Росава Дощик

Registration date: 2013-12-05 17:40:32

Nickname: Росава Дощик

Comments: 20

Birthday: 1995-02-17 00:00:00

Edit personal data


Last comments:

  • Зайві люди
    2017-02-27 13:47:41
    У світі вампірів [та драконів] людська раса пригноблена: люди повільніші та слабші від кровососів та не мають ані магії, ані крил.

    Початок "Мисливця за вампірами Ді" ))

  • Незнані береги
    2015-10-12 19:34:37

    Оповідання про звитягу... Навіть якщо треба в конкретній ситуації, не буду такого писати. З одного боку, Андрій Ворон має рацію. Одним пацифізмом хід агресії не зміниш. Однак протиставляти цьому таку ж саму агресію теж не хочеться, зважаючи на досвід минулих століть. Врешті-решт це зводиться до простої різанини, й опісля народи-супротивники ще довго ненавидять один одного. Про війну писати треба, це так. Але не в стилі Радянського союзу.

  • Незнані береги
    2015-10-02 22:02:20

    Гм... Мені підтвердження не прийшло. Відправила ще раз.

  • Подвійне дно
    2015-10-01 23:21:40

    P.S. Тема першовідкривання ніби і є, а ніби й нема.

  • Подвійне дно
    2015-10-01 23:18:39

    Здається, до мене усе сказали, але деякі моменти повторю. Коли починала читати, не думала, що це виллється у щось хороше. Справді забагато діалогів без описів. Далі історія розвивається цікаво. Йде гра на емоціях, відчувається напруження, інтрига. А от кінцівка розчарувала. Не вистачило натяків на те, що він дракон. Паперові дракончики та загадкова епілепсія ну ніяк не в’яжуться між собою. Можливо, варто було б додати під час нападів якісь галюцинації, постійне бажання злетіти абощо.

    Про лікаря: нехай цей чесний, але він там що, один? Інший міг би й підписати, тим паче якщо аналізи хороші )

    Незважаючи на все це, оповідання сподобалося. Так триматиcheese Не фанат я сюжетів "піду-порву-усіх-ворогів", але тут захотілося сказати, що все-таки досить непогано вийшло.

  • Незнані береги
    2015-10-01 21:52:01

    L.L., мені б твої проблеми. Я не знаю, кому 10 поставити. От хочеться, щоб після прочитання одразу зрозумів: "О, це воно!" На одному оповіданні таке було, але виявилося, що воно трохи незакінчене. Лишилося прочитати ще дві штуки, тому, як казала Леся Українка, contra spem spero.

  • Наглядач
    2015-09-29 23:29:13

    Прикол в тому, як пояснювали на МК, щоб персонаж пережив зміни. Даю посилання на відео з лекцією Володимира Арєнєва: https://www.youtube.com/watch?v=JrhXLNBGb8g

  • Наглядач
    2015-09-29 20:06:48

    Більше схоже на замальовку. Погоджуся з Анонімом, конфлікту тут не вистачає.

  • Другий крок
    2015-09-29 19:39:09

    Конструкторе, система Поліванова розроблена для РОСІЙСЬКОЇ мови. У нас чомусь на офіційному рівні ця псевдополіванівка досі застрягла, хоча більшість фанперекладачів нею не користуються вже дуже давно. До того ж, цю думку серед фанперекладачів почали відстоювати саме японісти, а не звичайні перекладачі з ансабу.

    Оскільки в Україні немає (постійних) перекладів японської літератури/кіно, навіть банальної класики, то псевдополіванівка чомусь досі вважається нормальним явищем. Дзюба, як я розумію, перекладач старої школи, тому йому можна пробачити)

    Про "ші", "чя" ,"джі" та ін. розвернено багацько статей, які враховують особливості як японської, так і української мов. Я взагалі не розумію, як "джя-а" може комусь звучати "дзя-а", наприклад.

    P.S. В російському інтституті також існують альтернативні системи, де вживається "ши". Поліванівка, як на мене, — це якийсь унікум. Як можна стверджувати, що слід писати "си", і водночас затвердити "суши"? О_О Дурниця ж. Я ще розумію, винятком буде "Токіо" (То:кьо) і "Кіото" (Кьо:то). Але "суші", коли за правилом "сі"? Це мовна анархія, панове.

  • Мурашина Ферма (автор не проголосував)
    2015-09-29 18:28:23

    Прикольно! Сподобалися описи Алчевського, аж відчуваєш, який він вилупок grin

    Я люблю, звісно, відкриті фінали, але тут хочеться продовження. Дуже-дуже)

  • Кладка над прірвою
    2015-09-29 16:01:16

    Буду знати. Кожного разу, як читаю твори ЗФ, відкриваю для себе щось нове )

    От "зацідити" в пику знала. "Вперіщити" знала. "Затопити" додаю в особистий словничокgrin

  • Ми стрибаємо у небо та б`ємося об асфальт
    2015-09-29 15:54:09

    Гарна середина, цікавий світ, але мені не вистачило цілісної ідеї чи конфлікту. Вдома їй не подобалось, знайшла собі компанію з іншого світу, стрибнула, опинилася там — і... що? Тобто є натяк на романтику та міжсвітовий конфлікт. Але розв’язки я не побачила. Можливо, цим першим стрибком автор намагався щось показати?

  • Кладка над прірвою
    2015-09-29 14:25:10
    затопити мені в самовдоволену нахабну пику.

    Це як? big surprise Такого словосполучення ще не чула)

  • Незнані береги
    2015-09-29 09:29:38

    Справді був)

  • Дуель
    2015-09-28 22:47:52

    Починалося як жіноче фентезі, скінчилося трохи моторошно grin

    Я теж не дуже зрозуміла, які стосунки між ними виникли. Лорд хотів використати Касану для своїх цілей, тому спробував закохати. А в кінці він сам повів себе, як закоханий. Коли встиг?)

  • Незнані береги
    2015-09-28 22:01:32

    - Що ви збираєтеся далі робити з водою на Марсі?

    - Пити.

    LOL

  • Незнані береги
    2015-09-28 21:13:25

    Можливо, щось на цю тему є в Олеся Бердника. Не певна)

  • Незнані береги
    2015-09-28 21:09:32

    Дякую, знайшла. Досі триває) Передчуваю літературний бум на тему, як давним-давно на Марсі було життя і куди воно зникло.

    Вітчизняних не знаю, але "Марсіанські хроніки" Бредбері сподобались. Хоча там більш соціальна фантастика, мені здається.

  • Незнані береги
    2015-09-28 20:40:39

    Ого! Можна посилання на прес-конференцію?

  • Другий крок
    2015-09-28 20:34:37

    Влізу трохи зі своїми японцями: КаШІҐАва. Осьcool smirk