Його переляканий погляд все частіше дивився у дзеркало заднього виду
Прийшлося знову що є сили жати на газ. Він знову глянув у дзеркало і… побачив. Побачив те, що мав побачити, але те, що до останньої миті не надіявся побачити. Побачив його.
Можливо, ПуШ і осиле це оповідання - пізніше.
Зараз - просто заувага - отакі перли масла масляного, відсутності нормального редагування, безкінечних кальок з рашну -
(Нє, ну ПУШ політично свідома лічность і у курсі, шо скоро сей ленгвіч остаточно і навіки-вічні-амінь витіснить соловїну з усіх можливих сфер ужитку, окрім проголошування заупокійних тостів за Вкраїну-неньку десь у галицькій глибинці)
- так от, все це не додає охоти захлиблюватись у сюжетні нетрі повєсті та поглинати можливо і найвишуканіший делікатес,поданий у немитій засаленій чавунній виварці.
хочу сказати, що людині прийшла цікава ідея і він просто виклав її на папір, не задумуючись про русизми-шмизми, помарки і всю цю орфографію..., а нині логіка у творах не потрібна, щоб трохи зажирілі мізки поворушились?????
Головне шо воно вас зачепило і розізлило, і ви шось критикуєте, і пишете. То ж головне! Ну не сподобалося воно вам, так прапорець вам з барабаном в руки!
І пане ПуШ, а шо то ви про себе в третій особі говорите? Це такий піар хід, чи як? Дуже вже мені цікаво!
І ще питанячко, а то ваша мова крута, то вона стьобна, чи ви справді так розмовляєте?
ПуШ вельми тішиться, що його скромна персона викликала у пана Автіра такий непідробний інтерес.
Щодо третьої особи і мови - вважайте його безкультурним, малограмотним і дещо божевільним (з легким ухилом до роздвоєння особистості)неприємним типчиком з жахливою звичкою різати правду-матку у вічі співрозмовникам
Коментарів: 15
Переклад з російської?
Не зрозумів питання? Розтлумачте, будь ласка
Просто склалося враження, що текст було спершу написано російською, а вже потім перекладено на українську.
Підсилюють ці враження слова "нажав", "резина", "по імені" тощо.
читабельно
Дійсно забагато русизмів.
Ідея ідеєю, а мову треба шліфувати.
в захист автора хочу сказати, що тут оцінюють більшість твір та ідею!!!!!!
Він що міг сили нажав на педаль газу.
Його переляканий погляд все частіше дивився у дзеркало заднього виду
Прийшлося знову що є сили жати на газ. Він знову глянув у дзеркало і… побачив. Побачив те, що мав побачити, але те, що до останньої миті не надіявся побачити. Побачив його.
Можливо, ПуШ і осиле це оповідання - пізніше.
Зараз - просто заувага - отакі перли масла масляного, відсутності нормального редагування, безкінечних кальок з рашну -
(Нє, ну ПУШ політично свідома лічность і у курсі, шо скоро сей ленгвіч остаточно і навіки-вічні-амінь витіснить соловїну з усіх можливих сфер ужитку, окрім проголошування заупокійних тостів за Вкраїну-неньку десь у галицькій глибинці)
- так от, все це не додає охоти захлиблюватись у сюжетні нетрі повєсті та поглинати можливо і найвишуканіший делікатес,поданий у немитій засаленій чавунній виварці.
А йой - прочитав!!!!!
Оце аффтар жжот!
ПуШ сидить у повному ступорі і рахує на стелі рожевих слоненят. Правда, там є ще кілька жовтеньких у крапочку, але не суть важно...
Бррр! Якби ж воно було "стьобне" - інша була б справа. А так дитячя псевдострашилка, ще й з купою логічних провалів.
Шановний Анонім Анонімний, номер, невідомо який:
А що ви взагалі хотіли цим сказати?
хочу сказати, що людині прийшла цікава ідея і він просто виклав її на папір, не задумуючись про русизми-шмизми, помарки і всю цю орфографію..., а нині логіка у творах не потрібна, щоб трохи зажирілі мізки поворушились?????
Головне шо воно вас зачепило і розізлило, і ви шось критикуєте, і пишете. То ж головне! Ну не сподобалося воно вам, так прапорець вам з барабаном в руки!
І пане ПуШ, а шо то ви про себе в третій особі говорите? Це такий піар хід, чи як? Дуже вже мені цікаво!
І ще питанячко, а то ваша мова крута, то вона стьобна, чи ви справді так розмовляєте?
Щодо оцінювання. Кожен з учасників сам обирає що саме йому оцінювати. Система, так би мовити, демократична.
ПуШ вельми тішиться, що його скромна персона викликала у пана Автіра такий непідробний інтерес.
Щодо третьої особи і мови - вважайте його безкультурним, малограмотним і дещо божевільним (з легким ухилом до роздвоєння особистості)неприємним типчиком з жахливою звичкою різати правду-матку у вічі співрозмовникам
Саме так і вважав. Дуже задоволений що мій дар передбачування виявився дієвим.
Залізний вовк, Чужі та ще чомусь СтарКрафт пригадався..