ІHФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК УКРАЇHСЬКОЇ ФАHТАСТИКИ N 13/2010 (308)
O L D N E W S
Від 15 вересня 2010р.
(С) ТМ «Другий млинець» («Второй блин», м. Харків).
У НОМЕРІ:
_________
* Книжкові новинки.
** «Дні Фантастики в Києві»: програма конференції.
*** «Дні Фантастики в Києві»: номінації премій.
**** Нові номери журналів та альманахів.
* КНИЖКОВІ НОВИНКИ
Московське видавництво «ЕКСМО» відкрило персональну авторську серію книг письменника Олексія БЕЗСОНОВА. Серія має назву «Зоряні саги Олексія Безсонова». В ній вже вийшли наступні книги:
БЕЗСОНОВ Олексій: «Вітер і сталь» (однойменна повість, роман «Маска влади»
та оповідання «Світ у червоному камені»; перевидання), 2010.*
БЕЗСОНОВ Олексій: «Спадкоємець Долі» (роман, 1-а книга дилогії «Замкни долю
у кільце»; перевидання), 2010.*
БЕЗСОНОВ Олексій: «Льодовий бастіон» (роман, 2-а книга дилогії «Замкни долю
у кільце»; перевидання), 2010.*
БЕЗСОНОВ Олексій: «Чортова дюжина янголів» (роман-дилогія в одному томі: «Чортова
дюжина янголів»; «Статус миротворця»; перевидання), 2010.*
_______________________________________________________________________
* - видано за участі творчої майстерні «Второй блин» (м. Харків)
_______________________________________________________________________
Інформацію про решту новинки фантастики див. на профільних сайтах видавництв,
а також на сайті «Новинки фантастики в Нижньому Новгороді»: http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm
і в колонці з оглядом новинок фантастики на Фантлабі: http://fantlab.ru/user10072/blog
** «ДНІ ФАНТАСТКИКИ В КИЄВІ»: ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ.
ПРОГРАМА МІЖНАРОДНОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «ДНІ ФАНТАСТИКИ В КИЄВІ».
11-14 ЛИСТОПАДА 2010 р.
11 листопада:
7:00-12:00. Заїзд та реєстрація учасників конференції.
12:00-13.00. Відкриття міжнародної літературної конференції «Дні фантастики в Києві».
14:00-14:30. Презентація Літературного об’єднання «Кобзар».
14:30-15:00. Презентація мережевого конкурсу «Зоряна Фортеця».
15:00-15:30. Презентація серії книг української фантастики «Ruthenia phantastica».
16:00-16:30. Яна Дубінянська «У далекому чудовому мейнстримі, або Туди і назад».
16:30-17:15. Григорій Панченко «Наші у Дойчланді і навпаки» (Про переклади російськомовної фантастики в Німеччині та, відповідно, німецької у нас).
18:00. Від’їзд учасників конференції до готелю.
12 листопада:
9:00-10:30. Сніданок та від’їзд на конференцію.
12:30-13:00. Презентація мережевого ресурсу «Лабораторія фантастики».
13:00-13:30. Федір Березін. Презентація книг автора.
14:30-15:00. Михайло Назаренко. «Чи до добра ця зустріч при місяці?.. : британські
ельфи у XIX-XX столітті» (частина друга).
15:00-15:30. Андрій Валентинов (тема уточнюється).
15:30-16:00. Марія Галіна (тема уточнюється).
16:00-16:30. Григорій Панченко. «Слово про періодику: п'ємо не чокаючись - чи...?»
(Розмірковування про журнали, газети та альманахи, що спеціалізуються на літературній фантастиці. Досвід СНД і Європи).
16:30-17:30. Юрій Вінничук. «Украiнська мiфологiя».
16:00-18:00. «Косплей-шоу».
18:00-20:00. Дискотека для учасників конференції і «Косплей-шоу».
20:10. Від’їзд до готелю.
13 листопада:
9:00-10:30. Сніданок та від’їзд на конференцію.
11:30-13:00. Прем’єра фантастичного художнього фільму «Відрімасгор».
12:30-13:00. Майстер-клас мережевого конкурсу «Зоряна Фортеця» (тема уточнюється).
(від організаторів конкурсу: детальна інформація про майстер-клас з’явиться наступного тижня)
13:00-14:00. Творча зустріч з письменником Анджеєм Сапковським (автограф-сесія).
14:00-15:00. Творча зустріч з письменниками: Андрій Валентинов і Г. Л. Олді
(автограф-сесія).
15:00-16:00. Творча зустріч з письменниками: Марина і Сергій Дяченко. Презентація книги авторів «Мігрант» (автограф-сесія).
16:00-17:30. Урочисте закриття міжнародної конференції «Дні фантастики в Києві». Нагородження переможців конкурсів.
