Повернутися на сторінку

Коментарів: 14

  1. интересная версия.

  2. 2009-03-17 в 14:05:25 | Відьмочка

    Дуже пристойний твір, але без декількох помилок, на жаль, не обійшлося.

    "накормити тіло" - зустіла двічі, насправді, нагодувати

    "млинцева" - калька з російської "блинная", але українською так зазвичай не кажуть, треба шукати інший відповідник

    "таскала" - тягала

    "до болі знайомий" - до болю знайомий.

    Загалом, классно smile

  3. Дякую!

    Отак, очі вже замилені і не всі русизми вдалося виявити. Інерція мислення! smile

    Тож дякую Відьмочці за знайдені помилки. Будуть ще - пишіть.

    Із "Млинцевою" от важко. Як вірно назвати невеличке кафе, де основний пункт у меню - млинці? Не можу придумати чи пригадати. Може хтось підкаже?

  4. "Млинарня"? smile За аналогією з кав'ярнею.

  5. "Млинарня" звучить гарно. Подобається.

    Залишилося дізнатись чи є таке слово smile

  6. Най буде неологізмом smile

  7. 2009-03-19 в 12:26:43 | Спайдермен

    Мабуть малося на увазі не походження людини павука, а пригоди ))) Пристойний твір! Респект!!!

  8. Малося )

    Взагалі, вимальовувався й непристойний варіант твору - але не цього разу і не на "Фортецю" smile

  9. Необычный, чем-то тяжёлый рассказ.

    Никого не жаль, и в то же время - всех. Почему-то... Не знаю, почему.

  10. Хороше оповідання, а млинарня - справді непоганий неологізм. Втім, це до Торенка. Але раз він підказує, значить, дозволяє використати. smile

    Якщо ви читали мої відгуки на інші тексти, то зараз будете сміятись - інших русизмів, окрім вже вказаних, не помітив.

    Дрібничка: "тому пива, влаштував на трибуні. Матч видався вдалим для господарів стадіону, ті перемогли." - "Тому" й "ті" недалеко одне від одного.

  11. О, пане агенте, читали вас, чекали. Все цікаво було чи знайдеться ще декілька русизмів. Думалося що знайдуться, а от ви кажете - немає. І це дуже приємно smile

  12. Сподобалось!

    Дякую!

  13. Скай!

    Молодец! excaim

  14. Уж поверь, Наташа молодец ещё больший. smile

    А вообще спасибо. Повеселился от души.

Повернутися на сторінку
Прокоментуйте!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Коментувати без реєстрації

(войти без комментирования)

Ім’я та сайт використовуються тільки при реєстрації

Якщо ви вже зареєстровані як коментатор або прагнете зареєструватися, укажіть пароль і свій діючий email.

(обов’язково)