Майстер: стронґовський

Майстер: стронґовський

Thursday, 30 September 2010 г.
Viewed: 9709

стронґовський

Ілля Стронґовський — письменник, поет, перекладач, літературтреґер, дизайнер. Мешкає в Житомирі. 

Навчався в Житомирському інституті підприємництва та сучасних технологій (ІПСТ) та Житомирському державному університеті ім. Івана Франка (спеціальність: редактор освітніх видань, 2004-2008). Друкувався в самвидаві (колективні збірки), інтернеті, часописах «Четвер», «Березіль», антологіях «Українського самвидаву 2000-2004» (К., Буква і Цифра, 2004), «Дві тонни» (К., Маузер, 2007) тощо. Автор поетичної збірки «Глибоковроті» (К., Факт, 2006).
Переклав «Бійцівський клуб» Чака Палагнюка (Х., Фоліо, 2007) та «Поштамт» Чарльза Буковскі (К., Факт, 2008). Видавництво «Факт» в перекладі стронґовського перемогла на конкурсі «Книжка року 2008» у номінації «Красне письменство - Сучасна зарубіжна проза».

Колишній учасник кількох потужних житомирських літоб’єднань («Мистецька ґільдія "Nеабищо"» – співзасновник, «Оксія»). Організатор та учасник численних мистецьких акцій в Україні та Росії, літературного фестивалю «Молода Республіка Поетів» (Львів, Форум Видавців, 2005-2006, 2008).