17:30-19:00. Вистава театральної аніме-групи Fighting Dreamers «Тремтливi Пелюстки Сакури».
19:00-22:00. Бенкет для учасників конференції.
22:00. Від’їзд учасників конференції до готелю.
14 листопада:
9:00-12:00. Сніданок та виїзд з готелю.
13:00-14:30. Демонстрація фільму «Вікно до Парижу» (ІНФІЗ).
До програми можуть бути внесені зміни та доповнення.
[Іраклій Вахтангішвілі, Сергій Пальцун, м. Київ.]
*** «ДНІ ФАНТАСТКИКИ В КИЄВІ»: НОМІНАЦІЇ ПРЕМІЙ.
НОМІНАЦІЙНИЙ СПИСОК МІЖНАРОДНОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «ДНІ ФАНТАСТКИКИ В КИЄВІ»:
ВЕЛИКА ФОРМА (РОМАН):
1. Сергій Олексієв. Чудські копі. - М.: АСТ, 2010.
2. Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов. Алюмен. Книга 3. Механізм життя. - М.: Эксмо, 2009.
3. Маріам Петросян. Будинок, у якому... - М.: Livebook/Гаятри, 2009.
4. Андрій Рубанов. Хлорофілія. - М.: Астрель: АСТ, 2009.
5. Михайло Успенський. Райська машина. - М.: Эксмо, 2009.
СЕРЕДНЯ ФОРМА (ПОВІСТЬ):
1. Марія Галіна. Червоні вовки, червоні гусі. // Если. - 2009. - N 9.
2. Марина та Сергій Дяченки. Світ навиворіт. // Марина и Сергей Дяченко. Мир наизнанку. - М.: Эксмо, 2009.
3. Дмитро Колодан. Час Бармаглота. // Время Бармаглота. - М.: Снежный ком
М, Вече, 2010.
4. Святослав Логінов. Вісь світу. // Если. - 2010. - N 3.
5. Генадій Прашкевич. Після балу // Нева. – 2010. – № 7.
6. Олександр Щоголев. Пісочниця. // Полдень, XXI век. - 2010. - N 6.
МАЛА ФОРМА (ОПОВІДАННЯ):
1. Майк Гелпрін. Валянок // Полдень, XXI век. - 2010. - N 7.
2. Марина и Сергей Дяченко. Самум. // Русская фантастика 2010. - М.: Эксмо,
2010.
3. Олексій Лук'янов. Високий тиск. // Полдень, ХХI век. - 2010. - N 1.
4. Іван Наумов. Силою та ласкою. // Полдень, XXI век. - 2009. - N 10.
5. Генрі Лайон Олді. Карусель // Если. - 2009. - N 10.
6. Ігор Пронін. Космос є Космос. // Если. - 2010. - N 7.
ПЕРЕКЛАДНА КНИГА:
1. Йон Айвіде Ліндквіст. Впусти мене. - Азбука-классика, 2009 (перевод Н. Банке.)
2. Кормак Маккарті. Дорога. - Азбука-классика, 2010 (перевод Ю. Степаненко).
3. Девід Марусек. Рахунок по головах. - АСТ, Астрель-СПб, 2010 (перевод Н. Виленской).
4. Майкл Флінн. Ейфельхайм. - АСТ, Астрель-СПб, 2010 (перевод А. Бодрова).
КРИТИКА, ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО:
1. Марія Галіна. Без тями // Новый мир. - 2010. - № 4.
2. Глеб Єлісеєв. То що, всі померли?.. // Если. - 2010. - N 5.
3. Олександр Єтоєв. Екстремальне книгожерство. - М.: Эксмо, 2009.
4. Веніамін Кан, Олександр Лідін, Сергій Неграш. У іншх світах. - М.: Издатель
А.Воробьев, 2009.
5. Максим Чертанов. Герберт Уелс. - М.: Молодая гвардия, 2010.
КРАЩИЙ ТВІР УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ:
1. Костянтин Матвiенко. Гроза над Славутичем. - Вiнниця: Теза, 2009.
2. Галина Пагутяк. Урiзька готика. - К.: Дулiби, 2009.
3. Станiслав Росовецький. Помста першодрукаря. - К.: Зелений пес, 2009.
Книга Володимира Єшкілева «Богиня i консультант» (Х.: Книжковий клуб «Клуб
сiмейного дозвiлля») не включена до підсумкового номінаційного списку згідно Положенню про премію (автор є учасником номінаційної комісії).
Члени номінаційної комісії:
Андрій Зільберштейн (критик);
Валерій Іванченко (критик);
Микола Караєв (перекладач, літературний оглядач);
Володимир Ларіонов (критик, книготорговець);
Сергій Шикарєв, голова номінаційної комісії (критик).
