Цього року ми виходимо на новий рівень. Після низки українських проєктів та альманахів, вперше ЗФ взяла участь в укладанні міжнародної антології оповідань.
Після запрошення до проєкту ми мали дуже мало часу, тому цього року не проводили відкритого відбору учасників, але все ще попереду!
«The Viral Curtain» - міжнародна Східноєвропейська антологія фантастичних оповідань за редакцією Даріуса Гупова та клубу Syndicate 9 (Румунія). Вона складається з 10 оповідань, що написані на головну тему антології:
«Нова геморагічна лихоманка з'явилася в одній зі східноєропейських країн і швидко поширюється. Країни Східної Європи впроваджують жорсткий карантин. Ніхто не може полишити межі карантину».
Власне, тому і назвою антології обрано «Вірусну завісу», що перегукується із «Залізною завісою».
До складу увійшли наступні оповідання, по одному з кожної країни:
Греція: Kostas Charitos -The Greek Issue
Естонія: Meelis Kraft - The Last Day Of A Lost Decade
Росія: Alexey Vert -The Boy Who Never Told a Lie
Румунія: Cristian Vicol - It burns!
Сербія: Miloš Petrik - Business As Usual
Словакія: Ivana Molnárová-Dubcová, Marek Brenišin - The Scorpion Sting
Словенія: Majda Arhnauer Subašič - Anger Of The Goddess Ekvorna
Угорщина: Sándor Szélesi - You Will Go, You Will Return
Україна: Oleh Silin - Blessed By The Fever
Чорногорія: Dragić Rabrenović -We Are All Sinful
У оповіданні Олега Сіліна мова йде про команду з утилізації померлих, які випадково наштовхуються на певні сили, що використовують епідемію для власних потреб. Сюжет навіяний деякими подіями з українського карантинного досвіду.
Переклад англійською виконав Макс Бакалов.
Перша презентація відбулася на європейському фестивалі Refesticon. Також антологія буде офіційно представлена на загальноєвропейському фестивалі фантастики «Єврокон» у липні, та у країнах-учасницях проєкту.
Обкладинку для антології зробив Крістіан Вікол, використано малюнок відомого румунського художника Адріана Кіфу.
Окрім друкованого варіанту буде доступна і електронна версія.
Передбачається, що східноєвропейські антології виходитимуть кожен рік. Адмініструванням всього процесу кожного року займатиметься інша країна. В Україні антологією опікуватиметься Зоряна фортеця.
