під час відкриття організатори, треба звикати до нової норми. Цього року голосування за нагороди від Європейського конвенту наукової фантастики «EuroCon-2020» буде відбуватися онлайн у Discord.

 

 Номінантами від України цього року стали:

Chrysalis Awards - Володимир Кузнєцов

 ЗАЛ СЛАВИ

 Ці нагороди вручаються лише один раз комітетом ESFS, і ними нагороджуються люди, чиї заслуги відомі не лише у своїй країні.

Найкращий художник: Ігор Баранько

Найкращий промоутер: Юрій Шевела

 Побажаємо їм успіху smile

Емблема ЄвроконСтав відомий повний список номінантів на премії Єврокону-2014, який відбудеться у Дубліні вже за три тижні.

ЗАЛ СЛАВИ

Ці нагороди вручаються лише один раз комітетом ESFS, і ними нагороджуються люди, чиї заслуги відомі не лише у своїй країні.

Найкращий автор:

  • Ульріке Шмітцер – Австрія
  • Сергій Булига - Білорусь
  • Ніколай Теллалов - Болгарія
  • Вільма Кадлечкова - Чехія
  • Жан-Клод Дуняш - Франція
  • Вольфґанґ Єшке - Німеччина
  • Даріо Тонані - Італія
  • Ромеу де Мелу - Португалія
  • Лівіу Раду - Румунія
  • Вадим Панов - Росія
  • Юрай Червенак - Словакія
  • Яна Дубинянська - Україна
  • Пол Маколі - Велика Британія

Найкращий перекладач:

  • Дмитро Могільовцев, К.Курченкова - Білорусь
  • Сара Доке - Бельгія
  • Адріан Лазаровськи - Болгарія
  • Ян Кантурек - Чехія
  • Керсті Юва - Фінляндія
  • Бернхард Кемпен - Німеччина
  • Марко Кроза - Італія
  • Жорже Кандеяш - Португалія
  • Міхай Дан Павелеску - Румунія
  • Кирило Плешков - Росія
  • Сергій Легеза - Україна

Найкращий промоутер:

  • Вольфґанґ Нідервайзер – Австрія
  • Раїса Боровікова – Білорусь
  • Команда «Цитадель» (Citadelata.com) – Болгарія
  • Міхаела Марія Перкович – Хорватія
  • Тоні Єррман – Фінляндія
  • Домінік Мартель та Еллен Херцфельд (Quarante-Deux team) – Франція
  • Германн Ріттер – Німеччина
  • Дейв Лаллі – Ірландія
  • Сільвіо Сосіо – Італія
  • Марселіна Гама Леандро – Португалія
  • Євген Ленгель – Румунія
  • Олександр Сидорович - Росія
  • Катка Байзікова (Slavcon) – Словакія
  • Брайан Олдісс – Велика Британія
  • Юрій Шевела – Україна

Найкращий журнал:

  • Visionarium – Австрія
  • Космопорт – Білорусь
  • Almanah Fantastika – Болгарія
  • phantastisch! – Німеччина
  • Fantasy & Science Fiction – Італія
  • CPSF Anticipatia – Румунія
  • УФО – Україна

Найкращий видавець:

  • Septime (власник: Юрген Шутц) – Австрія
  • Галяфи – Білорусь
  • Bard – Болгарія
  • Argo – Чехія
  • L’Atalante – Франція
  • Ernst Wurdack – Німеччина
  • Swan River Press – Ірландія
  • Delos Digital – Італія
  • Editura Tracus Arte – Румунія
  • Азбука – Росія
  • Aertis Omnis – Словакія
  • Angry Robot – Велика Британія
  • Клуб Сімейного Дозвілля – Україна

Найкращий художник:

  • Йоханн Петерка – Австрія
  • Валерій Слаук – Білорусь
  • Петар Станіміров – Болгарія
  • Павел Чех – Чехія
  • Дідьє Граффе – Франція
  • Лотар Бауер – Німеччина
  • Джім Фітцпатрік – Ірландія
  • Томаш Багінські – Польща
  • Педро Пєдаде Маркуш – Португалія
  • Каталін Негря – Румунія
  • Сергій Шикін – Росія
  • Міхал Іван – Словакія
  • Олександр Продан – Україна

ДУХ ВІРНОСТІ

Ці нагороди вручає ESFS за твори і вистави, які були створено між попереднім і поточним Євроконами.

Художник:

  • Петар Станіміров – Болгарія
  • Маншу – Франція
  • Маріан Міреску – Румунія
  • Ігор Савін – Росія
  • Олександр Продан – Україна

Найкращий фензін:

  • Citadelata – Болгарія
  • Présences d’esprits – Франція
  • Antologia Fénix de Ficção Científica e Fantasia – Португалія
  • Gazeta SF – Румунія
  • Darker – Росія
  • Jashubeg en Jered – Словенія
  • Світ Фентезі – Україна

Найкращий веб-сайт:

  • SciFi.bg – Болгарія
  • Inverzija – Хорватія
  • SF – Франція
  • Geek Ireland – Ірландія
  • Helice – Іспанія
  • Fandom SK – Словакія
  • Архив БВИ/BVI Archive - Росія
  • StarFort / Зоряна фортеця – Україна

Найкраща вистава:

  • Aurelion: Eternal Balance – Болгарія
  • Adaptation of Dr. Horrible’s Sing-along blog – Хорватія
  • Адріан Кіфу – Румунія
  • Важко бути богом – Росія
  • Тіні незабутих предків. Реж. Любомир Левицький – Україна

Найкращий творець НФ та фентезійних книжок для дітей та юнацтва:

  • Нікола Райков – Болгарія
  • Ойсін МакГанн – Ірландія
  • Володимир Арєнєв – Україна
  • Джулія Дональдсон – Велика Британія

Офіційна сторінка: http://esfs.info/esfs-awards/esfs-nominations-2014/

Емблема ЄвроконСьогодні завершився черговий конгрес Європейского товариства наукової фантастики (ESFS) «ЄвроКон-2012» і були названі його лауреати:

Найкращий письменник: Єн Макдональд (Велика Британія)

Найкращий перекладач: Павел Вейгель (Чехія)

Найкращий промоутер: SF Encyclopedia Online Team (Велика Британія)

Найкращий журнал: Galaxies (Франція)

Найкращий видавець: Ailleurs et demain (Франція)

Найкращий художник: Нела Дунато (Хорватія)

Найкраща вистава: Divadelni spolek Kaspar (Чехія)

Найкращий фензін: Eridan (Хорватія)

Найкращий вебсайт: Concatenation.org (Велика Британія)

«Гранд Майстер»: Браян Олдісс (Велика Британія)

**

Найкращий дебют:

Олександра Руда (Україна)

Катаріна Брбора (Хорватія)

Іштван Маркі (Угорщина)

Ілля Тьо (Росія)

Алеш Облак (Словенія)

Олівіу Кразніч (Румунія)

Род Різ (Велика Британія)

Лусія Дроппова (Словакія)

Ян «Йонак» Котуц (Чехія)

**

Почесна нагорода ESFS: Жан Жіро «Мьобіус», (Франція)

ЄвроКон-2014 відбудеться в Дубліні (Ірландія) 22-24 серпня під назвою Shamrokon.

--

Привітати Олександру Руду із здобуттям нагороди ESFS можна буде на «Фортеці під каштанами» 12 травня цього року.