До складу української секції НК входять:
Володимир Єшкілєв (письменник, критик);
Олег Козловський (редактор сайту fantlab.ru);
Наталія Щерба (письменник).
[Іраклій Вахтангішвілі, Сергій Пальцун, м. Київ.]
**** НОВІ НОМЕРИ ЖУРНАЛІВ ТА АЛЬМАНАХІВ.
Вийшли в світ на CD два нові номери журналу «Реальність фантастики» (Київ). Зміст номерів:
«Реальність фантастики» N 4 (80) за 2010 год:
Проза: Михайло Харитонов: «РОЗБЕЩЕННЯ»; Анна Семіроль: «МАРІ»; Руслан Рюмін: «ДЕНЬ ШАНГА»; Віктор М'ясников: «ДЕРЕВ'ЯНИЙ МОЛОТОК»; Сергій Пальцун: «ПОЯВА Л’АУРЫ»; Сергій Карлік: «ГОТЕЛЬ "ДІМ ФАРАОНА"»; Христина Нікольська: «РУКИ КОРОЛЯ»; Алекс Мустейкіс: «ІСТОРІЯ ОДНОГО ВИНАХОДУ»; Тетяна Пліхневич: «ЗАБУТІ МІСТА МАЙЯ»; Андрій Кокоулін: «Я, КІТ, ЖИРАФ, РБ Й ГОЛОС»; Валерій Декін: «РЕВОЛЬВЕР»; Юлія Гофрі: «ЧАЙКИ».
Критика: Андрій Шмалько: «ЧОГО Ж ТИ БАЖАЄШ?»
Рецензії: Ккк72: «ВІД ДЕДАЛА ДО КОЛУМБА»; В. Горець: «ВОДА Й КАМІНЬ»; Олександр Васильковський: «ОСТАННІЙ РОМАН ВОННЕГУТА».
Кінопортал: Павло Бойко: «ПРО УРОДІВ ТА ЛЮДЕЙ».
Репортаж: Олег Сілін, Сергій Пальцун: «СЕДЬМОЙ КРУГ».
Новини фендому: «НОВИНИ ЗВІДУСІЛЬ ТА ДЛЯ УСІХ».
«Реальність фантастики» N 5 (81) за 2010 год:
Проза: Вальде Хан: «ШКІДЛИВІ ПОДАРУНКИ»; Олег Кожин: «...ДЕ ЖИВЕ КРАКЕН»; Дмитро Самохін: «ГРУМІНГ»; Дмитро Лукін: «ПРІОРІТЕТ - ЖИВЕ»; Юрій Полулях: «БАШТА БОГА»; Аліна Ліс: «ОЧАМИ СПОСТЕРІГАЧА»; Світлана Ест: «ЗОЗУЛЯТКО»; Олексій Толкачов: «ПРАЦЮЄМО!»; Ден Княжич: «ТРИБУНАЛ, АБО ПСЯ КРЕВ»; Майк Гелпрін: «ЛИСТОНОША»; Дмитро Нікітін: «АНГЛО-МАРСІАНСЬКА ВІЙНА»; Сергій Неграш: «НА ПОСТУ».
Критика: Сергій Туманов: «МІЖАВТОРСЬКІ ЛІТЕРАТУРНІ ПРОЕКТИ: ЗАХІДНИЙ ДОСВІД».
Рецензії та відгуки: Kkk72: «ГРА НА ЧУЖОМУ ПОЛІ»; Kkk72: «ЖАХ У ВОРІТ»; Андрій Зільберштейн: «ЧАСТУВАННЯ ДУХУ АБО КРИЗА УМІВ».
Кінопортал: Лев Гурський: «ВИКОНУЮЧИ ЗАВДАННЯ, ВИ БУДЕТЕ...»
Новини фендому: «НОВИНИ КОРИСНІ ТА НЕ ДУЖЕ».
ATTENTION! ВHИМАHИЕ! УВАГА!
_________________________________
* Свіжий випуск «OldNews» завжди можна знайти в мережі на харківському сайті фестивалю фантастики «Зоряний Міст» за адресою:
http://www.star-bridge.org/?section=news
Ще не вмерла Україна! (С) Гімн України.
Укладачі: Дмитро Громов, Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді).
Технічна підтримка: Костянтин Бояндін.
Адреса редакції (E-Mail): [email protected]
З повною «підшивкою» «OldNews» можна ознайомитися в мережі Internet
за адресою: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «дзеркала».
(С) ТМ «Другий млинець» (м. Харків), 2010 р.
Якщо ви знайшли неточність або помилку у перекладі - будь ласка, повідомте нам про це, і вона буде виправлена.
Адміністрація «Зоряної Фортеці».
