Mart

Дата реєстрації: 2011-09-28 14:46:42

Нік: Mart

Коментарів: 1

Комментарии

• Невеличка пригода на Марсі
  2011-09-28 14:46:42
  

  Спасибо за внимание,

  Учту все пожелания.

  Оригинал написан на русском, поэтому перевод получился небезупречным, увы.

  Знаю все и про Марс, и про атмосферу, но написалось так, будто на Марсе есть и кислород, и флора, и фауна, потому что главным было именно появление волка в гостиничном номере. Трансформация? Телепортация? Не суть важно. А так как главные герои охотник и пилот, то в этом вопросе они тоже понимают не больше нашего.

  Насчет мяса. Ужин пилот съел во время просмотра новостей, а фильм смотрел под коктейли и закуски.

  Это охотник так называет ласково - ящірка, а на самом деле это чудище высотой с двухэтажный дом, т.е. метров 15-20, вот герой и хлопнулся в обморок от осознания этого факта.